Tradução de "são consolidadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As outras operações não são consolidadas . | The other transactions are not consolidated . |
| VERSÕES CONSOLIDADAS | CONSOLIDATED VERSIONS |
| 21 consolidadas . | 21 ) . |
| As rubricas assinaladas com um asterisco são consolidadas nas situações financeiras semanais do Eurosistema . | The items marked with an asterisk are consolidated in the weekly financial statements of the Eurosystem . |
| Operações sobre passivos ( consolidadas ) 2A . | Transactions in liabilities ( consolidated ) 2A . |
| Operações em passivos ( consolidadas ) 2A . | Transactions in liabilities ( consolidated ) 2A . |
| Operações sobre activos financeiros ( consolidadas ) 2A . | Transactions in financial assets ( consolidated ) 2A . |
| Operações sobre instrumentos de dívida ( consolidadas ) 2A . | Transactions in debt instruments ( consolidated ) 2A . |
| Operações em instrumentos de dívida ( consolidadas ) 2A . | Transactions in debt instruments ( consolidated ) 2A . |
| Operações sobre empréstimos ( passivo ) não consolidadas 2B . | Transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| As operações D. 41 , D. 7 , D. 92 e D. 99 são consolidadas dentro do sector das administrações públicas . | The transactions D. 41 , D. 7 , D. 92 and D. 99 are consolidated within the general government sector . |
| Operações sobre instrumentos de dívida não consolidadas 2B . | Transactions in debt instruments non consolidated 2B . |
| Operações em instrumentos de dívida não consolidadas 2B . | Transactions in debt instruments non consolidated 2B . |
| 6 , menos operações em empréstimos consolidadas ( passivo ) 2A . | 6 , minus consolidated transactions in loans ( liabilities ) 2A . |
| 6 , menos operações sobre empréstimos consolidadas ( passivo ) 2A . | 6 , minus consolidated transactions in loans ( liabilities ) 2A . |
| Operações sobre instrumentos de dívida não consolidadas 2B . | Transactions in debt instruments non consolidated 2B . |
| Operações sobre numerário e depósitos ( passivo ) não consolidadas 2B . | Transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 1 , menos operações sobre instrumentos de dívida consolidadas 2A . | 1 , minus consolidated transactions in debt instruments 2A . |
| 2005O0005 PT 01.10.2008 003.001 21 M4 consolidadas ( passivo ) 2A . | 6 , minus consolidated transactions in loans ( liabilities ) 2A . |
| Operações em numerário e depósitos ( passivo ) não consolidadas 2B . | Transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 1 , menos operações em instrumentos de dívida consolidadas 2A . | 1 , minus consolidated transactions in debt instruments 2A . |
| 33 , menos operações sobre instrumentos de dívida ( consolidadas ) 2A . | 33 , minus transactions in debt instruments ( consolidated ) 2A . |
| 5 , mais operações sobre empréstimos ( passivo ) não consolidadas 2B . | 5 , plus transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Operações sobre numerário e depósitos ( passivo ) não consolidadas 2B . | Transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 1 , menos operações sobre instrumentos de dívida ( consolidadas ) 2A . | 1 , minus transactions in debt instruments ( consolidated ) 2A . |
| É assim que impressões e interpretações tornam se consolidadas. | It s how impressions and interpretations are strengthened. |
| Operações sobre títulos de curto prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . | Transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Operações sobre títulos de longo prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . | Transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 2 menos operações consolidadas sobre numerário e depósitos ( passivo ) 2A . | 2 , minus consolidated transactions in currency and deposits ( liabilities ) 2A . |
| 5 , mais outras operações noutros empréstimos ( passivo ) não consolidadas 2B . | 5 , plus other transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Operações em títulos de curto prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . | Transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Operações em títulos de longo prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . | Transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 2 menos operações consolidadas em numerário e depósitos ( passivo ) 2A . | 2 , minus consolidated transactions in currency and deposits ( liabilities ) 2A . |
| Operações sobre títulos de curto prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . | Transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Operações sobre títulos de longo prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . | Transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 3 , operações sobre títulos de longo prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . | 2005O0005 EN 01.10.2008 003.001 19 M4 ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 5 , mais outras operações sobre outros empréstimos ( passivo ) não consolidadas 2B . | 5 , plus other transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 3 menos operações consolidadas sobre títulos de curto prazo ( passivo ) 2A . | 3 , minus consolidated transactions in short term securities ( liabilities ) 2A . |
| 4 menos operações consolidadas sobre títulos de longo prazo ( passivo ) 2A . | 4 , minus consolidated transactions in long term securities ( liabilities ) 2A . |
| 3 , operações em títulos de longo prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . | 3 , transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 3 menos operações consolidadas em títulos de curto prazo ( passivo ) 2A . | 3 , minus consolidated transactions in short term securities ( liabilities ) 2A . |
| 4 menos operações consolidadas em títulos de longo prazo ( passivo ) 2A . | 4 , minus consolidated transactions in long term securities ( liabilities ) 2A . |
| 11 é igual a operações noutros empréstimos ( passivo ) não consolidadas 2B . | 11 is equal to transactions in other loans ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 3 , operações sobre títulos de longo prazo ( passivo ) não consolidadas 2B . | 3 , transactions in long term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| Areias não consolidadas podem ter permeabilidades de mais de 5000 mD. | Unconsolidated sands may have permeabilities of over 5000 md. |
