Tradução de "são construídas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Built Constructed Pyramids Ships Cities Aren Those Friends

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

São construídas 40 bilhões dessas coisas.	40 billion of these things built.
Essas são as imagens automaticamente construídas.	These are the images that are automatically constructed.
As lojas de departamentos são multi lojas elas foram bem construídas.	The department stores are multistory they're better built.
Shohan disse, Todos estão muito fatigados, e suas vidas são construídas .	Shohan said, All of them are very strained, and their lives are constructs.
Com poucas exceções, Epiphones agora são construídas somente na fábrica de Qingdao.	With few exceptions, Epiphones are now built only in the Qingdao factory.
Assim é como as pradarias são construídas, a relação entre bisões e gramíneas.	This is how the prairies were built, the relationship between bison and grasses.
Cinco aeronaves construídas.	Five built.
Quatro unidades construídas.	One built.
Podemos definir dois tipos de barragem de betão tendo a forma como são construídas.	The tallest dam in the world is the high Nurek Dam in Tajikistan.
Esboçamos as áreas construídas.	We lay out the building areas.
Eu detesto línguas construídas.	I hate constructed languages.
Foram construídas cinquenta unidades.	History Fifty were built.
Mas não somente trabalho. É dentro dessas tribos que sociedades são construídas, que coisas importantes acontecem.	But not just work. It's within these tribes that societies get built, that important things happen.
Grandes usinas hidrelétricas são construídas na Rússia Europeia ao longo de grandes rios, como o Volga.	Large cascades of hydropower plants are built in European Russia along big rivers like Volga.
Suas histórias são construídas juntas ao longo do filme, ainda que os personagens não se conheçam.	Their stories are edited together throughout the film, although some of the characters do not meet each other.
Foram construídas as piscinas Municipais.	REDIRECTPóvoa de Santa Iria e Forte da Casa
Fiquei fascinado ao descobrir que 30 de todas as casas na América são efetivamente construídas pelos proprietários.	I was fascinated to learn that 30 percent of all homes in America are actually built by owners.
As lógicas modais mais familiares são construídas de uma lógica fraca chamada K, em homenagem a Kripke.	The most familiar logics in the modal family are constructed from a weak logic called K, named after Kripke for his contributions to modal logic.
De fato, as escolas foram construídas.	As a matter of fact, the two schools were built.
Em Gijon, barricadas foram construídas imediatamente.	At Valencia the U.G.T.
Então, você tem esses grandes rituais onde enormes imagens de deusas mãe são construídas e adoradas por 10 dias..	And so, you have these grand rituals where great images of mother goddesses are built and worshiped for 10 days ...
Em geral, as moléculas complexas que constituem estruturas celulares são construídas passo a passo a partir de precursores mais simples.	In general, the complex molecules that make up cellular structures are constructed step by step from small and simple precursors.
As bases de dados do Domino do Lotus são construídas usando o cliente Designer do Domino, disponível somente para Windows.	IBM Domino databases are built using the IBM Domino Designer client, available only for Microsoft Windows standard user clients are available for Windows, Linux, and OS X.
Novas estradas foram construídas uma após a outra.	New roads were constructed one after another.
Pense nas pirâmides do Egito. Como foram construídas?	Think of the Egyptian pyramids. How were they built?
Foram construídas novas estradas e reparadas as antigas.	He had new roads built and pushed to keep roads in good condition.
Umas duas sinagogas foram construídas no século VI.	At least two synagogues were also built in the 6th century AD.
Como resultado deste fato, várias igrejas foram construídas.	As a result a number of churches were built.
c. 5000 2000 a.C Período Neolítico na China c. 4900 4600 a.C. Modalidades de valas circulares são construídas na Europa Central.	5000 2000 BCE Neolithic period in China 4900 4600 BC Arrangements of circular ditches are built in Central Europe (the Goseck circle was constructed ca.
São construídas frequentemente câmaras pinhole com um rolo de filme ou ajustes que regulam a distância entre o filme e furo.	Pinhole cameras can be constructed with a sliding film holder or back so the distance between the film and the pinhole can be adjusted.
As taxas de câmbio bilaterais reais são construídas deflacionando o índice da taxa de câmbio nominal utilizando o IHPC ou o IPC .	They are published on the ECB 's website . Real bilateral exchange rates are constructed by deflating the nominal exchange rate index using the HICP or the CPI .
Ambas as hidrelétricas foram construídas pela antiga Light e muito contribuíram para a geração de energia para a cidade de São Paulo.	Both hydroelectric power stations were constructed by the old São Paulo Tramway, Light and Power Company and have contributed significantly to the energy used in the city of São Paulo.
As janelas e a varanda tiveram que ser construídas.	And the actual windows and the balcony had to be sort of constructed.
Aproximadamente 300 casas foram construídas aqui no ano passado.	Approximately 300 houses were built here last year.
Foram construídas numerosas grandes fábricas na cidade e redondezas.	As a result, numerous large factories were built in and around the city.
As primeiras casas foram construídas na primavera de 1631.	The first houses were built in the spring of 1631.
Ao longo do século XVII, pouquíssimas estradas foram construídas.	The main waves of settlement came in the 17th century.
As sondas Vega Foram construídas no Babakin Space Center.	They were designed by Babakin Space Center and constructed as 5VK by Lavochkin at Khimki.
Os pobres urbanos tornam se gradualmente marginalizadas dentro do mercado imobiliário, onde apenas algumas casas são construídas tendo como eles o público alvo.	The urban poor gradually become marginalized in the housing market where few houses are built to sell to them.
Muitas casas mais antigas, especialmente em pequenas cidades e aldeias, são deste tipo, com paredes geralmente construídas a partir de grandes pedras coladas.	Many older houses, especially in smaller towns and villages, are of this type, with walls usually constructed from large stones cemented together.
As pontes são construídas para permitirem a passagem sobre o obstáculo a transpor, de pessoas, automóveis, comboios, canalizações ou condutas de água (aquedutos).	A bridge is a structure built to span physical obstacles such as a body of water, valley, or road, for the purpose of providing passage over the obstacle.
Porém as teorias e observações são socialmente construídas, parte do processo de construção envolve assegurar a correspondência de algum tipo com essa realidade.	That is, the choice of a new paradigm is based on observations, even though those observations are made against the background of the old paradigm.
Utilizadas por motores que necessitam girar mais de duas polias (às vezes quatro), são construídas com material mais resistente devido o maior esforço.	The pitch line is the line between the inner and outer surfaces that is neither subject to tension (like the outer surface) nor compression (like the inner).
Muitos edifícios em Roma que são geralmente associados com Constantino, como a grande basílica no Fórum Romano, foram, na verdade, construídas por Magêncio.	Many buildings in Rome that are commonly associated with Constantine, such as the great basilica in the forum Romanum, were in fact built by Maxentius.
Você pode mudar muitas coisas. Você pode ter estradas construídas.	You can make a lot of change. You can get roads built.

Display this page in English