Tradução de "são cortados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cortados - tradução : São cortados - tradução : Cortados - tradução : Cortados - tradução : Cortados - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| cortados ou não cortados , | cut or uncut , |
| Os tremoços secos ou inchados são cortados transversalmente. | Cut the dry or swollen grains crosswise. |
| Dois bois são sacrificados e cortados em pedaços, que são colocados sobre a madeira. | Two oxen are slaughtered and cut into pieces the pieces are laid on the wood. |
| Em Hiroshima, os ingredientes são sempre mais cortados do que misturados. | Hiroshima area In Hiroshima, the ingredients are layered rather than mixed. |
| Cogumelos cortados | Cut mushrooms |
| Cogumelos não cortados | Uncut mushrooms |
| Só no Haiti, todos os anos são cortados cerca de 30 milhões de árvores. | In Haiti alone, about 30 million trees are cut down every year. |
| Por baixo se secam as suas raízes, e por cima são cortados os seus ramos. | His roots shall be dried up beneath. Above shall his branch be cut off. |
| Por baixo se secam as suas raízes, e por cima são cortados os seus ramos. | His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off. |
| No sistema japonês, folhas e brotos são cortados a partir da planta periodicamente para garantir a suavidade. | In the Japanese system, leaves and shoots are cut from the plant periodically to ensure softness. |
| E os povos serão como as queimas de cal, como espinhos cortados que são queimados no fogo. | The peoples will be like the burning of lime, like thorns that are cut down and burned in the fire. |
| E os povos serão como as queimas de cal, como espinhos cortados que são queimados no fogo. | And the people shall be as the burnings of lime as thorns cut up shall they be burned in the fire. |
| Só estão cortados em alturas diferentes. | They're just chopped at different heights. |
| Estão apenas cortados a diferentes alturas. | They're just chopped at different heights. |
| Estes produtos são confecionados e cortados na República Dominicana e, subsequentemente, cosidos (costurados), acabados e embalados no Haiti. | These products are knitted and cut in the Dominican Republic and subsequently sewn, finished and packed in Haiti. |
| E os cames foram cortados na HP. | And the cams I got cut at Hewlett Packard. |
| Flores e seus botões, cortados, etc., frescos | Cut flowers, etc., fresh |
| Grãos de aveia, descascados, cortados ou partidos | Buckwheat |
| Veludos e pelúcias obtidos por urdidura, cortados | Solid tyres |
| Boneca de papel Caracterizam se por serem figuras de papel que são recortadas, com roupas e acessórios cortados separadamente. | Paper dolls are cut out of paper, with separate clothes that are usually held onto the dolls by folding tabs. |
| Eles se exaltam, mas logo desaparecem são abatidos, colhidos como os demais, e cortados como as espigas do trigo. | They are exalted yet a little while, and they are gone. Yes, they are brought low, they are taken out of the way as all others, and are cut off as the tops of the ears of grain. |
| Eles se exaltam, mas logo desaparecem são abatidos, colhidos como os demais, e cortados como as espigas do trigo. | They are exalted for a little while, but are gone and brought low they are taken out of the way as all other, and cut off as the tops of the ears of corn. |
| Linóleos, cortados ou não revestimentos de pavimentos constituídos por produto ou revestimento aplicado sobre suporte de matérias têxteis, cortados ou não | Linoleum, whether or not cut to shape floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape |
| De repente estes caras não serão mais cortados. | And all of a sudden, these guys are not going to be cut off. |
| Os adesivos não devem ser cortados em pedaços. | The patches should not be cut into pieces. |
| Os sistemas não devem ser cortados em pedaços. | The patches should not be cut into pieces. |
| Tio Elliott, como noivas bolos cortados em França? | Uncle Elliott... ...how do brides cut cakes in France? |
| Cortados aos pedaços cinquenta mortos e centenas feridos. | Cut to pieces fifty dead and a hundred wounded. |
| Veludos e pelúcias obtidos por trama, não cortados | Of man made textile materials |
| Veludos e pelúcias obtidos por trama, não cortados | Other woven fabrics of polyester staple fibres |
| Veludos e pelúcias obtidos por trama, não cortados | Other woven fabrics of synthetic staple fibres |
| Veludos e pelúcias obtidos por trama, não cortados | Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars) |
| Nós somos apenas dois fios cortados do mesmo tecido. | We are but two threads cut from the same cloth. |
| No desenvolvimento avançado, vários níveis de desenvolvimento foram cortados. | As development progressed, various levels were cut from development. |
| Os pelos das áreas em tratamento deverão ser cortados. | Hair in treatment areas will be clipped. |
| Os comprimidos não devem ser cortados, mastigados ou esmagados. | The tablets should not be cut, chewed, or crushed. |
| Já vi vários homens cortados nessas brigas de lenços. | I once seen a couple fellas cut each other to pieces in one of them handkerchief fights. |
| Patos das espécies domésticas, não cortados em pedaços, congelados | Ducks of domestic species, not cut in pieces, frozen |
| Veludos e pelúcias obtidos por trama, cortados, canelados (côtelés) | Made up nets |
| Descascados (em película ou pelados), mesmo cortados ou partidos | Semi milled rice |
| Descascados (em película ou pelados), mesmo cortados ou partidos | Millet |
| Veludos e pelúcias obtidos por trama, cortados, canelados (côtelés) | Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton, of a weight exceeding 170 g m2 |
| Descascados (em película ou pelados), mesmo cortados ou partidos | Buckwheat |
| Veludos e pelúcias obtidos por trama, cortados, canelados (côtelés) | Mixed mainly or solely with viscose rayon staple fibres |
| Veludos e pelúcias obtidos por trama, cortados, canelados (côtelés) | Of a kind used on buses or lorries |
Pesquisas relacionadas : Perfurações São Cortados A Laser - Laços Cortados - Tampas Cortados - Cortados Longitudinalmente - Impressão Cortados - Legumes Cortados - Preços Cortados - Foram Cortados - Salários Cortados - Subsídios Cortados
