Tradução de "são de natureza" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Natureza - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alguns são de natureza geográfica. | Some are geographic. |
| Essas fotos são de natureza violenta ou sexual. | These pictures are of a violent or sexual nature. |
| Os humanos são preguiçosos por natureza. | Humans are naturally lazy. |
| Algumas garotas são bonitas por natureza. | Some girls are naturally pretty. |
| Devas são divindades regentes da natureza. | The bode of the Devas is Dyuloka. |
| A maior parte delas são apenas de natureza técnica. | Most of the proposed amendments are of a purely technical nature. |
| Porque na natureza, os cogumelos são o sistema de reciclagem. | Because in nature, mushrooms are the recycling system. |
| Então estas pessoas, biomímicas, são aprendizes da natureza. | So these people, biomimics, are nature's apprentices. |
| Compostos inorgânicos são encontrados na natureza como minerais. | Inorganic compounds are found in nature as minerals. |
| Pirâmides também são classificadas quanto a sua natureza. | Pyramids are a subclass of the prismatoids. |
| De compleição esbelta, os bonobos são, por natureza, criaturas muito gentis. | Slim bodied, Bonobos are by nature very gentle creatures. |
| As leis da natureza são apenas os pensamentos matemáticos de Deus. | The laws of nature are but the mathematical thoughts of God. |
| São essas conexões que fazem a natureza ser resiliente. | They are the connections that actually make nature resilient. |
| Os gorilas são conhecidos por usarem ferramentas na natureza. | Gorillas are now known to use tools in the wild. |
| Contudo , alguns dos factores presentemente subjacentes à recuperação são de natureza temporária . | However , some of the factors supporting the recovery at present are of a temporary nature . |
| E acho que a natureza quer expressar se a si própria no sentido de que nós somos natureza, humanos são do Universo. | And I think nature wants to express itself in the sense that we are nature, humans are of the universe. |
| Isótopos Na natureza são encontrados dois isótopos estáveis do cloro. | Isotopes Chlorine has a wide range of isotopes. |
| Os metais são por natureza bons condutores térmicos e elétricos. | Mechanical Mechanical properties of metals include ductility, i.e. |
| Outros termos para a natureza búdica são Tathāgatagarbha e Sugatagarbha . | Nature and lands, mountains and rivers, are impermanent because they are the Buddha nature. |
| Devido à natureza desta missão, seus detalhes específicos são classificados. | Due to the nature of the mission, specific details remain classified. |
| Isso não significa, no entanto, supor que os seres humanos são inerentemente maus ou bons por natureza, nem que os seres humanos são superiores à natureza. | It does not, however, assume that humans are either inherently evil or innately good, nor does it present humans as being superior to nature. |
| Há muitos tipos diferentes de danças tribais, que geralmente são ritualísticas por natureza. | There are many different kinds of dances from tribe to tribe which are usually ritualistic in nature. |
| Eles são os grandes desarmadores da natureza os mágicos do solo. | They're the grand molecular disassemblers of nature the soil magicians. |
| Então, meus heróis nesse assunto na natureza são esses sapos tropicais. | So, my kind of hero for this in the natural world are these tropical frogs. |
| E até as coisas que são lentas por natureza tentamos acelerar. | And even things that are by their very nature slow we try and speed them up too. |
| Eles são longos e grossos apêndices filamentados, proteínas em sua natureza. | They are long and thick thread like appendages, protein in nature. |
| E teremos que entendê los como sendo natureza. E, de certo modo, eles são. | And we will have to understand those as nature, and in a way, they are. |
| Bem, existem muitas moléculas na natureza, que são capazes de converter luz em eletricidade. | Well there are many molecules that exist in nature, which are able to convert light into electricity. |
| Adicionalmente , estes são essencialmente de natureza pontual e ocorreram durante um período mais longo . | Moreover , they are mainly of a one off nature and have occurred over a longer period . |
| Diversos comentários são de natureza explicativa e descrevem as circunstâncias relativas a sistemas específicos . | Several comments are of an explanatory nature and describe the circumstances surrounding specific systems . |
| Segundo , os elevados défices orçamentais actualmente registados são , em grande parte , de natureza estrutural . | Second , the current high fiscal deficits are , to a large extent , of a structural nature . |
| Algumas obras de arte são um ótimo exemplo da natureza fantasiosa da cultura japonesa | Other objets d'art are good examples of the whimsy that can be so much a part of Japanese culture |
| Os discursos sobre os dois mundos são condicionados pela natureza distinta de seus objetos. | The speeches about the two worlds are conditioned by the different nature of their objects. |
| Os yakuza são notórios por seus códigos de conduta estritos e natureza muita organizada. | The yakuza are notorious for their strict codes of conduct and very organized nature. |
| E então nos pincéis, pelos são utilizados porque, aparentemente, são muito adequados devido a sua natureza de longa duração. | And then in paintbrushes, hairs are used because, apparently, they're very suitable for making paintbrushes because of their hard wearing nature. |
| Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza. | And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. |
| Essas são fábricas químicas as fábricas de químicos mais sofisticadas são fornecidas pela natureza, e agora nós podemos usá las. | These are chemical factories the most sophisticated chemical factories are provided by Nature, and we now can use those. |
| Cientologia ensina que as pessoas são seres imortais que se esqueceram de sua verdadeira natureza. | Scientology teaches that people are immortal beings who have forgotten their true nature. |
| De qualquer modo, esses projetos que tentam nos reconectar com a natureza são extremamente importantes. | But anyway, these kinds of projects that are trying to reconnect us with nature is extremely important. |
| Dez são coisas que a natureza manda que nada pode se fazer. | Ten are nature sent over which you can't do a thing. |
| Elas não são plantadas a partir de sementes elas são enxertadas em colmos e raízes elas não existiriam sozinhas na natureza. | They're not grown from seeds they're grafted into root stock they would not exist in nature on their own. |
| A maior parte delas são de natureza técnica e foram abrangidas em separado por medidas de comitologia . | The majority of these are of a technical nature and have been covered by separate comitology measures . |
| ISBN 9728329032 O Renascimento da Natureza O Reflorescimento da Ciência e de Deus , Cultrix, São Paulo. | But if experiments... begin to yield results which support it then... there would be good reason to pursue it further. |
| Muitos desses trocadilhos são piadas de natureza sexual, especialmente as que envolvem Mercúcio e a Ama. | Many of these jokes are sexual in nature, especially those involving Mercutio and the Nurse. |
| Para terminar conseguimos obter segredos da natureza olhando como são feitos os pés. | To finish we've gotten design secrets from nature by looking at how feet are built. |
Pesquisas relacionadas : São, Por Natureza - De Natureza - São São - Fuga De Natureza - Natureza De Capital - Turismo De Natureza - De Natureza Estratégica - De Natureza Profissional - De Natureza Qualitativa - Tratamento De Natureza - De Natureza Pessoal - De Natureza Prática - De Natureza Física
