Tradução de "são de um" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fios são um porre, de fato são. | Wires suck, they really do. |
| Rosas são um tipo de flor e pombos são um tipo de pássaro. | Roses are a type of flower and doves are a type of bird. |
| Construções são importantes, mas são apenas um componente de um cenário muito maior. | Buildings are important, but they're only a component of a much bigger picture. |
| Eles são um pouco grandes. São um protótipo. | They're a little bigger. They're a prototype. |
| São um santuário. São o campo santo de seus ancestrais. | It's a sanctuary. It's a burial ground of their ancestors. |
| São Manuel é um município brasileiro do estado de São Paulo. | São Manuel is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| São Francisco é um município brasileiro do estado de São Paulo. | São Francisco is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| São Pedro é um município brasileiro do estado de São Paulo. | São Pedro is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| Um são os anos de carreira. | One is seniority. |
| Cogumelos são um tipo de fungo. | Mushrooms are a kind of fungus. |
| Eles são um casal de hippies. | They're a couple of hippies. |
| São João de Iracema é um município brasileiro do estado de São Paulo. | São João de Iracema is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| São Bernardo do Campo é um município brasileiro do estado de São Paulo, na mesorregião Metropolitana de São Paulo e microrregião de São Paulo. | São Bernardo do Campo () is a municipality in the state of São Paulo, in southern Metropolitan São Paulo and São Paulo microregion. |
| São Caetano do Sul é um município brasileiro do estado de São Paulo, na mesorregião Metropolitana de São Paulo e microrregião de São Paulo. | São Caetano do Sul (or São Caetano) is a city in São Paulo state in Brazil, located in the Greater São Paulo Metropolitan Area. |
| São uma forma de entretenimento, são uma forma de arte, um orgulho de se ter. | They're a form of entertainment, they're a form of art, a pride of ownership. |
| São as Lentes de um Jovem de Homs | They are the Lens of a Young Homsi |
| Blogs são um exemplo clássico de amadorização . | Web logging is a classic example of mass amateurization. |
| São um enxame de minúsculos robôs saltitantes. | These are hopping microbot swarms. |
| Isso são os dados de um sujeito. | This is one subject's data. |
| Valores são um certo tipo de fato. | Values are a certain kind of fact. |
| Mas não são um bando de programadores. | But it's not a bunch of programmers. |
| As árvores são um exemplo de equilíbrio. | Trees epitomize stasis. |
| Elas são um modelo ótimo de moscas. | They're a great model for flies. |
| Piadas não são um assunto de risada. | Jokes are no laughing matter. |
| Estes são ossos de um ser humano. | These are bones from a human. |
| Um exemplo típico de um corpo são os números reais. | A typical example of a field is provided by the real numbers. |
| Desta forma, não são todos os aspectos de um organismo que são herdados. | As a result, many aspects of an organism's phenotype are not inherited. |
| Itaí, São Paulo, BrasilItaí é um município brasileiro do estado de São Paulo. | Itaí is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| São Joaquim da Barra é um município brasileiro do estado de São Paulo. | São Joaquim da Barra is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| São Pedro do Turvo é um município brasileiro do estado de São Paulo. | São Pedro do Turvo is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| São Sebastião da Grama é um município brasileiro do estado de São Paulo. | São Sebastião da Grama is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| São Sebastião é um município do estado de São Paulo, localizado na microrregião de Caraguatatuba. | São Sebastião (Portuguese for Saint Sebastian) is a Brazilian municipality, located on the southeast coast of Brazil, in the state of São Paulo. |
| Um prenúncio de um tornado são as chamadas rotation wallclouds , que são nuvens baixas, com o formato de uma base de pirâmide. | A wedge can be so wide that it appears to be a block of dark clouds, wider than the distance from the cloud base to the ground. |
| Associação Desportiva São Caetano é um clube brasileiro de futebol, sediado na cidade de São Caetano do Sul, estado de São Paulo. | Associação Desportiva São Caetano, commonly known as São Caetano, is a Brazilian football team based in the city of São Caetano, Brazil, part of the São Paulo greater metropolitan area. |
| São como duas forças opositoras que coexistem e são difíceis de controlar por um lado há um desengano, um sentimento de para que faço isto. | They are like two opposing forces that coexist and are difficult to control on the one hand, there is a disappointment, a sense of what am I doing this for. |
| Essas são coisas onde os genes são ativados em um tipo de célula específico. | These are things where genes are turned on in an individual cell type. |
| Pinguins são verdadeiros atletas. Eles são capazes de nadar 173 km em um dia. | Penguins are real athletes They can swim 173 kilometers in a day. |
| Caieiras é um município da Grande São Paulo localizada no estado de São Paulo. | Caieiras is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| São João das Duas Pontes é um município brasileiro do estado de São Paulo. | São João das Duas Pontes is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| São João do Pau d'Alho é um município brasileiro do estado de São Paulo. | São João do Pau d'Alho is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| São José da Bela Vista é um município brasileiro do estado de São Paulo. | São José da Bela Vista is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| São José do Rio Pardo é um município brasileiro do estado de São Paulo. | São José do Rio Pardo is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| Esses estados são parcialmente autogoverno, e normalmente são oferecidos um considerável grau de autonomia. | are partially self governing and are afforded a degree of constitutionally guaranteed autonomy that varies substantially from one federation to another. |
| Tarrafal de São Nicolau é um concelho município da ilha de São Nicolau, em Cabo Verde. | Tarrafal de São Nicolau is a concelho (municipality) of Cape Verde. |
| Eles são uma visualização gráfica de um personagem. | They are a graphical visualization of a character. |
