Tradução de "são feitos de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São feitos de cinzas. | They're made from cremains. |
| Seus carros são feitos de 30.000 componentes. | Its cars are made from 30,000 components. |
| Todos os brinquedos são feitos de madeira. | All the toys are made of wood. |
| Os pneus são feitos de borracha sintética. | Tires are made from synthetic rubber. |
| Do que eles são feitos? | What are they made of? |
| Raios, mesmo os livros são feitos de plantas. | Damn it, even the books here are made out of plants. |
| Não são muito bem feitos, certo? | They're not very well designed, right? |
| Esses são todos feitos a mão. | These are all handmade. |
| E do que eles são feitos? | 'And what are they made of?' |
| Os casamentos são feitos no céu. | Marriages are made in heaven. |
| Estes sapatos são feitos na Itália. | These shoes are made in Italy. |
| Muitos trabalhos são feitos por computadores. | A lot of jobs are done by computers. |
| Os músculos são feitos de centenas de fibras finas. | Muscles are made of hundreds of thin fibers. |
| Tais equipamentos de protecção são feitos de couro absorvente. | Its unique shape contributed to the early development of the game. |
| Esses são alguns produtos, são todos feitos a mão. | These are some of the products. These are all handmade. |
| Eles são feitos para se recuperarem de um machucado. | They're designed to recover from an injury. |
| Hoje em dia, muitos sapatos são feitos de plástico. | Many shoes nowadays are made of plastics. |
| Então todos estes pontos são feitos de dados meteorológicos. | So all of these scores are made up of weather data. |
| Os cavalos são feitos completamente a mão | The horses are completely handmade. |
| Os planos são feitos para serem alterados. | Plans are meant to be changed. |
| Estes marionetes são feitos de relatórios reciclados do Banco Mundial. | These puppets are made out of recycled World Bank reports. |
| Geralmente a liga de titânio são feitos via a redução. | Common titanium alloys are made by reduction. |
| E estes são depósitos minerais que também são feitos por bactérias. | And these are mineral deposits that are also made by bacteria. |
| E alguns deles são feitos para mediar experiências. | And some of these are actually meant to mediate experiences. |
| Muitos filmes independentes são feitos com baixos orçamentos. | Many independent films are made on low budgets. |
| Os sinos são feitos geralmente de bronze, mas os sinos pequenos podem também ser feitos de cerâmica ou de vidro para decoração. | Bells are usually made by casting metal, but small bells can also be made from ceramic or glass. |
| São aqueles lindos objetos oblongos, mas muito difíceis de serem feitos. | They are those beautiful oblong objects, but quite difficult to make. |
| Léptons comportam se como férmions e não são feitos de quarks. | Leptons are an important part of the Standard Model. |
| São feitos de sílica. Por que não estruturas de carros como essas? | They're made from silica. Why not structures from cars like that? |
| Consola Anjuta para a qual os plugins são feitos | Anjuta shell for which the plugins are made |
| São feitos de informação, e podem ser transportados em qualquer meio físico. | They're made of information, and can be carried in any physical medium. |
| As tendas e os tapetes são feitos do meu cabelo. | Tents and rugs are made of my hair. |
| Os ouvidos não são feitos para ouvir, mas para escutar. | Ears are made not for hearing, but for listening. |
| Porque, do que seus sapatos são feitos? disse o Grifo. | 'Why, what are your shoes done with?' said the Gryphon. |
| E como eles são feitos de materiais naturais, eles são 100 porcento compostáveis nos próprios quintais de vocês. | And because they're made of natural materials, they are 100 percent compostable in you own backyard. |
| Kimonos não são feitos em tamanhos específicos como a maioria das vestimentas ocidentais são. | Kimonos do not come in specific sizes as most western dresses do. |
| Nós somos feitos do material de que são feitos os sonhos e no espaço e no tempo de um sonho se encerra nossa curta vida. | We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep. |
| Os confiscos no aeroporto de El Salvador são feitos com base na intuição. | The confiscations in El Salvador's airport are grounded in intuition. |
| Você tem regulamentação informação é transcrita catalisadores são feitos coisas acontecem. | You have regulation information is transcribed catalysts are made stuff is happening. |
| Produtos feitos com policarbonato são por exemplo os óculos de sol e os CDs. | Many toys and hobby items are made from polycarbonate parts, e.g. |
| Por exemplo, átomos são feitos de partículas menores conhecidas como elétrons, prótons e nêutrons. | Neutrons are made up of one up and two down quark, while protons are made of two up and one down quark. |
| Os tambores e outros instrumentos de percussão tradicional são, muitas vezes, feitos de materiais naturais. | Drums and other traditional percussion instruments and are often made from natural materials. |
| Os pauzinhos são usualmente feitos de madeira, bambu, marfim ou metal, e modernamente de plástico. | Chopsticks are smoothed and frequently tapered, and are commonly made of bamboo, plastic, wood, or stainless steel. |
| 357) os períodos da vida de Hillel são feitos paralelos aos da vida de Moisés. | 357), the periods of Hillel's life are made parallel to those in the life of Moses. |
| Mas existem alguns poucos lugares muto poucos onde são feitos grandes professores | Now, there are a few places very few where great teachers are being made. |
