Tradução de "são impressos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São impressos em Maine cerca de 50 periódicos. | All of his novels are set in New England, some in Maine. |
| São impressos no Dakota do Sul cerca de 20 periódicos diferentes. | Universities in South Dakota host a variety of sports programs. |
| Número três os impressos que você entrega não são a sua apresentação. | Number three the handouts you give are not your presentation. |
| Os dados na tela ou mesmo impressos são muito mais fáceis de ler. | However, there are concerns as to the adequacy of these standards. |
| Todos foram impressos em 3D. | They were all 3D printed. |
| Telecomunicações Cerca de 100 jornais diários em inglês e dez jornais diários em francês são impressos no Canadá. | English and French are the first languages of 59.7 and 23.2 percent of the population respectively. |
| Todas as 75 edições da série regular foram organizadas em 10 volumes que ainda são impressos e vendem bem. | And you go, well, I don t know that I m as good as that and that's two and a half thousand years old. |
| Os zines são impressos em fotocopiadoras ou máquinas duplicadoras, e distribuídas à mão em shows punk e por correio. | The zines are printed on photocopiers or duplicator machines, and distributed by hand at punk concerts, in radical bookstores and infoshops, and through the mail. |
| Mas não é tão boa quanto os impressos | But it's not really good as a handout. |
| Os livros recentemente impressos têm um cheiro agradável. | Newly printed books smell good. |
| Quanto ao gênero Textuais Documentos impressos e manuscritos. | Documents The domain of library and information science. |
| Anúncios impressos do Free Basics, na Índia, em 2015. | Print advertisements for Free Basics in India, from 2015. |
| Crie e edite desenhos de placas de circuitos impressos (PCB's) | Create and edit printed circuit board designs |
| Trata se de coisas vivas, ao invés de circuitos impressos. | They just happened to be alive instead of circuit boards. |
| Você acha que os e books substituirão os livros impressos? | Do you think that e books will replace paper books? |
| Contém 36 textos, sendo que 18 impressos pela primeira vez. | It contained 36 texts, including 18 printed for the first time. |
| A música e a letra juntas formam o escopo do musical as letras e o enredo são freqüentemente impressos como um libreto. | The music and lyrics together form the score of a musical but the interpretation of a musical by its creative team heavily influences the way in which a musical is presented. |
| Tem um digitalizador à laser que lê os cartões e Reader , que são cartões de papel com dados especialmente codificados impressos neles. | It has a LED scanner that reads e Reader cards , paper cards with specially encoded data printed on them. |
| Numerosos tabloides e estilos de jornais são impressos em uma base semanal ou bissemanal, a maioria dos quais há mais de 20 páginas. | Today, numerous tabloid style newspapers are printed on daily or bi weekly basis, most of which are no more than 20 pages. |
| Ele é usado em cartazes promocionais, banners e outos materiais impressos. | He is used on promotional posters, banners and other notable printed materials from the Prefectural Government. |
| Foram impressos muitos livros religiosos em russo entre 1550 e 1560. | The 1550s and 1560s saw the printing of several religious books in Russian. |
| Cerca de 36 milhões de impressos foram feitos durante a guerra. | Thirty six million prints were made during the war. |
| Visualizador de ficheiros Gerber para desenho de Placas de Circuitos Impressos (PCB) | Gerber file viewer for PCB design |
| Algumas vezes vilarejos de eta não eram nem impressos em mapas oficiais. | Sometimes eta villages were not even printed on official maps. |
| Diferente da impressora margarida o número de caracteres impressos não é limitado. | The portion of the printer containing the pins is called the print head. |
| Os circuitos impressos utilizam componentes como resistores, capacitores, transístores e condutores entre outros. | The basic components of analog circuits are wires, resistors, capacitors, inductors, diodes, and transistors. |
| A par dos pavilhões de exposições, Lissitzky voltou à experimentação com media impressos. | Along with pavilion design, Lissitzky began experimenting with print media again. |
| Até 1 de Janeiro de 2002 , terão sido impressos cerca 13 mil milhões de | By 1 January 2002 around 13 billion euro banknotes will have been |
| Channel 5 (UK) As meninas apareceram em anúncios impressos promocionais, gravaram uma canção ( 1,2,3,4,5! | Channel 5 The girls appeared in promotional print ads, recorded a song ( 1,2,3,4,5! |
| Na verdade, dicionários online reproduzem quase todos os problemas dos impressos, só simplificam a procura. | And in fact, online dictionaries replicate almost all the problems of print, except for searchability. |
| Em 1945, a entrada média diária de material chegava a 25.000 negativos e 60.000 impressos. | In 1945, daily intake of material averaged 25,000 negatives and 60,000 prints. |
| Estes personagens foram impressos na arte das cabines estado unidense e usados em materiais promocionais. | These character names were printed on the American cabinet art and used in promotional materials. |
| A maioria do restante do material estão dispersos em bibliotecas específicas a um certo departamento e faculdade, bem como 1,3 milhões de materiais impressos que são administrados pelas faculdades. | Most of the remaining holdings are dispersed at departmental and faculty libraries, in addition to about 1.3 million bound volumes that are held by the colleges. |
| Em 1994 , foram impressos 6.5 mil milhoes de notas novas para os bancos centrais da UE . | In 1994 6.5 billion new notes were printed for EU central banks . |
| A universidade colaborou com o Internet Archive desde 2005 para digitalizar alguns de seus materiais impressos. | The university has collaborated with the Internet Archive since 2005 to digitize some of its library holdings. |
| Em japonês, os haikus são tradicionalmente impressos em uma linha vertical única, enquanto o haiku ocidental geralmente aparece em três linhas paralelas, uma para cada das três frases do haiku japonês. | In Japanese, haiku are traditionally printed in a single vertical line while haiku in English often appear in three lines to parallel the three phrases of Japanese haiku. |
| E quando a procura fica mais fácil, perde se uma das vantagens dos impressos, que é a descoberta acidental. | And when you improve searchability, you actually take away the one advantage of print, which is serendipity. |
| Caso o desenho inclua retratos , estes devem figurar na frente ( A ) da nota e serão impressos em talhe doce . | Any portrait should appear on the front ( A ) side of the banknote and will be printed in intaglio . |
| O governo da Malásia está considerando endurecer suas já restritas leis sobre impressos para incluir também as publicações online. | Malaysia s government is considering tightening its already strict laws on printing to include online publications as well. |
| Estes conceitos, que apareceram impressos já em 1929, foram codificados nos Regulamentos Provisórios de Campanha de 1936 do Exército Vermelho. | Red Army Deep Operations were first formally expressed in the 1929 Field Regulations, and codified in the 1936 Provisional Field Regulations (PU 36). |
| Em combinações subtrativas de cores, como na mistura de pigmentos ou corantes, como nos impressos, as cores primárias usadas normalmente são ciano, magenta, e amarelo, mas o conjunto vermelho, verde e azul é popular entre artistas. | For a subtractive combination of colors, as in mixing of pigments or dyes, such as in printing, the primaries normally used are magenta, yellow, and cyan, though the set of red, yellow, and blue is popular among artists. |
| Vocês estão diante de um dos primeiros livros impressos com a técnica de tipos móveis na história da humanidade, há 550 anos. | So you re looking here at one of the first printed books using movable type in the history of man, 550 years ago. |
| Enquanto Biswajit era esfaqueado, muitos repórteres de meios impressos e canais de televisão estavam presentes, mas nenhum se mobilizou para salvá lo. | When Biswajit was being stabbed, many reporters from both print and TV channels were present there, but none came forward to save Biswajit. |
| LG Os kits impressos serão distribuídos aos nossos parceiros, que os usarão em workshops com as comunidades às quais eles se dedicam. | LG The printed toolkits will be distributed to our partners, who will use them in workshops with the communities that they engage with. |
| Por lei, duas cópias de todos os impressos publicados em Israel deve ser depositada na Biblioteca Nacional na Universidade Hebraica de Jerusalém. | By law, two copies of all printed matter published in Israel must be deposited in the National Library of Israel at the Hebrew University of Jerusalem. |
