Tradução de "são localizados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por exemplo, Podocarpis são localizados ao sul e Pinheiros, zimbros e sequóias são localizados ao norte. | For instance, Podocarpis was located south and Pines, Junipers, and Sequoias were located north. |
| Todos os terminais localizados no país são contabilizados . | All terminals located in the country are counted . |
| Terminais Todos os terminais localizados no país são contabilizados . | Terminals All terminals located in the country are counted . |
| Os órgãos centrais do seu governo são localizados em Moscou e Krasnogorsk. | The western and northern parts of the oblast contain the Moscow Uplands. |
| Nessa faixa estão localizados cinco enormes hotéis, dois dos quais são tudo incluso . | Five enormous hotels two of which are all inclusive are located on this strip. |
| Os subúrbios localizados no leste do condado são conhecidos coletivamente como East County . | The eastern suburbs are collectively known as East County, though most still lie in the western third of the county. |
| Eles são muitas vezes localizados nas escolas públicas ficcionais de St. Austin's ou Wrykyn. | They are often located at the fictional public schools of St. Austin's or Wrykyn. |
| Outras estruturas de interesse arquitetônico são casas de pedra marrons localizados em Manhattan e Brooklyn. | Other ferry systems shuttle commuters between Manhattan and other locales within the city and the metropolitan area. |
| Os estúdios da NBA Entertainment e da NBA TV são localizados em Secaucus, New Jersey. | NBA Entertainment and NBA TV studios are directed out of offices located in Secaucus, New Jersey. |
| Mas onde eles estão localizados? | But where are they situated? |
| oito atóis localizados na Colômbia. | McNeil, F. S. 1954. |
| Os Sete Povos também são conhecidos como Missões Orientais, por estarem localizados a leste do rio Uruguai. | The seven Jesuit missions here were to be dismantled and relocated on the Spanish western side of the Uruguay River. |
| A Sala Luminosa é um sistema no qual é considerado que espaços internos e externos são co localizados. | The Luminous Room is a system in which it's considered that input and output spaces are co located. |
| Alfred University e Alfred State College localizados em Alfred, Nova Iorque, são ambos nomeados a partir do rei. | Alfred University and Alfred State College in Alfred, New York are both named after the king. |
| Os genes activos, que são normalmente encontrados na região da eucromatina, tendem a estar localizados nas fronteiras deste territórios cromossómicos. | Active genes, which are generally found in the euchromatic region of the chromosome, tend to be located towards the chromosome's territory boundary. |
| A população da região metropolitana é de 7 533 384 habitantes, dos quais apenas 11 estão localizados em São Francisco. | San Francisco has a minority majority population, as non Hispanic whites comprise less than half of the population, 41.9 , down from 92.5 in 1940. |
| Trim tabs Trim tabs são partes móveis, semelhantes a ailerons em menor escala, localizados no bordo de fuga dos ailerons. | Trim tabs Trim tabs are small movable sections resembling scaled down ailerons located at or near the trailing edge of the aileron. |
| Seus escritórios estão localizados no Fulton River District . | Its offices are located in the Fulton River District, Chicago just outside the Loop, Chicago. |
| Todos os departamentos executivos estão localizados na capital. | All Executive Departments are located in the city. |
| Cerca de 20 destas instituições são universidades (sendo que a Universidade da Carolina do Norte possui 16 campi localizados em diversas cidades), e o restante são faculdades. | Along with its public universities, North Carolina has 58 public community colleges in its community college system.The largest university in North Carolina is currently North Carolina State University, with more than 34,000 students. |
| Os domínios poliaromáticos estão localizados predominantemente na parede celular primária, e os polialifáticos estão localizados entre a parede celular primária e o plasmalema. | The polyaromatics are predominantly located within the primary cell wall, and the polyaliphatics are located between the primary cell wall and the plasmalemma. |
| Convém salientar que os activos localizados fora da área do euro não são elegíveis para as operações de política monetária do SEBC . | It should be noted that assets located outside the euro area are not eligible for ESCB monetary policy operations . |
| Alguns hotéis e restaurantes estão localizados no West Bay . | A few hotels and restaurants are located on West Bay. |
| 50 diferentes museus estão localizados ao redor da cidade. | 50 different museums are located around the city. |
| Tem vários lagos, os mais longos localizados ao sul. | References Notes Sources |
| Os estabilizadores da torre e da proa, ambos horizontais, são localizados próximos ao centro de gravidade, e são usados para controlar profundidade com menos eficiência que para o balanceamento. | The fairwater planes on the sail and or bow planes on the main body, both also horizontal, are closer to the centre of gravity, and are used to control depth with less effect on the trim. |
| Suas principais antenas de transmissão estão localizados em território italiano. | Its main transmission antennae are located in Italian territory. |
| Na mesma área estão localizados muitos produtores de móveis finos. | Located in the same area are many producers of fine furniture. |
| Os pêlos localizados nas manchas de vitiligo se tornam esbranquiçados. | Interleukin 1β is expressed at high levels in patients with vitiligo. |
| Lançamento Os satélites são colocados em órbita por meio de foguetes e naves espaciais (que são chamados de veículos de lançamento), lançados de diversos centros de lançamentos localizados em diversos países. | Approximately 500 operational satellites are in low Earth orbit, 50 are in medium Earth orbit (at 20,000 km), the rest are in geostationary orbit (at 36,000 km). |
| O Palácio Presidencial e o principal hospital estão localizados nesta área. | The Presidential Palace and main hospital are located here. |
| Cidade A maioria dos edifícios históricos estão localizados na Cidade Velha. | Most historical buildings are concentrated in the Old Town. |
| Os recursos mais valiosos da Antártica, localizados ao largo do continente, são campos petrolíferos e de gás natural, encontrados no mar de Ross em 1973. | The most valuable resources of Antarctica lie offshore, namely the oil and natural gas fields found in the Ross Sea in 1973. |
| Condições meteorológicas Alguns fenômenos mais localizados do que o movimento atmosférico global são também devidos à convecção, incluindo o vento e alguns dos ciclos hidrológicos. | Weather Some more localized phenomena than global atmospheric movement are also due to convection, including wind and some of the hydrologic cycle. |
| Os Grandes Lagos Africanos são um conjunto de lagos de origem tectónica, localizados na África oriental, que incluem alguns dos lagos mais profundos do mundo. | The African Great Lakes () are a series of lakes constituting the part of the Rift Valley lakes in and around the East African Rift. |
| Redes de campus () são redes que usam ligações entre computadores localizados em áreas de edifícios ou prédios diferentes, como em campus universitários ou complexos industriais. | A campus network, campus area network, corporate area network or CAN is a computer network made up of an interconnection of local area networks (LANs) within a limited geographical area. |
| Aproximadamente 80 das reservas mundiais conhecidas são encontradas na África do Sul e outros importantes depósitos estão localizados na Ucrânia, Austrália, Índia, China, Gabão e Brasil. | About 80 of the known world manganese resources are found in South Africa other important manganese deposits are in Ukraine, Australia, India, China, Gabon and Brazil. |
| A maioria destes jogos são, assim, jogados numa mesa em torno da qual os jogadores estão sentados e em que os elementos do jogo estão localizados. | Most of these games are, thus, played at a table around which the players are seated and on which the game's elements are located. |
| Vogais que soem depois de uma consoante são não sequenciais podem ser localizados antes, depois, acima ou em baixo da consoante, ou numa combinação destas posições. | Vowels sounding after a consonant are nonsequential they can be located before, after, above or below the consonant, or in a combination of these positions. |
| Se as energias das moléculas localizados perto um outro ponto são observados, serão distribuídas de acordo com a distribuição de Maxwell Boltzmann para uma outra temperatura. | If the energies of the molecules located near another point are observed, they will be distributed according to the Maxwell Boltzmann distribution for another temperature. |
| No total, existem 7 aeroportos, localizados em cada uma das ilhas povoadas. | Altogether, there are seven airports, located on each of the inhabited islands. |
| Localizados na costa oeste do Báltico, eram conhecidos como os Vikings Bálticos . | On the west coast of the Baltic Sea, they became known as the Baltic Vikings. |
| Universidade Lesley University Hall e Porter campus estão localizados em Porter Square. | Lesley University's University Hall and Porter campus are located at Porter Square. |
| Nomes tibetanos As fontes do Yangtze estão localizados em áreas do Tibete. | Tibetan The source and upper reaches of the Yangtze are located in ethnic Tibetan areas of Qinghai. |
| Vários dos melhores rios de salmão da Europa estão localizados no condado. | Several of the best salmon rivers in Europe are located in the county, the largest and most famous being Gaula and Orklaelva. |