Tradução de "são marcas comerciais da" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aquelas marcas brancas não são marcas naturais. | And those white markings are not natural markings. |
| Filtros de Marcas os filtros das marcas que são aplicados na selecção da janela principal | Tag Filters Tag filters applied to main window selection |
| Completam a moda muitas lojas e centros comerciais, com artigos de marcas internacionais, e está no top 5 das ruas comerciais mais caras na Europa. | Complete with fashion shops and shopping centres promoting most international brands, it now finds itself in the top five most expensive shopping streets in Europe, and the tenth most expensive retail street in the world. |
| São colaborativas, têm marcas, são multinacionais, e são altamente disciplinadas. | They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined. |
| Comentários Marcas Comentários, configuração da Data Hora, Classificação, Marcas | Comments Tags Comments, Date Time setting, Rating, Tags |
| Mr. Rogers, Walt Disney, Nick Junior, e aproximadamente meio milhão de comerciais sem dúvida deixaram suas marcas em mim. | Mr. Rogers, Walt Disney, Nick Junior, and roughly half a million commercials have undoubtedly left their mark on me. |
| Quais são os horários comerciais? | What are the business hours? |
| Catalisadores sintéticos comerciais são extremamente importantes. | Because catalysts are not consumed, they are recycled. |
| Filtros de Marcas da Barra Lateral | Sidebar Tag Filters |
| As marcas da tortura sou eu. | The marks of torture are me. |
| Então, marcas são aspirações, e, certamente, a embalagem é incrivelmente provocante. | Some brands are aspirational, and certainly the packaging is incredibly provocative. |
| As marcas de confidencia lidade são descritas em pormenor a seguir | The confidentiality flags are described in detail below |
| Comentários Marcas | Comments Tags |
| As grandes marcas são algumas das influências mais importantes, influências poderosas neste país. | The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country. |
| As marcas mais recentes são Ski Doo, Lynx e Sea Doo jet skis. | Its snowcats and snowmobiles dated back to the origins of the company current brands are Ski Doo and Lynx. |
| A indústria alimentícia está presente assim como a indústria da moda Benetton, Diesel, Bottega Veneta são marcas conhecidas mundialmente. | Fashion industry is extremely strong all over the region Benetton, Sisley, Geox, Diesel, Replay are Venetian brands. |
| A área de marcas mostra um filtro de marcas adaptativo, a árvore de marcas e uma lista que contém as marcas aplicadas anteriormente nesta sessão do digikam . | The tag view shows an adaptive filter tag search box, the tag tree and a combo box containing the tags previously applied in this digikam session. |
| Todas as marcas registadas e nomes registados mencionados são propriedade dos seus donos legais. | All trademarks and branded names mentioned are properties of their legal owners. |
| Programas sociais como o Bolsa Família e Fome Zero são marcas de seu governo. | Social programs like Bolsa Família and Fome Zero are hallmarks of his time in office. |
| Os principais produtos comerciais agrícolas são café, algodão e banana. | Rural workers are dependent on agricultural wage labor, especially in coffee and cotton. |
| Apresentar as marcas | Show marks |
| O Menu Marcas | Tags Menu |
| Marcas de EXIF | EXIF Tags |
| Marcas de IPTC | IPTC Tags |
| Árvore de Marcas | Tag Tree |
| Filtros de Marcas | Tag Filters |
| Gerir as Marcas | Managing Tags |
| Então, cogitem um portfolio de marcas, ou talvez novas marcas, para novos empreendimentos. | So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures. |
| As marcas e logótipos são regularmente borrados ou cobertos com fita ou um adesivo MythBusters. | Brand names and logos are regularly blurred or covered with tape or a MythBusters sticker. |
| Contudo , a solução da associação de marcas apenas perpetuaria a situação existente , em que os diversos sistemas são protegidos da concorrência pelas fronteiras nacionais . | However , co branding as a solution would merely perpetuate the present situation , whereby a multiplicity of schemes are protected from competition by national borders . |
| Em novembro de 1995, foi finalizado um acordo fora do tribunal e o escritório de patentes e marcas comerciais da Apple emitiram uma declaração conciliatória A Apple teve sempre um grande respeito pelo Dr. Sagan. | In November 1995, an out of court settlement was reached and Apple's office of trademarks and patents released a conciliatory statement that Apple has always had great respect for Dr. Sagan. |
| Mais de 30 milhões de celulares são vendidos na Indonésia a cada ano e 27 deles são de marcas locais. | More than 30 million cell phones are sold in Indonesia each year, and 27 of them are local brands. |
| marcas, comentários, geo localização | tag, comment, geo locate |
| Nota de 10 marcas | 10 markka banknote |
| FIM 5,94573 ( marcas finlandesas ) | FIM 5.94573 ( Finnish markkas ) |
| Eu vi as marcas. | I have seen the marks. |
| Caso contrário, as marcas são simplesmente aplicadas, assinalando os campos respectivos na árvore. Todas as marcas de uma imagem estão transcritas para o campo de dados 'palavra chave' do IPTC. | Otherwise tags are simply applied by checking the respective boxes in the tree. All tags of an image are transcribed into the IPTC'keyword 'data field. |
| Existe ainda em Guaratuba duas indústrias de palmito que são marcas no Brasil e no exterior. | Two industries of palmito still exists in Guaratuba that are marks in Brazil and the exterior. |
| Esses dispositivos são usados em uma variedade de aplicações comerciais e militares. | These devices are used in a variety of commercial and military applications. |
| Canadá, China, México, Japão e Alemanha são os seus principais parceiros comerciais. | Canada, China, Mexico, Japan, and Germany are its top trading partners. |
| Marcas de Notas do Fabricante | Makernote Tags |
| Nas suas marcas. Preparar. Já! | On your marks, get set, go! |
| Kudryavtsev concluiu que as acumulações comerciais são simplesmente encontradas onde zonas permeáveis são recobertas por zonas impermeáveis. | Kudryavtsev concluded that commercial accumulations are simply found where permeable zones are overlaid by impermeable ones. |
| Todas as relações comerciais com contrapartes autorizadas são apoiadas em documentação legal adequada . | All trading relationships with approved counterparties are supported by the appropriate legal documentation . |
| são abreviaturas de aos cuidados de e referência (fórmula usada em cartas comerciais). | The U.S. media tend to use periods in two word abbreviations like United States (U.S.), but not personal computer (PC) or television (TV). |
