Tradução de "são o lar de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estamos desenvolvendo protocolos para cidades que são o lar dos nutrientes técnicos. | We're developing now protocols for cities that's the home of technical nutrients. |
| As águas de Dubai são o lar de mais de 300 espécies de peixes, incluindo a garoupa. | The waters of Dubai are home to more than 300 species of fish, including the hammour. |
| É o seu lar. | It's your home. |
| Eu o chamo de segurança do lar. | And I call it hometown security. |
| Nossos corpos são lar para trilhões de microrganismos e estas criaturas definem quem somos. | Our bodies are home to trillions of microbes, and these creatures define who we are. |
| Aquele era o nosso lar. | That was our home. |
| ( Onde é o meu lar? | ( in English Where is my home? |
| As florestas tropicais são o lar de metade de todas as espécies de animais e plantas que vivem no planeta. | Scientists estimate that more than half of all the world's plant and animal species live in tropical rain forests. |
| Diversas bases são agora lar de famílias com crianças que vão a escolas em estações. | Several bases are now home to families with children attending schools at the station. |
| Edições LAR. | LAR Editions. |
| Esta comunidade é o lar de cerca de 1.776 famílias, incluindo 86 famílias com membros que são HIV (VIH) positivo. | This community is home to roughly 1,776 families, including 86 families with members who are HIV positive. |
| Estas montanhas são o lar de uma rara variedade de pinheiro dos Bálcans, e estão incluídas no Parque Nacional Pollino. | These mountains are home to a rare Bosnian Pine variety, and are included in the Pollino National Park. |
| É o lar do meu mentor. | It's the home of my mentor. |
| Desculpe, o que? Nu queu lar | Sorry, what? A nu ca ler. |
| O Lar Europeu da Grã Bretanha | Britain s European Home |
| Não há nada como o lar. | There is nothing like home. |
| Conheça a cidade de Butler, o lar do Jeep. | Ernie Pyle called the Jeep, along with the Coleman G.I. |
| O país é o lar de pessoas de diferentes origens nacionais. | The country is home to people of many different national origins. |
| O país é o lar de 44,6 milhões de pessoas, 77,8 dos quais são ucranianos étnicos, com minorias de russos (17 ), bielorrussos e romenos. | The country is home to 45.4 million people (including Crimea), 77.8 of whom are Ukrainians by ethnicity, and with a sizable minority of Russians (17 ), as well as Romanians Moldovans, Belarusians, Crimean Tatars, and Hungarians. |
| Não tenho lar. | I have no home. |
| Lar 3ª Idade. | References |
| Não há lugar como o nosso lar. | There is no place like home. |
| Agora chamamos esse lugar de lar. | We now call this place home. |
| Otaki é o lar de Sankaidaki cai e a Shirakinu. | Otaki Forest is home to Sankaidaki Falls and the Shirakinu River Bed. |
| Bell Labs, o MIT AI e laboratórios LCS, UC Berkeley estes se tornaram o lar de inovações que são lendários e continuam potentes. | Bell Labs, the MIT AI and LCS labs, UC Berkeley these became the home of innovations that are legendary and still potent. |
| A casa de Fadil tornou se o segundo lar de Layla. | Fadil's house became Layla's second home. |
| Camarões é o lar de mais de 200 grupos linguísticos diferentes. | Cameroon is home to over 200 different linguistic groups. |
| Cultura Os Estados Unidos são uma nação multicultural, lar de uma grande variedade de grupos étnicos, tradições e valores. | Culture The United States is home to many cultures and a wide variety of ethnic groups, traditions, and values. |
| O Ame se tornou o lar dos amatsukami (ou deuses do paraíso), enquanto tsuchi se tornou o lar dos kunitsukami (ou deuses terrenos). | Ame became the home of the amatsukami or gods of heaven, while tsuchi became the home of kunitsukami or gods of the land. |
| É uma casa torre, o lar dos Ercilla. | It is a house tower, the home of the Ercilla's family. |
| O Jordânia Park é o lar para a Paz Internacional de Jardins. | Jordan Park is home to the International Peace Gardens. |
| Bem vindo ao lar. | Welcome home. |
| Penso que CERN é o lar do Grande Colisor de Hádrons. | I think CERN is the home of the Large Hadron Collider. |
| A cidade também é o lar do Conselho Internacional de Críquete. | Dubai is also home to the International Cricket Council. |
| El Greco fez de Toledo seu lar. | El Greco made Toledo his home. |
| Venezuela também é o lar de piloto de Fórmula 1, Pastor Maldonado. | (2007, 2047, 2087, 2127, 2167, 2207, 2247, 2287...)Venezuela is also home to Formula 1 driver, Pastor Maldonado. |
| O emirado de Dubai é também o lar de dois principais campos de golfe. | The emirate of Dubai is also home to two major golf courses The Dubai Golf Club and Emirates Golf Club. |
| O país o lar dos biológicos. E colocando os juntos. | The country the home of biological. And putting them together. |
| Guiumri é o lar da Companhia Cervejeira Shirak Gyumri . | The city of Gyumri is 196 km away from the Black Sea. |
| Elas são o lar de grandes populações de aves, embora muitas já não se reproduzam nas principais ilhas por causa da concorrência com espécies introduzidas. | They are home to large bird populations, although many no longer breed on the main islands because of competition from introduced species. |
| Bem vindo ao nosso lar. | Welcome to our home. |
| Meu lar é meu castelo. | My home is my castle. |
| Bem vindo ao lar, irmãozinho! | Welcome home, little brother! |
| Ainda não tenho um lar. | I don't have a home yet. |
| Bem vindo ao lar, Tom. | Welcome home, Tom. |
