Tradução de "são obrigatórios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
São obrigatórios - tradução : São obrigatórios - tradução : São obrigatórios - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os parâmetros não são obrigatórios. | Parameters are not obligatory. |
| Alguns são obrigatórios, enquanto que outros não. | Some are required, while others are optional. |
| Os campos marcados com um asterisco ( ) não são obrigatórios. | Fields marked with a star ( ) are not compulsory. |
| O pimentão e a abobrinha não são obrigatórios na receita. | There is much debate on how to make a traditional ratatouille. |
| Obrigatórios | Mandatory |
| Obrigatórios | Mandatory |
| Obrigatórios | Mandatory |
| Os atributos obrigatórios são aqueles cujos valores todos os parceiros conhecem. | Mandatory applies to the attributes for which all partners know the values. |
| Requisitos obrigatórios | Mandatory requirements |
| Parâmetros Obrigatórios | Mandatory Parameters |
| O ensino primário e o secundário são obrigatórios e gratuitos nas escolas públicas. | Primary and secondary education are compulsory and free in public schools. |
| A maioria dos países têm sistemas formais de educação, que geralmente são obrigatórios. | Most countries have systems of formal education, which is commonly compulsory. |
| Temos registos obrigatórios. | We have compulsory registers. |
| Não existem requisitos obrigatórios . | There is no man datory requirement . |
| Não existem requisitos obrigatórios . | There is no mandatory requirement . |
| subsídios de família obrigatórios | statutory family allowances, |
| Complete todos os campos obrigatórios | Please check your required fields. |
| Complete todos os campos obrigatórios | Please fill required fields. |
| Parâmetros obrigatórios para as projecções | Mandatory parameters on projections |
| Para fins práticos, há três categorias de anaeróbios Anaeróbios obrigatórios, que são prejudicados pela presença de oxigênio. | For practical purposes, there are three categories of anaerobe Obligate anaerobes, which are harmed by the presence of oxygen. |
| O uso de ácido fólico em produtos de grãos enriquecidos são obrigatórios nos Estados Unidos desde 1998. | Folate fortification of enriched grain products has been mandatory in the United States since 1998. |
| No que respeita às dioxinas e aos furanos, os valores limite são tornados obrigatórios para todos os resíduos. | As regards dioxins and furanes, the limit values have now been made mandatory for all types of waste. |
| Passo 2 Preencha os parâmetros obrigatórios. | Step 2 Fill in the required Parameters. |
| Cor de fundo dos campos obrigatórios | Background color for required fields |
| Podem ser simultaneamente voluntários e obrigatórios. | They can be both voluntary and mandatory. |
| 4.2.3. Contribuições sociais e impostos obrigatórios | Compulsory social contributions and taxes |
| Os atributos obrigatórios devem ter obrigatoriamente um valor pois, caso contrário, as observações correspondentes não são consideradas significativas. | Mandatory are those attributes which must take a value, otherwise the corresponding observations which they refer to are not considered meaningful. |
| Társios são os únicos primatas viventes que são carnívoros obrigatórios, se alimentando exclusivamente de insetos, crustáceos, pequenos vertebrados e cobras (inclusive, espécies peçonhentas). | Hunting Tarsiers are the only extant obligate carnivorous primates, exclusively eating insects, crustaceans, small vertebrates and snakes (including venomous species). |
| Depósitos obrigatórios que não depósitos de reservas . | Compulsory deposits other than reserve deposits . |
| Depósitos obrigatórios que não depósitos de reservas . | gold Compulsory deposits other than reserve deposits . |
| Nem todos os campos obrigatórios estão preenchidos | Not all required fields are filled |
| ELEMENTOS OBRIGATÓRIOS DA DIRETIVA 2014 23 UE | Part F INFORMATION TO BE INCLUDED IN NOTICES OF THE RESULTS OF A CONTEST (as referred to in Article 79(2)) |
| Como solventes são utilizados pelos químicos para realizar reações químicas ou observar os fenômenos químicos e biológicos, medidas mais específicas de polaridade são obrigatórios. | Because solvents are used by chemists to carry out chemical reactions or observe chemical and biological phenomena, more specific measures of polarity are required. |
| Os elementos da Diretiva 2014 24 UE referidos no presente anexo não são obrigatórios, mas recomenda se a aproximação. | The elements of Directive 2014 24 EU set out in this Annex are not mandatory but recommended for approximation. |
| Os elementos da Diretiva 2014 25 UE referidos no presente anexo não são obrigatórios, mas recomenda se a aproximação. | The elements of Directive 2014 25 EU set out in this Annex are not mandatory but recommended for approximation. |
| Os elementos da Diretiva 2014 23 UE referidos no presente anexo não são obrigatórios, mas recomenda se a aproximação. | The elements of Directive 2014 23 EU set out in this Annex are not mandatory but recommended for approximation. |
| Os elementos da Diretiva 2014 24 UE referidos no presente anexo não são obrigatórios, mas recomenda se a aproximação. | I. OTHER NON MANDATORY ELEMENTS OF DIRECTIVE 2014 24 EU |
| Os elementos da Diretiva 2014 23 UE referidos no presente anexo não são obrigatórios, mas recomenda se a aproximação. | Article 77 Reserved contracts for certain services |
| a partir de 1990 , A31 obrigatórios , A60 facultativos | from 1990 A31 mandatory , A60 voluntary |
| Outros elementos obrigatórios da Diretiva 2014 24 UE | Other mandatory elements of Directive 2014 24 EU |
| Outros elementos obrigatórios da Diretiva 2014 25 UE | Other mandatory elements of Directive 2014 25 EU |
| ELEMENTOS NÃO OBRIGATÓRIOS DA DIRETIVA 2014 23 UE | Article 64 Official lists of approved economic operators and certification by bodies established under public or private law |
| As indemnizações que resultem de abates não obrigatórios | compensation for non compulsory slaughter |
| Os parasitas obrigatórios são considerados mais adaptados para o parasitismo que os facultativos, uma vez que possuem adaptações para isso. | Hosts reproduce less quickly than parasites, and therefore have fewer chances to adapt than their parasites do over a given span of time. |
| Os passaportes são agora obrigatórios para todos os cavalos e contêm um novo anexo respeitante ao registo dos tratamentos veterinários. | Passports are now obligatory for all horses and contain a new annex for recording of veterinary treatments. |
Pesquisas relacionadas : São Campos Obrigatórios - Resultados São Obrigatórios - Não São Obrigatórios - Informações São Obrigatórios - Comentários São Obrigatórios - Que São Obrigatórios - Que São Obrigatórios - Sinais Obrigatórios - Documentos Obrigatórios - Pagamentos Obrigatórios - Encargos Obrigatórios - Itens Obrigatórios
