Tradução de "são os melhores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quais são os melhores? | Which are the best ones? |
| Vocês são os melhores. | You're the best. |
| Vocês são os melhores. | You are the best. |
| Vocês são os melhores. | You guys are the greatest. |
| Os melhores vinhos são franceses. | The finest wines are those from France. |
| Os melhores cabeleireiros são gays. | The best hairdressers are gay. |
| Os melhores cabeleireiros são homossexuais. | The best hairdressers are gay. |
| Cookies caseiros são os melhores. | Home made cookies are the best. |
| Vocês são os melhores, rapazes. | You guys are the best. |
| Os livros são meus melhores amigos. | Books are my best friends. |
| Para mim, eles são os melhores. | For me, they are the best. |
| Os computadores são melhores que a gente. | Computers are better than us. |
| Os computadores são melhores do que nós. | Computers are better than us. |
| Para mim, os meus alunos são simplesmente os melhores. | I think my students are simply the best. |
| Os melhores clubes europeus são todos, agora, multinacionais. | The best European clubs are all multinational now. |
| Tom e Maria são os meus melhores amigos. | Tom and Mary are my best friends. |
| Os melhores engenheiros civis, os melhores planejadores, os melhores arquitetos. | The best civil engineers we had, the best planners, the best architects. |
| As mulheres são melhores nisto do que os homens. | Women are better at this than men. |
| Os homens são melhores nisto do que as mulheres. | Men are better at this than women. |
| Ela pensa que os carros europeus são melhores que os carros americanos. | She thinks that European cars are better than American cars. |
| De alguma forma os institutos de correção femininos são melhores. | Women's correctional institutes are somewhat better. |
| Quais animais são os melhores animais de estimação para crianças? | Which animals make the best pets for children? |
| Os computadores são melhores do que a gente jogando xadrez. | Computers are better than us at playing chess. |
| Assim, idéias melhores realmente são sempre as melhores respostas a tecnologias das quais não gostamos são basicamente tecnologias melhores. | So, better ideas is really always the response to technology that we don't like is basically, better technology. |
| Rotatórias são muito melhores. | Roundabouts are much better. |
| Quais são as melhores? | Which are the best ones? |
| Vocês são as melhores. | You're the best. |
| Vocês são as melhores. | You are the best. |
| Eles são melhores amigos. | They're best friends. |
| Elas são melhores amigas. | They're best friends. |
| E os melhores professores são as mulheres e não os garotos. Eram formidáveis. | And the best teachers were the girls, not the boys, and they were terrific. |
| As ações dos homens são os melhores intérpretes de seus pensamentos. | The actions of men are the best interpreters of their thoughts. |
| Muitas vezes os dados são melhores do que se imagina. Muitas pessoas dizem que os dados são ruins. | Data is often better than you think. Many people say data is bad. |
| De acordo com a pesquisa, eles são os melhores líderes de negócios. | And they, according to the research, make the best business leaders. |
| As pessoas jovens são melhores que a sua reputação entre os idosos. | Young people are better than their reputation amongst the old. |
| Este é um chimpanzé jovem. Os jovens são melhores que os velhos, exatamente como humanos. | This is a young chimp. The young ones are better than the old ones, just like humans. |
| As maçãs são as melhores frutas. | Apples are the best fruit. |
| Estes livros são melhores que aqueles. | These books are better than those ones. |
| Eles são melhores do que nós. | They're better than we are. |
| Duas cabeças são melhores que uma. | Two minds are better than one. |
| Os reformistas neste molde são suspeitos das melhores práticas e de planos universais. | Reformers in this mold are suspicious of best practices and universal blueprints. |
| Estes indicadores escolares são melhores do que os do Reino Unido em 1960. | These are better social indicators than the United Kingdom had in 1960. |
| É na Escola de Futebol de Peter que são formados os melhores futebolistas. | The best footballers are developed at Peter's football school. |
| É na Escola de Futebol de Peter onde são formados os melhores jogadores. | The best footballers are developed at Peter's football school. |
| Somos os melhores. | We are the best. |
