Tradução de "são publicados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os resultados da conferência são publicados . | The proceedings of the conference are published . |
| Mensalmente , são publicados agregados monetários corrigidos de sazonalidade | Seasonally adjusted monetary aggregates are published each month |
| Não são publicados IPC excluindo impostos indirectos líquidos . | No CPI excluding net indirect taxes is published . |
| Todos os trabalhos são publicados em língua inglesa. | All editions are published in English. |
| Atualmente são publicados na Califórnia cerca de 760 jornais. | There are about 3,400 special districts in California. |
| Todos os pareceres do BCE são publicados no seu site . | 25 All ECB opinions are published on the ECB 's website . |
| Todos os pareceres do BCE são publicados no seu site . | All ECB opinions are published on the ECB 's website . |
| os Pareceres importantes a nível de política são imediatamente publicados . | policy important opinions are published immediately . |
| Muitos livros são publicados, mas muito poucos merecem ser lidos. | Many a book is published, but of them only a very few are worth reading. |
| Os actos legislativos são publicados no Jornal Oficial da União Europeia . | Legislative acts shall be published in the Official Journal of the European Union . |
| Os Documentos de Trabalho do BCE são publicados no nome dos autores . | The ECB 's Working Papers are published in the name of the authors . |
| Os resultados são publicados na edição seguinte do Boletim Mensal do BCE . | The results are published in the next ECB Monthly Bulletin . |
| Desde 2003, os quadrinhos de Conan são publicados pela Dark Horse Comics. | Dark Horse Comics Dark Horse Comics began their comic adaptation of the Conan saga in 2003. |
| 4 . Os relatórios publicados pelo IME são postos gratuitamente à disposição dos interessados . | Repom published by the EM1 shall be made available W intercad parties free of charge . 29 . |
| Todos os pareceres do BCE são publicados no sítio do BCE em www.ecb.europa.eu . | All ECB opinions are published on the ECB 's website at www.ecb.europa.eu . |
| dos . Os relatórios publicados pelo IME são postos gratuitamente à disposição dos interessa | Reports published by the EMI shall be made available to interested parties free of charge . |
| Os Documentos de Trabalho Ocasionais do BCE são publicados no nome dos autores . | The ECB 's Occasional Papers are published in the name of the authors . |
| Os ROSC são preparados e publicados a pedido do país membro do FMI . | Repurchase agreement an agreement to sell an asset and to repurchase it at a specified price on a predetermined future date or on demand . |
| E assim esse tipo de estudos são rotineiramente publicados pelos cientistas e são ótimos. Eles analisam grandes populações. | And so these kinds of studies are routinely published by scientists and they're great. They analyze large populations. |
| Os regulamentos europeus, e as decisões europeias que não indiquem destinatário, são publicados no | European regulations, and European decisions when the latter do not specify to whom they are addressed, shall be published in the |
| Barrett e Rawlings estimaram que aproximadamente 8000 artigos relacionados são publicados a cada ano. | in 2004, approximately 8000 papers related to this field were published each year. |
| Os textos publicados pelos usuários são organizados dentro de categorias chamadas newsgroups, que são organizados por hierarquias de assuntos. | The articles that users post to Usenet are organized into topical categories called newsgroups, which are themselves logically organized into hierarchies of subjects. |
| Os actos do Parlamento Europeu são publicados nas condições previstas na Constituição e no regimento . | The proceedings of the European Parliament shall be published in the manner laid down in the Constitution and its Rules of Procedure . |
| Esses blogs são escritos e publicados em um dos principais jornais paraguaios, chamado Diário ABC. | These blogs are written and published in one of Paraguay s mains newspapers called Diario ABC. |
| Eles são publicados sob licença OGL, mas não usam a marca registrada do sistema d20. | The Book of Erotic Fantasy was subsequently published without the d20 System trademark under the OGL. |
| Trabalhos são elegíveis para um prêmio se tiverem sido publicados em inglês no ano anterior. | Works are eligible for an award if they were published in English in the prior calendar year. |
| Os Regulamentos e outros actos jurídicos com aplicabilidade geral são publicados em todas as línguas oficiais . | 6 Regulations and other legal acts with general applicability are published in all official languages . |
| Os valores mencionados são indicativos e baseiam se nos dados relativos a 2003 publicados pelo Eurostat . | The figures quoted are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat . |
| Todos os documentos publicados pelo BCE e as suas várias actividades são apresentados no seu sítio . | All documents published by the ECB and its various activities are presented on the ECB 's website . |
| Outros marcadores de páginas publicados na página do Naver Matome são enigmáticos e, até mesmo, perturbadores. | Other bookmarks showcased in the Naver Matome blog post are cryptic and sometimes unsettling. |
| Documentos publicados pelo Banco Central Europeu ( BCE ) Documentos publicados pelo Instituto Monetário Europeu ( IME ) | Documents published by the European Central Bank ( ECB ) Documents published by the European Monetary Institute ( EMI ) |
| Todos os documentos publicados pelo BCE e as suas várias actividades são apresentados no site do BCE . | All documents published by the ECB and its various activities are presented on the ECB 's website . |
| A maior parte dos documentos publicados pelo BCE são traduzidos para as línguas oficiais da Comunidade Europeia . | Most documents published by the ECB are translated into the official languages of the European Community . |
| são utilizados códigos de id iguais aos publicados mensalmente na lista de IFM no site do BCE | the same id codes as released monthly in the list of MFIs on the ECB 's website are used |
| Os títulos em francês são dados da maneira como publicados numa partitura para piano publicado em 1913. | The French titles are given in the form given in the four part piano score published in 1913. |
| Todos os documentos publicados pelo BCE e as suas várias actividades são apresentados no site do BCE ( www.ecb.int ) . | All documents published by the ECB and its various activities are presented on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| ( 1 ) ( 2 ) Os valores mencionados são indicativos e baseiam se nos dados relativos a 2003 publicados pelo Eurostat . | ( 2 ) The figures quoted are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat . |
| Os pareceres do BCE relativos a propostas de legislação comunitária são também publicados no Jornal Oficial da UE . | proposed EU legislation are also published in the Official Journal of the EU . |
| Não são publicados pormenores sobre estes parâmetros , a fim de evitar qualquer impacto indesejado sobre os mercados financeiros . | Details of these parameters are not published to avoid any unwarranted impact on financial markets . |
| Os seus artigos são coletivamente chamados artigos do Annus Mirabilis , e foram publicados no Annalen der Physik em 1905. | His articles, collectively known as his Annus Mirabilis papers, were published in Annalen der Physik in 1905. |
| Documentos publicados pelo Banco Central Europeu | Documents published by the European Central Bank |
| 3 Publicados no site do BCE . | 3 Published on the ECB 's website . |
| No anexo relativo a documentos publicados pelo BCE poderá consultar se a lista de artigos publicados em 2003 . | A list of articles published in 2003 can be found in the annex on documents published by the ECB . |
| Os resultados dos testes são publicados neste sítio no prazo de um mês após a data de finalização dos testes . | The test results are published on this website within one month of the date when the test has been completed . |
| Ok, então o que estamos vendo é essa 'queimação' ou processo de publicação do tipo comum de autor único, livro autorado, indo em direção a materiais de autoria comunitária que são modulares, que são customizados para cada classe separadamente e publicados sob demanda bem baratos, mesmo os publicados através da Amazon, certo, ou publicados diretamente por meio de uma gráfica sob demanda, como a Coop. | So what we're seeing is moving this burning or publication process from the regular sort of single authored book towards community authored materials that are modular, that are customized to each individual class and published on demand very inexpensively, either pushed out through Amazon, or published directly through an on demand press, like Coop. |
