Tradução de "são raros" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tsunamis são muito raros.
Tsunamis are very rare.
Problemas de visão são raros.
Blurred vision is a rarity.
Crimes violentos são raros nesse país.
Violent crime in Iceland is almost non existent.
São raros os pintores como Picasso.
Such painters as Picasso are rare.
Os tufões são raros em Palau.
In Palau, the largest crocodile measured in at .
Os cristais terminados são relativamente raros.
Terminated crystals are relatively rare.
Mas tais eventos são extremamente raros.
But these events are extremely rare because of their short durations.
Leitores existem em abundância pensadores são raros.
Readers are plentiful thinkers are rare.
Esses são os mais raros pinguins do mundo.
These are the rarest penguins in the world.
Raros são os estudantes que sabem ler Latim.
Few students can read Latin.
Eclipses totais do sol são eventos relativamente raros.
Occurrence and cycles Total solar eclipses are rare events.
Eles são mais raros do que o urso panda
They're more rare than the panda bear.
A maioria das condições são raros e facilmente tratadas.
Most conditions are rare, and easily treated.
Os cristais são raros e geralmente laminados ou granulados.
Crystals are rare and it is usually bladed or granular.
Eu já falei que os estimuladores elétricos não são raros.
I already told you that electrical stimulators are not uncommon.
Tornados com intensidade F5 são muito raros de se observar.
However, there is a wide range of tornado sizes.
Em resultado disso, antigos achados de bronze são muito raros.
Interestingly, he mentions a quote from an ancient papyrus ...a voice comes to you speaking.
Quatro níveis de sistemas são menos generalizados e cinco níveis de sistemas são raros.
Four level systems are less widespread, and five level systems are rare.
Empates com três lutadores são raros, pelo menos na primeira divisão.
Three way ties for a championship are rare, at least in the top division.
Casos de toxidade no fígado foram relatados mais são muito raros.
Cases of liver toxicity have been described but are very rare.
Empregos a tempo inteiro com benefícios abrangentes são agora muito mais raros.
Full time jobs with comprehensive benefits are now much rarer.
Alguns deles são raros, outros proíbido como a biografia de Roberto Carlos.
Some of them are quite rare, others have been forbidden, such as Roberto Carlos' biography.
Os dias intermédios são raros, sendo as diferenças de temperatura bastante bruscas.
The intervening days are rare, and temperature differences rather abrupt.
Estes mecanismos são hoje cobiçados por colecionadores, apesar de caros e raros.
It is these French automata that are collected today, although now rare and expensive they attract collectors worldwide.
Em casos raros os sintomas começam mais tarde e são menos graves.
In rare cases, symptoms begin later in childhood and are less severe.
Os tumores originados nessas glândulas são extremamente raros (carcinoma da glândula de Bartholin).
Adenocarcinoma of the gland is rare, but benign tumors and hyperplasia are even more rare.
Podemos aprender bastante sobre dietas ancestrais e doenças intestinais, mas eles são bem raros.
You can learn a lot about ancient diet and intestinal disease, but they are very rare.
Mas a verdade é, esses casos malucos são relativamente raros. Eles geralmente não ganham.
But the reality is, these crazy cases are relatively rare. They don't usually win.
Cada menina noiva tem uma história para contar, mas os finais felizes são raros.
Each child bride has her own tale, but happy endings are a rarity.
Hidrocarbonetos gasosos, notou, não são raros em rochas ígneas e metamórficas do Escudo Canadense.
Hydrocarbon gases, he noted, are not rare in igneous and metamorphic rocks of the Canadian Shield.
Os consoles Pong da Atari são comuns, enquanto que os consoles TV Fun da APF Eletronics são moderadamente raros.
The dedicated Pong consoles and the numerous clones have since become varying levels of rare Atari's Pong consoles are common, while APF Electronics' TV Fun consoles are moderately rare.
Na base do penhasco, nós descobrimos que eles são tão raros quanto dentes de galinha.
At the bottom of the cliff, we find that they're rare as hens' teeth.
Entretanto, ainda são raros os exemplos de atletas profissionais de alto nível atuando na África.
However, examples of successful professional high level athletes are still rare in Africa.
Episódios de violência não são raros e a pressão para os jogadores em campo é enorme.
This is the first time that the competition is being featured on a video game.
A maioria das ilhas estam fora da zona de ciclones, mas são raros os ventos fortes.
Most of the islands lie outside the cyclone belt, so high winds are rare.
São conhecidos eventos raros que envolvem a combinação de dois eventos de decaimento beta com ocorrência simultânea.
Rare events that involve a combination of two beta decay type events happening simultaneously are known (see below).
Raros hipersensibilidade a radiações ( radiation recall )
Radiation recall phenomenon
Há animais muito raros na Austrália.
There are very rare animals in Australia.
No entanto, diferente de casos raros, os adultos destas espécies não são consideradas como presas regulares e são atacados em último caso.
However, other than rare instances, adults of these species are not considered as regular prey and will not be attacked.
Raros no registo fóssil são os Homobasidiomycetes (um táxon aproximadamente equivalente às espécies produtoras de cogumelos de Agaricomycetes).
Rare in the fossil record are the Homobasidiomycetes (a taxon roughly equivalent to the mushroom producing species of the Agaricomycetes).
Efeitos paradoxais são raros na população em geral, com uma incidência menor que 1 e semelhante ao placebo.
Paradoxical reactions are rare in the general population, with an incidence rate below 1 and similar to placebo.
Como você chegou a estes livros raros?
How did you come by these rare books?
Alguns tipos espectrais raros têm classificações especiais.
A variety of rare spectral types have special classifications.
Apesar de ter uma vida muito trágica, alguém é feliz em momentos que são raros ou distantes entre si.
In spite of a very tragic life, one is happy in moments which are very few and far between.
Indivíduos albinos são muito raros, e foi reportada a ocorrência na onça pintada, assim como em outros grandes felinos.
Extremely rare albino individuals, sometimes called white panthers, also occur among jaguars, as with the other big cats.