Tradução de "são representativos única" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os seguintes são os sectores mais representativos da cidade. | The following are the main neighborhoods of the city. |
| Os clubes mais representativos são o AIK, Djurgårdens IF e o Hammarby IF. | The three most popular football teams in Stockholm are AIK, Djurgårdens IF and Hammarby IF. |
| Proposições são usualmente consideradas como o conteúdo de crenças e outros pensamentos representativos. | Propositions are also spoken of as the content of beliefs and similar intentional attitudes such as desires, preferences, and hopes. |
| No verso , o mapa , a ponte e os algarismos representativos do valor da nota são amarelos . | The map , bridge and value numeral on the back appear in yellow . |
| Os clubes mais representativos são La Plata Rugby Club, Los Tilos, San Luis, Universitario e Albatros. | The most representative clubs are La Plata Rugby Club, Club San Luis, Los Tilos, Universitario and Albatros. |
| Isto é um dos princípios mais representativos do shorinji kempo. | Doshin So in his book, What is Shorinji Kempo? |
| Os muçulmanos são a única minoria importante. | A railway to the mines was begun. |
| Estes são, basicamente, portais para essa máquina única. | These are all basically portals into that one machine. |
| Mas os doentes não são a única variável. | But patients are not the only variable. |
| A única coisa única coisa que pode nos destruir e nos condenar são nossas próprias decisões. | The only thing the only thing that can destroy us and doom us are our own decisions. |
| As acções ordinárias ou preferenciais e os certificados de participação ou outros títulos semelhantes são , normalmente , representativos de participações no capital de uma sociedade . | Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents denote ownership of equity . |
| As acções ordinárias ou preferenciais e os certificados de participação ou outros títulos semelhantes são , normalmente , representativos de participações no capital de uma sociedade . | Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents , denote ownership of equity . |
| As acções ordinárias ou preferenciais e os títulos de participação ou outros títulos semelhantes são , normalmente , representativos de participações no capital de uma sociedade . | Shares , stocks , preferred stock or shares , participation , or similar documents usually denote ownership of equity . |
| A esbeltez da volta, as proporções, o estilo e a estrutura dos capitéis do portal são elementos representativos da etapa final do arte românico. | The slenderness of the turn, the proportions, the style and the structure of the capitals of the portal are elements that represented the final stage of Romanesque art. |
| Os benefícios significativos da moeda única são os seguintes | The striking benefits of the single currency are |
| ) são a única família de angiospermas da ordem Chloranthales. | Petals are absent in this family, and sometimes so are sepals. |
| Essas são a única calça e camiseta, me lembra disso. | This is the only trouser and shirt remind me of this. |
| mas os terroristas não são a única ameaça que enfrentamos. | But terrorists aren't the only threat we face. |
| A única versão oficial são os pacotes tar.bz2 de código. | The only official release is the source tar.bz2 packages. |
| 32,9 de todas as residências ocupadas são habitadas por uma única pessoa, e 6,5 são ocupadas por uma única pessoa com 65 anos de idade ou mais. | 33.7 of all households had one or more people under 18 years of age, and 17.6 had one or more people who was 65 years of age or older. |
| A única maneira pela qual se diferenciam elas são extremamente sociais. | The one way in which they differ they're extremely social. |
| Tais estrelas são conhecidas como binárias espectroscópicas de linha única ( SB1 ). | Such stars are known as single lined spectroscopic binaries ( SB1 ). |
| Os palácios reais de Abomei são a única lembrança deste reino desaparecido. . | The royal palaces of Abomey are a unique reminder of this vanished kingdom. |
| Os palácios reais de Abomei são a única lembrança deste reino desaparecido. | The royal palaces of Abomey are a unique reminder of this vanished kingdom. |
| Até 1926, a APEA permaneceu sendo a única liga em São Paulo. | Until 1926, the APEA remained the only league in São Paulo. |
| Espero que meus posts sejam representativos tanto para os blogueiros da Síria quanto para seus leitores. | I hope my posts would be fairly representative to both of the Syrian bloggers and to their readers. |
| A única coisa que elas têm em comum é que elas são diferentes. | The only thing they have in common is that they're different. |
| São Paulo foi, por muito tempo, a única vila no interior do Brasil. | It was renamed Vila de São Paulo, belonging to the Captaincy of São Vicente. |
| Os algarismos representativos da denominação devem aparecer pelo menos duas vezes em ambas as faces das notas . | The denomination numerals should appear at least twice on each side of the banknotes . |
| V. S. Khandekar (1889 1976) foi um dos mais representativos romancistas e contistas da geração moderna indiana. | Works in translation Yayati by V. S. Khandekar (English), Tr. |
| As global bonds ( 18 ) são normalmente expressas numa única moeda , geralmente o dólar americano . | Global bonds ( 18 ) are usually denominated in a single currency , to a large extent in US dollars . |
| As favelas são muitas vezes a única opção para a população urbana mais pobre. | Slums are often the only option for the urban poor. |
| Chifres não são a única estrutura que pode ser utilizada para evitar a predação. | Antlers are not the only mechanism that can be used to counteract predation. |
| Subgrupos de oito notas são unidos por uma única linha, para facilitar a divisão. | When the note head is below the middle line the stem is drawn to the right of the note head going upward. |
| De modo a assegurar que os governadores com direitos de voto são de países que , no conjunto , são sempre representativos do conjunto da economia da área do euro , os direitos de voto serão exercidos com diferentes periodicidades , as quais são preestabelecidas de acordo com critérios objectivos . | To ensure that the governors with voting rights are from countries which , taken together , are always representative of the euro area economy as a whole , they will exercise voting rights with different frequencies which are preestablished according to objective criteria . |
| Em epilepsia, os ataques tendem a ser recorrentes e a não ter uma causa subjacente definida, enquanto que os ataques que ocorrem devido a uma causa específica não são considerados representativos da epilepsia. | In epilepsy, seizures tend to recur, and have no immediate underlying cause while seizures that occur due to a specific cause are not deemed to represent epilepsy. |
| Na minha opinião, os Drones não são a única razão, mas uma das mais importantes | Drones aren't, in my view, only reason but a major one |
| Em restaurantes de fast food, geralmente os condimentos são servidos em sachês de dose única. | In fast food restaurants, condiments are often available in single serving sachets. |
| Todas as igrejas participantes são igrejas episcopais, porém não têm doutrina única sobre o episcopado. | The churches involved are the Anglican churches of the British Isles and the Lutheran churches of the Northern European countries. |
| É muito fácil ver este efeito na marca de água que reproduz os algarismos representativos do valor da nota . | This effect is very easy to see in the value watermark . |
| O sistema de rotatividade foi concebido de modo a assegurar que os governadores com direito de voto pertencem aos Estados membros que , em conjunto , são representativos da economia de toda a área do euro . | The rotation system is designed to ensure that the NCB Governors with the right to vote are from Member States which , taken together , are representative of the euro area economy as a whole . |
| No modelo Russian Doll , as folhas de grafite são dispostas em cilindros concêntricos, por exempolo, um (0,8) nanotubo de parede única com uma largura de única de (0,17). | In the Russian Doll model, sheets of graphite are arranged in concentric cylinders, e.g., a (0,8) single walled nanotube (SWNT) within a larger (0,17) single walled nanotube. |
| E estas coisas são tão entusiasmantes, elas são, muito frequentemente, a única, ou a primeira vez, que alguém terá visto os fósseis. | And these things are so exciting. They are so often the only, or the very first time that anybody has ever seen the remains. |
| Os jornalistas não são livres e autonômos. Eles somente são livres quando uma única pessoa está dormindo, mas esta dorme muito pouco. | Reporters are not free and autonomous they are only free when that single person is asleep, but he sleeps very little. |
| Você não vai encontrar nas prateleiras do Wal Mart são para uma necessidade única e especial. | You don't need this for what you can get in Wal Mart you need this for what makes you unique. |
