Tradução de "são resistentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
São resistentes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estafilococos resistentes à meticilina (incluindo MRSA) são sempre resistentes aos betalactâmicos. | Methicillin resistant staphylococci (including MRSA) are always resistant to betalactams. |
| Às vezes, são espantosamente resistentes. | It's surprising sometimes how tough they are. |
| 10 Estafilococos resistentes à meticilina (incluindo MRSA) são sempre resistentes aos betalactâmicos. | 10 Information from clinical studies |
| Coli são intrinsecamente resistentes à pirlimicina. | Enteric bacteria such as E. coli are intrinsically resistant to pirlimycin. |
| Grande 45 a 60 cm, são resistentes . | References External links |
| São muitíssimo resistentes. Têm muito pouca elasticidade. | They're very, very stiff. |
| São muitíssimos resistentes. Eles se dobram muito pouco. | They're very, very stiff. They stretch very, very little. |
| Não possuem envelope bilipídico e são extremamente resistentes. | They are able to be transported through the endosome (i.e., envelope fusion is not necessary). |
| São mais resistentes a estes tipos de pressões. | They're more resistant to these kinds of stresses. |
| 7 cápsulas gastro resistentes 14 cápsulas gastro resistentes 28 cápsulas gastro resistentes 56 cápsulas gastro resistentes 98 cápsulas gastro resistentes | 7 Gastro resistant hard capsules 14 Gastro resistant hard capsules 28 Gastro resistant hard capsules 56 Gastro resistant hard capsules 98 Gastro resistant hard capsules |
| E nossos mutantes de longa vida são resistentes também. | And our long lived mutants are too. |
| Eles são mais resistentes a esses tipos de estresses. | They're more resistant to these kinds of stresses. |
| Os estafilococos resistentes à meticilina (ERM) são resistentes a todos os antibióticos β lactâmicos actualmente disponíveis incluindo a cefuroxima. | Methicillin resistant staphylococci (MRS) are resistant to all currently available β lactam antibiotics including cefuroxime. |
| 20 Os estafilococos resistentes à meticilina (ERM) são resistentes a todos os antibióticos β lactâmicos actualmente disponíveis incluindo a cefuroxima. | Methicillin resistant staphylococci (MRS) are resistant to all currently available β lactam antibiotics including cefuroxime. |
| Entretanto, seus fios de segurança não são os mais resistentes. | Yet, their draglines are not the toughest. |
| Todas as bactérias Gram negativas são inerentemente resistentes a dalbavancina. | All Gram negative bacteria are inherently resistant to dalbavancin. |
| Mas as suas sedas de reboque não são as mais resistentes. | Yet, their draglines are not the toughest. |
| Oliveiras são relativamente resistentes, eles exigem alguns cuidados, mas não muito. | Olive trees are relatively hardy, they require some tending, but not too much. |
| Os estafilococos resistentes à meticilina e os enterococos são resistentes ao ertapenem, devido à insensibilidade para o alvo das PLP A P. aeruginosa e outras bactérias não fermentadoras são geralmente resistentes, provavelmente devido à penetração limitada e ao efluxo activo. | Methicillin resistant staphylococci and enterococci are resistant to ertapenem, owing to PBP target insensitivity P. aeruginosa and other non fermentative bacteria are generally resistant, probably owing to limited penetration and to active efflux. |
| Os estafilococos resistentes à meticilina e os enterococos são resistentes ao ertapenem, devido à insensibilidade para o alvo das PLP A P. aeruginosa e outras bactérias não fermentadoras são geralmente resistentes, provavelmente devido à penetração limitada e ao efluxo ativo. | Methicillin resistant staphylococci and enterococci are resistant to ertapenem, owing to PBP target insensitivity P. aeruginosa and other non fermentative bacteria are generally resistant, probably owing to limited penetration and to active efflux. |
| E pessoas são muito resistentes a ideias, e por uma boa razão | And people are very resistant to ideas, and rightly so. |
| As caixas metálicas são sem dúvida mais resistentes, porém bem mais caras. | Metal cases are undoubtedly tougher, but much more expensive. |
| Exemplo O ferro e outros metais são materiais resistentes a esforços externos. | In other materials, there is no long range order in the position of the atoms. |
| Relógios que são resistentes à água a 30 metros são à prova de espirros de água. | The material of the case must also be tested in order to pass as water resistant. |
| Os estafilococos meticilina resistentes devem ser considerados resistentes ao doripenem. | Methicillin resistant staphylococci should always be considered as resistant to doripenem. |
| Estes recipientes são contentores especiais resistentes à perfuração para descarte de objetos cortantes. | Sharps containers are special puncture resistant disposal bins that can be bought at many retail outlets. |
| Os comprimidos são embalados em frascos de plástico com fechos resistentes a crianças. | The tablets are packed in plastic bottles with child resistant closures. |
| Respostas estratégicas tipicamente incluem o uso de antibióticos diferentes, e mais resistentes entretanto, novas variantes da SARM recentemente emergiram e são resistentes até a essas drogas. | Response strategies typically include the use of different, stronger antibiotics however, new strains of MRSA have recently emerged that are resistant even to these drugs. |
| Os estafilococos meticilina resistentes devem ser sempre considerados resistentes ao doripenem. | Methicillin resistant staphylococci should always be considered as resistant to doripenem. |
| São mais compactos, rápidos, têm maior capacidade de armazenamento, são mais resistentes devido à ausência de peças móveis. | They are smaller, faster, have thousands of times more capacity, and are more durable and reliable because they have no moving parts. |
| E ainda os usamos comumente, porque eles são dispositivos muito resistentes e relativamente simples. | And we still use them commonly, because they're very robust and relatively simple devices. |
| Acontece que esses mutantes de longa vida são mais resistentes a todas essas doenças. | It turns out that these long lived mutants are more resistant to all these diseases. |
| Nó matamos as bactérias com antibióticos tradicionais e assim selecionamos mutantes que são resistentes. | We kill bacteria with traditional antibiotics and that selects for resistant mutants. |
| Isolados de Pseudomonas spp., Enterococcus spp, e Bordetella bronchiseptica são intrinsecamente resistentes à cefovecina. | Pseudomonas spp., Enterococcus spp, and Bordetella bronchiseptica isolates are inherently resistant to cefovecin. |
| Acontece que estes mutantes de vida longa são mais resistentes a todas estas doenças. | It turns out that these long lived mutants are more resistant to all these diseases. |
| Os microrganismos Gram negativos são intrinsecamente resistentes a todos os glicopéptidos, incluindo a oritavancina. | Gram negative organisms are intrinsically resistant to all glycopeptides, including oritavancin. |
| Isolados de Pseudomonas spp., Enterococcus spp. e Bordetella bronchiseptica são intrinsecamente resistentes à cefovecina. | Pseudomonas spp., Enterococcus spp., and Bordetella bronchiseptica isolates are inherently resistant to cefovecin. |
| Estas es pécies de elevado rendimento, são naturalmente ainda menos resistentes no aspecto fitossanitário. | A conservation policy is necessary, particularly against third countries which take out large quantities of fish, often without agreement. |
| Gostaria de dizer à senhora Read que as rosas do deserto são especialmente resistentes. | I should like to tell Mrs Read that wild roses are particularly long lasting. |
| Espécies resistentes inerentemente | Inherently resistant species |
| cápsulas gastro resistentes | cápsulas gastro resistentes |
| Organismos inerentemente resistentes | Inherently resistant organisms |
| Organismos intrinsecamente resistentes | Inherently resistant organisms Mycobacterium xenopi Mycobacterium novocastrense Mycobacterium shimoidei |
| As bactérias resistentes são caracterizadas pela modificação dos grupos fosfato de lipopolissacarídeos, que são substituídos por etanolamina ou aminoarabinose. | Resistant bacteria are characterised by modification of the phosphate groups of lipopolysaccharide, which become substituted with ethanolamine or aminoarabinose. |
| todos os estafilococos resistentes à meticilina devem ser considerados como resistentes a doripenem | all methicillin resistant staphylococci should be regarded as resistant to doripenem |
Pesquisas relacionadas : São Resistentes Aos - Sapatos Resistentes - Bactérias Resistentes - Engradados Resistentes - Botas Resistentes - Peças Resistentes - Almas Resistentes - Estirpes Resistentes - Mecanicamente Resistentes - Poder Resistentes - Assentos Resistentes - Menos Resistentes - Variedades Resistentes - Fungos Resistentes
