Tradução de "são resultado de" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Resultado - tradução :
Outcome

Resultado - tradução :
Result

Palavras-chave : Result Outcome Score Results Worked Aren Those Friends

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Resultado de testes sanguíneos são grandes fontes de informação.
Blood test results are this great source of information.
E o resultado são as doençås.
And the result of it is, we have diseases.
Como resultado, redes são representações ideais de sistemas complexos.
As a result, networks are ideal representations of complex systems.
Estrutura análogas são o resultado de evolução convergente e são diferenciadas de estruturas homólogas.
(Reprinted in A. Collins E. E. Smith (Eds.
Em resultado disso, antigos achados de bronze são muito raros.
Interestingly, he mentions a quote from an ancient papyrus ...a voice comes to you speaking.
Todos esses danos são o resultado da tempestade.
All this damage is the result of the storm.
Cachorros são o resultado de cruzamentos seletivos das características que apreciamos.
Dogs are the result of selectively breeding traits that we like.
O resultado disto, com certeza, não são somente apenas ondas amareladas de grãos, são montanhas delas.
The effect of this, of course, is it's not just amber waves of grain, it is mountains of stuff.
Várias dessas características são independentes do seu estatuto mutante e são o resultado de sua ascendência.
Several of these traits are independent of her mutant status and are a result of her ancestry.
Todas elas são o resultado de uma série de decisões e procedimentos de planeamento .
all are the result of various decisions and planning procedures .
Somente pilotos que contribuíram para o resultado final são mostrados.
Only drivers who contributed to the final points tally are shown.
Hess lentamente torna se convencido de que os fenômenos são o resultado de vida extraterrestre.
Hess slowly becomes convinced that the phenomena are a result of extraterrestrial life.
Como resultado, a maioria das estruturas mais antigas da cidade são de estilo barroco.
As a result, most of the city's oldest structures are of Baroque style.
Estas transformações são o resultado simultâneo da escala e da inovação.
These transformations are the result of both scale and innovation.
Os crescentes salários dos trabalhadores domésticos também são resultado dessa situação.
Domestic workers' rising wages are also influenced by this fact.
O resultado disso são cerca de 4 milhões de mortos na África Central nos anos 1990.
That gets you about four million dead in Central Africa over the 1990s.
E seus índices mais altos de obesidade, diabetes e doenças do coração são o resultado.
And their higher rates of obesity, diabetes and heart disease are the result.
O resultado são 250 mil mortos no Sudão nos últimos 15 meses.
That gets you 250,000 dead in the Sudan in the last 15 months.
As dimensões são propriedade fundamental do universo ou um resultado emergente de outras leis da física?
Are dimensions a fundamental property of the universe or an emergent result of other physical laws?
As ilhas de Samoa são de origem vulcânica, cuja fonte é provavelmente o resultado de uma pluma mantélica.
The Samoan islands have been produced by vulcanism, the source of which is the Samoa hotspot which is probably the result of a mantle plume.
Os dons espirituais são recebidos como resultado do batismo com o Espírito Santo.
Spiritual gifts are received as a result of the baptism with the Holy Spirit.
Estas inovações e potenciais tratamentos são resultado da melhor compreensão do vírus da .
These potential new treatments have come about due to a better understanding of the hepatitis C virus.
Beagles são inteligentes mas, como resultado de serem criados para longas caças, são obstinados e determinados, o que pode torná los difíceis de treinar.
Beagles are intelligent but, as a result of being bred for the long chase, are single minded and determined, which can make them hard to train.
Estes ratos são o resultado de diferentes mutações que retratam diferentes tipos de cegueira que afetam os humanos.
These different mice are different mutations that recapitulate different kinds of blindness that affect humans.
Um terço de todas as frutas que comemos são um resultado de insetos responsáveis pela reprodução das plantas.
A third of all the fruits that we eat are all a result of insects taking care of the reproduction of plants.
O deputado federal do PSOL de São Paulo Ivan Valente emitiu nota de repúdio ao saber do resultado
Ivan Valente, a Socialism and Freedom Party congressman from São Paulo, issued a statement of condemnation the ruling
Galáxias starburst são o resultado de uma colisão galáctica, que pode levar à formação de uma galáxia elíptica.
Starburst galaxies are the result of such a galactic collision that can result in the formation of an elliptical galaxy.
A primeira é que todas estas tecnologias são resultado de pesquisas médicas que todos queremos que aconteçam.
The first is that all these technologies are just a spin off of mainstream medical research that everybody wants to see happen.
Os ataques epilépticos são o resultado de atividade excessiva e anormal das células nervosas do córtex cerebral.
Epileptic seizures are the result of excessive and abnormal cortical nerve cell activity in the brain.
Braços Os braços das galáxias espirais são o resultado de compressões gravíticas da massa do disco galáctico.
Spiral arms Spiral arms are regions of stars that extend from the center of spiral and barred spiral galaxies.
Como resultado, ondas de rádio são geradas através de maser astrofísico ciclotrônico, emitidas ao longo de uma superfície cônica.
As a result, radio waves are generated through a cyclotron maser mechanism, and the energy is transmitted out along a cone shaped surface.
Deixem me lhes mostrar alguns dos padrões da natureza que são o resultado disto.
So let me show you some of nature's patterns that are the result of this.
O resultado são vacinas estragadas ou vacinas que não funcionam para populações rurais, isoladas.
The result is either spoiled vaccines or vaccines that don t make it to rural, isolated populations.
Como resultado, cavernas exploradas são frequentes na Europa, Ásia, América do Norte e Oceania.
As a result, explored caves are found widely in Europe, Asia, North America and Oceania, but are sparse in South America, Africa, and Antarctica.
Há alguns átomos na Terra que não estão presentes desde o início (isto é, que não são primordiais) nem são resultado de decaimento radioativo.
There are a few trace atoms on Earth that were not present at the beginning (i.e., not primordial ), nor are results of radioactive decay.
E portanto, eles são, como resultado, mais cosmopolitas em muitas maneiras, do que o Ocidente.
And therefore, they are, as a result, more cosmopolitan in many ways than the West.
O resultado não saberá quais proposições são teoremas e dessa maneira método axiomático é quebrado.
The result is that one will not know which propositions are theorems and the axiomatic method breaks down.
Estes também são conhecidos pela fragilidade do sistema de segurança que oferecem, resultado de uma condução com superlotação e imprudente.
They are notorious for their poor safety records, which are a result of overcrowding and reckless driving.
As montanhas e vales da ilha são supostamente formados como resultado da briga dos irmãos de Maui pelo peixe.
The mountains and valleys are believed to have been formed as a result of Māui's brothers' hacking at the fish.
Como resultado , equivalentes sintéticos têm sido desenvolvidos, estes são mais simples de produzir e, aparentemente , pelo menos, tão eficaz .
As a result, synthetic equivalents have been developed that are simpler to produce and apparently at least as effective.
Isso é um resultado. É sempre um resultado.
That's a result. It's always a result.
Como resultado, grande parte dos ensinamentos judaicos e cristãos são baseados em um texto em comum.
As a result, a vast amount of Jewish and Christian teachings are based on a common sacred text.
Resultado da fase de optimização
Outcome of the optimisation phase
Muitas galáxias espirais barradas são ativas, possivelmente como resultado de gás sendo canalizado para o núcleo ao longo dos braços.
Many barred spiral galaxies are active, possibly as a result of gas being channeled into the core along the arms.
As principais causas de morte por HIV AIDS são as infecções oportunistas e alguns tipos de câncer, os quais são muitas vezes resultado de uma falha progressiva do sistema imunológico.
The primary causes of death from HIV AIDS are opportunistic infections and cancer, both of which are frequently the result of the progressive failure of the immune system.

 

Pesquisas relacionadas : O Resultado São - Resultado Resultado - Resultado Ou Resultado - Resultado De - Resultado De - Resultado De - Resultado De - São São - Resultado De Investimentos - Resultado Total De - Indicador De Resultado - Resultado De Seguros
Display this page in English Display this page in English