Tradução de "são sólidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os sólidos duais dos sólidos de Arquimedes são os Sólidos de Catalan. | The duals of the convex Archimedean polyhedra are sometimes called the Catalan solids. |
| São todos sólidos. | A.Jorgensen, C. Cleveland. |
| Duais Os duais dos sólidos de Arquimedes são chamados sólidos de Catalan. | The duals of the Archimedean solids are called the Catalan solids. |
| Os sólidos de Catalan são 13, tantos como os sólidos de Arquimedes. | Not counting the enantiomorphs, bipyramids, and trapezohedra, there are a total of 13 Catalan solids. |
| Os dielétricos sólidos são provavelmente o tipo mais utilizado na engenharia elétrica pois muitos sólidos são bons isolantes. | Solid dielectrics are perhaps the most commonly used dielectrics in electrical engineering, and many solids are very good insulators. |
| São esses os sólidos a que chamamos cristais. | Most inorganic solids are not crystals but polycrystals, i.e. |
| São geralmente sólidos brancos (com exceção da nicotina). | Some alkaloids are colored, like berberine (yellow) and sanguinarine (orange). |
| E então os mais complexos são os órgãos sólidos. | And then the most complex are the solid organs. |
| Os fundamentos económicos da área do euro são sólidos . | The economic fundamentals of the euro area are sound . |
| Porque na verdade nosso maior desafio são os órgãos sólidos. | Because in reality, our biggest challenge are the solid organs. |
| Ao mesmo tempo , os fundamentos económicos da área do euro são sólidos . | At the same time , the economic fundamentals of the euro area are sound . |
| Eles são utilizados industrialmente para precipitar os sólidos pelo processo de sol gel. | They are industrially useful for depositing solid TiO2 via the sol gel process. |
| Alguns sais provenientes deste processo são pouco solúveis em água, mantendo se como sólidos. | For example, most carbonate salts are not soluble in water, such as lead carbonate and barium carbonate. |
| Assim, alcanos com 5 a 17 átomos de carbono são líquidos e os demais sólidos. | The number of carbon atoms is used to define the size of the alkane (e.g., C2 alkane). |
| Os ossos dos pinguins são sólidos e não pneumáticos, eliminando o risco de barotrauma mecânico. | The bones of the penguin are solid rather than air filled, which eliminates the risk of mechanical barotrauma. |
| Eles não são sólidos, mas tendem a ter formato afunilado a partir de suas extremidades. | They are not solid, but instead tend to have stepped funnels coming in from the ends. |
| Pois os órgãos sólidos, eles são mais complexos pois estamos usando muito mais células por centímetro. | For solid organs, they're more complex because you're using a lot more cells per centimeter. |
| É um dos cinco sólidos platónicos. | It is a special case of the hypercube graph. |
| Todos os alótropos de carbono são sólidos em temperatura ambiente, com a grafite sendo o mais estável termodinâmico. | All carbon allotropes are solids under normal conditions, with graphite being the most thermodynamically stable form. |
| Nossa hipótese se baseia em experimentos sólidos. | Our hypothesis is based on solid experiments. |
| Os cinco sólidos sagrados, como podem ver aqui. | The five sacred solids, as you can see there. |
| Equações de estado são úteis em descrever as propriedades de fluidos, misturas de fluidos, sólidos, e até o interior de estrelas. | Equations of state are useful in describing the properties of fluids, mixtures of fluids, solids, and even the interior of stars. |
| Ex Os materiais sólidos ficam e os líquidos passam. | The first type allows the solid particles, i.e. |
| O octaedro regular é um dos cinco sólidos platónicos. | A regular octahedron is the dual polyhedron of a cube. |
| Um dos boosters sólidos foi atingido por uma porta. | One of the solid rocket boosters was hit by a door. |
| Ambos não podem ter lugar em sólidos uma vez que, por definição, nem correntes de massa nem taxas de difusão significativos podem ocorrer em sólidos. | Convection of mass cannot take place in solids, since neither bulk current flows nor significant diffusion can take place in solids. |
| Tem eletrodos sólidos e um eletrólito de água e sal. | It's fitted with solid electrodes and an electrolyte that's a solution of salt and water. |
| Contudo , a economia da área do euro manteve fundamentos sólidos . | However , the euro area economy has maintained solid fundamentals . |
| Os fundamentos da economia da área do euro permanecem sólidos . | The fundamentals of the euro area economy remain sound . |
| Um exemplo típico deste tipo de sólidos é o diamante. | The dissimilarities between the types of solid result from the differences between their bonding. |
| Muitas propriedades mecânicas, elétricas, magnéticas, ópticas e químicas dos sólidos são consequências diretas da repulsão de Pauli entre eletrons livres ou semi livres. | Many mechanical, electrical, magnetic, optical and chemical properties of solids are the direct consequence of Pauli exclusion. |
| No que respeita à evolução interna , numa perspectiva a médio prazo , os fundamentos são sólidos e a área do euro não regista grandes desequilíbrios . | As regards domestic developments , in a medium term perspective the fundamentals are sound and the euro area does not suffer from major imbalances . |
| Todos são gases monoatômicos nas condições normais de temperatura e pressão (CNTP), incluindo os elementos com números atômicos maiores que muitos elementos normalmente sólidos. | They are all monatomic gases under standard conditions, including the elements with larger atomic masses than many normally solid elements. |
| Gases fixos são gases para os quais não se formam líquidos ou sólidos na temperatura do gás (como o ar em temperaturas ambientes típicas). | Fixed gases are gases for which no liquid or solid can form at the temperature of the gas, such as air at typical ambient temperatures. |
| Os fundamentos económicos da área do euro continuam a ser sólidos . | The economic fundamentals of the euro area remain sound . |
| Nos sólidos, os átomos estão tão juntos, que não podem se movimentar. | In solids, atoms are stuck together, they can't move. |
| Os acordos de empréstimo de títulos devem ser sólidos , seguros e eficientes . | The arrangements for securities lending should be sound , safe and efficient . |
| No geral , os fundamentos da área do euro continuam a ser sólidos . | Overall , the fundamentals of the euro area remain sound . |
| Medicina Chinesa A China também desenvolveu sólidos conhecimentos em sua medicina tradicional. | China China also developed a large body of traditional medicine. |
| Os fundamentos económicos da área do euro são sólidos e os dados macroeconómicos disponíveis continuam a apontar para um crescimento real moderado mas continuado do PIB . | The economic fundamentals of the euro area are sound , and incoming macroeconomic data continue to point to moderate but ongoing real GDP growth . |
| A norma EIA TIA 568 B prevê ainda que os cabos UTP sejam divididos em sólidos (os condutores são formados de um único filamento) e flexíveis . | Screened twisted pair (F UTP, S UTP and SF UTP) Also foiled twisted pair for F UTP. |
| Simultaneamente , os fundamentos económicos da área do euro são sólidos e os dados macroeconómicos disponíveis continuam a apontar para um crescimento real moderado mas continuado do PIB . | At the same time , the economic fundamentals of the euro area are sound , and incoming macroeconomic data continue to point to moderate but ongoing real GDP growth . |
| A propósito, é uma estória que é contada através de seus materiais sólidos. | By the way, it is a story that is told through its hard materials. |
| Nos líquidos e nos sólidos, contudo, as moléculas e átomos estão muitíssimo próximas. | The effect of pressure and temperature on the densities of liquids and solids is small. |
| Alguns dielétricos mais usados Os materiais dielétricos podem ser sólidos, líquidos ou gasosos. | Some practical dielectrics Dielectric materials can be solids, liquids, or gases. |
