Tradução de "são superiores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esses direitos da água superiores são chave. | These senior water rights are key. |
| É errado pensar que os homens são superiores às mulheres. | It is wrong to think that men are superior to women. |
| os empréstimos superiores a 5 anos são considerados créditos à habitação | loans over 5 years to be assumed credit for housing |
| Presas As presas de um elefante são os segundos incisivos superiores. | Tusks The tusks of an elephant are modified incisors in the upper jaw. |
| Massas de ar superiores são secas, e raramente atingem o solo. | Superior air masses are dry, and rarely reach the ground. |
| Atmosfera As camadas superiores à fotosfera são chamadas coletivamente de atmosfera solar. | Atmosphere The parts of the Sun above the photosphere are referred to collectively as the solar atmosphere . |
| Estimativamente, as fontes naturais aproximadamente são superiores a 1 bilhão de toneladas. | Natural resources are estimated as over 1 billion tonnes. |
| Cerca de 30 dos que nasceram antes de 1968 são quadros médios ou superiores. | About 30 of those born before 1968 have become middle or senior managers. |
| Velocidades superiores a cinco vezes a velocidade do som (Mach5) são definidas como hipersônicas. | Speeds greater than five times the speed of sound (Mach 5) are often referred to as hypersonic. |
| Em ambos os casos, os bits de endereço superiores são fornecidos pelo registrador PCLATH. | In both cases, the upper address bits are provided by the PCLATH register. |
| Na dentição humana normal são encontrados quatro dentes caninos (2 superiores e 2 inferiores). | Details There are four canine teeth two in the upper (maxillary) and two in the lower (mandibular) arch. |
| As propostas com taxas superiores à taxa máxima de proposta anunciada pelo BCE não são consideradas . | Trigger point a pre specified level of the value of the liquidity provided at which a margin call is executed . |
| As operações de swaps contra moedas estrangeiras são normalmente efectuadas com prazos superiores a três meses . | The transactions of swaps against foreign currencies are usually done with maturities of over three months . |
| As propostas com taxas superiores à taxa máxima de proposta anunciada pelo BCE não são consideradas . | Valuation date the date on which the assets underlying credit operations are valued . |
| Em países desenvolvidos, o grupo com menor probabilidade de obesidade são as mulheres das classes superiores. | A review in 1989 found that in developed countries women of a high social class were less likely to be obese. |
| Todas as propostas superiores a 6.63 ( para um montante acumulado de EUR 65 milhões ) são totalmente satisfeitas . | All bids above 6.63 ( for a cumulative amount of EUR 65 million ) are fully satisfied . |
| Todas as propostas superiores a 6,63 ( para um montante acumulado de EUR 65 milhões ) são totalmente satisfeitas . | All bids above 6.63 ( for a cumulative amount of EUR 65 million ) are fully satisfied . |
| Todas as propostas superiores a 6,63 ( para um montante acumulado de EUR 65 milhões ) são totalmente satisfeitas . | All bids above 6,63 ( for a cumulative amount of EUR 65 million ) are fully satisfied . |
| Todas as propostas superiores a 6.63 ( para um montante acumulado de EUR 65 milhões ) são totalmente satisfeitas . | All bids above 6.63 ( for a cumulative amount of Euros 65 million ) are fully satisfied . |
| Abetos e pinheiros predominam nas montanhas superiores, enquanto o pínus e larix são encontrados em solo arenoso. | Spruce and fir trees predominate in the upper mountains, while pine and larch are found in sandy soil. |
| funcionários superiores dos ministérios | senior ministry officials |
| Artista modelos personalizados são apresentados na Fender Custom Shop, ligeiramente diferentes qualidade e construção sábios, os seus preços são muito superiores as pradrões. | Custom Artist models are made at the Fender Custom Shop, differing slightly quality and construction wise their prices are much higher than the standard production versions. |
| Todas as propostas superiores a 6,63 ( para um montante acumulado de 65 milhões de EUR ) são totalmente satisfeitas . | All bids above 6,63 ( for a cumulative amount of EUR 65 million ) are fully satisfied . |
| e 2 ) superiores a 10 anos . | and 2 ) over 10 years . |
| Depósitos de lignito são geralmente mais novos que de carvões superiores, com a maioria se formando no período Terciário. | Lignite deposits are typically younger than higher rank coals, with the majority of them having formed during the Tertiary period. |
| Extremamente sapatos de salto alto, como os superiores a 5 polegadas (13 cm), normalmente são usados apenas por razões estéticas e não são considerados práticos. | Extremely high heeled shoes, such as those higher than , are normally worn only for aesthetic reasons and are not considered practical. |
| As exportações da China para o Médio Oriente são já superiores ao dobro das exportações dos EUA para aquela região. | China s exports to the Middle East are already more than twice those of the US. |
| Cerca de 82 dos americanos vivem em áreas urbanas cerca de metade são residentes de cidades com populações superiores a . | About 82 of Americans live in urban areas (including suburbs) about half of those reside in cities with populations over 50,000. |
| Generalizações do conceito de mediana para espaços de dimensões superiores são a média geométrica e o central (Geometria)_ponto central. | Generalizations of the concept of median to higher dimensional spaces are the geometric median and the centerpoint. |
| A. Administradores e quadros superiores . B. Remuneração . | A. B. C. D. E. Directors and Senior Management . Compensation . |
| A. Administradores e quadros superiores . B. Remuneração . | A. B. C. D. E. VI . Directors and Senior Management . |
| Eu tenho de obedecer aos meus superiores. | I have to obey my superiors. |
| Isso não significa, no entanto, supor que os seres humanos são inerentemente maus ou bons por natureza, nem que os seres humanos são superiores à natureza. | It does not, however, assume that humans are either inherently evil or innately good, nor does it present humans as being superior to nature. |
| Os membros superiores encontram se associados à cintura escapular que são o tórax, abdômen ou abdómen e a pelve ou pélvis. | The waistline refers to the horizontal line where the waist is narrowest, or to the general appearance of the waist. |
| Ele então rogou aos deuses superiores por justiça. | So, he petitioned the higher gods so that he may have justice. |
| Nossa intenção é ir para os tribunais superiores | Our intention is to go to the higher courts. |
| Professores têm dificuldade em lidar com inteligências superiores. | Teachers have difficulty coping with superior intelligence. |
| Os relatórios eram bem recebidos pelos seus superiores. | The reports were received well by his superiors. |
| Versões 15 ou superiores, inclui a ferramenta 'Descobrir'. | RSS 2.0.1 has the internal version number 2.0. |
| Os planetas terrestres são selados com crostas duras, mas nos gigantes gasosos o manto simplesmente se dissolve nas camadas superiores de nuvens. | The terrestrial planets are sealed within hard crusts, but in the gas giants the mantle simply blends into the upper cloud layers. |
| Estes rios descendem de grandes quedas de água de montanhas e, assim como outras correntes etíopes, são navegáveis em seus cursos superiores. | These rivers descend from the mountains in great falls, and like the other Ethiopian streams are unnavigable in their upper courses. |
| Taxas de juro de empréstimos superiores a 18 meses | Interest rates on loans over 18 months |
| Ela nunca ousou levantar sua frustração para seus superiores. | She never dared to raise her frustration with her superiors. |
| Lendas de seres femininos semelhantes a vampiros que são capazes de separar partes superiores do seu corpo também ocorrem nasFilipinas, Malásia e Indonésia. | Legends of female vampire like beings who can detach parts of their upper body also occur in the Philippines, Malaysia and Indonesia. |
| Do total de 1 309 , 71 são funcionários dos dez novos Estados Membros da UE actualmente com contratos de trabalho superiores a um ano . | Of the total of 1,309 , 71 are staff members from the ten new EU Member States currently employed on contracts of more than a year . |
