Tradução de "são tão gentis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As pessoas de Santiago não são tão gentis como o resto dos chilenos. | People from Santiago are not as pleasant as the rest of the Chileans. |
| Agradeço muito à senhora as palavras tão gentis. | I appreciate your kind words. |
| Eles são muito gentis. | They are very kind. |
| Vocês são muito gentis. | You're so nice. |
| Palavras gentis são sempre eficazes. | Kind words are always effective. |
| São gentis os usuários de Tatoeba. | The users of Tatoeba are kind. |
| Agora, vocês têm sido tão gentis e Cantarei isso para Bill Gates. | Now, you've been kind and ... I'm going to sing this to Bill Gates. |
| As pessoas são menos gentis. Há menos confiança disponível. | People are less kind. There is less trust around. |
| Sejam gentis. | Be kind. |
| Sede gentis. | Be kind. |
| De compleição esbelta, os bonobos são, por natureza, criaturas muito gentis. | Slim bodied, Bonobos are by nature very gentle creatures. |
| Obrigado pelas palavras gentis. | Thank you for your kind words. |
| Agradeço vossas palavras gentis. | I appreciate your kind words. |
| Dizem que os japoneses são gentis com quem eles conhecem mas extremamente frios com desconhecidos. | It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't. |
| Eles fazem algumas das coisas espertas que fazemos, algumas das coisas não tão gentis que fazemos, como roubar e assim por diante. | They do some of the smart things we do, some of the kind of not so nice things we do, like steal it and so on. |
| Agradeço a vocês por suas gentis palavras. | I appreciate your kind words. |
| Ai de quem não sabe que esses lobos gentis são de todas as criaturas como as mais perigosas! | Who does not know that these gentle wolves are of all such creatures the most dangerous! |
| Eles são tão maus, tão malvados Eles são assim | They're so evil, they're so mean this is what they're about. |
| São tão diferentes. | They are so different. |
| Seja gentil com eles, e eles serão gentis com você. | Be nice to them, and they'll be nice to you. |
| Eles são tão delicados. | They're just so, so delicate. |
| Vocês são tão estúpidos. | You are so stupid. |
| Vocês são tão estúpidas. | You are so stupid. |
| Vocês são tão estúpidos. | You're so stupid. |
| Vocês são tão estúpidas. | You're so stupid. |
| Vocês são tão preguiçosos! | You're so lazy. |
| Vocês são tão preguiçosas! | You're so lazy. |
| Vocês são tão chatos. | You guys are so boring. |
| Eles são tão engraçados. | They're so funny. |
| Onde quer que você vá, você conhecerá pessoas gentis e generosas. | Wherever you go, you will meet people who are kind and generous. |
| Risadas Cavalos são tão imprevisíveis | Horses are so unpredictable. |
| Eles são tão diferentes assim? | Are they so different? |
| E porque são tão similares? | And why are they so similar? |
| Pessoas assim são tão inspiradoras. | People like this are so inspirational. |
| São tão fáceis de vencer. | They are so easy to win. |
| Elas são ambas tão encantadoras! | They are both so lovely! |
| Eles não são tão maus. | They're not so bad. |
| Seus filhos são tão charmosos! | Your children are so charming! |
| Teus filhos são tão charmosos! | Your children are so charming! |
| Os homens são tão imprestáveis. | Men are so useless. |
| Eles são tão fofos juntos. | They're so cute together. |
| Aqueles gatinhos são tão fofos. | Those kittens are so cute. |
| Algumas das histórias são tão incríveis, e mesmo assim, tão compreensivas. | Some of the stories are just so classic, and yet so understandable. |
| Pacientes são um recurso tão subutilizado. | Patients are such an underutilized resource. |
| Quem são essas pessoas tão felizes? | Who are these characters who are so damn happy? |
