Tradução de "série de concertos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uematsu continua a apresentar algumas das músicas em sua série de concertos Final Fantasy . | Uematsu continues to perform certain pieces in his Final Fantasy concert series. |
| Em 1962 aceitou um convite para regressar a Leninegrado (hoje São Petersburgo) para uma série de concertos. | In 1962, he accepted an invitation to return to Leningrad for a series of concerts. |
| Em 31 de agosto de 2012, os Backstreet Boys encerraram a Série de Concertos de Verão do Good Morning America . | On August 31, 2012, they closed out Good Morning America 's Summer Concert Series in Central Park, in New York. |
| Dos concertos à sede do parlamento e outra vez de volta aos concertos | From concerts to the Chamber of Deputies and back |
| Roméo et Juliette estreou em uma série de três concertos mais tarde, em 1839, para um público distinto, um incluindo Richard Wagner. | Roméo et Juliette was premiered in a series of three concerts later in 1839 to distinguished audiences, one including Richard Wagner. |
| O concerto de domingo é a série musical mais antiga no Hart House desde 1922 a série performou mais de 600 concertos musicais clássicos no Great Hall, abertos de graça para o público em geral. | The Sunday Concert is the oldest musical series at Hart House since 1922 the series has performed more than 600 classical music concerts in the Great Hall, freely attended by the university community and general audiences. |
| No final de 2003, Bono e The Edge participaram do HIV AIDS na África do Sul, na série de concertos 46664, hospedado por Nelson Mandela. | In late 2003, Bono and the Edge participated in the South Africa HIV AIDS awareness 46664 series of concerts hosted by Nelson Mandela. |
| Sylvia adorava concertos. | Sylvia loved concerts. |
| Lista de concertos e movimentos Concerto No. | List of concertos and movements Concerto No. |
| Com Dylan, eles apresentaram uma série de tumultuados concertos de setembro de 1965 a maio de 1966, marcando a transição final do cantor do gênero folk para o rock. | With Dylan, The Hawks played a series of concerts from September 1965 through May 1966, billed as Bob Dylan and the Band. |
| Nós sentimos em concertos musicais. | We feel it at concerts. |
| De pessoas que construíram essa sala de concertos linda. | People who build this wonderful concert hall. |
| Este é o Disney Hall a sala de concertos. | This is the Disney Hall the concert hall. |
| E o plano disso é uma sala de concertos. | And the plan of this it's a concert hall. |
| É usada principalmente para concertos e jogos de Netball. | It is primarily used for concerts and international netball matches. |
| Vou fazer uma assinatura para esses concertos de música de câmara. | I'm going to subscribe to these chamber music concerts. |
| Você já ouviu os Concertos de Brandenburgo, de Johann Sebastian Bach? | Have you ever listened to the Brandenburg Concertos, by Johann Sebastian Bach? |
| Devido à velocidade em que os concertos da turnê foram vendidos, a banda adicionou sete concertos extras para sua turnê escandinava. | Due to the speed in which the tour's concerts were sold out, the band have added seven extra concerts to their Scandinavian tour. |
| Atualmente, ele está envolvido com concertos MTV EXIT. | He is currently involved with MTV EXIT concerts. |
| Mais recentemente, DORA 1 tem sido utilizado como local de concertos. | More recently, DORA has been used as a concert venue. |
| Com Milt Gabler, da própria Decca, administrando sua carreira, começou a trabalhar regularmente para o empresário do jazz Norman Granz, e apareceu regularmente na sua série de concertos Jazz at the Philharmonic (JATP). | With Decca's Milt Gabler as her manager, Fitzgerald began working regularly for the jazz impresario Norman Granz and appeared regularly in his Jazz at the Philharmonic (JATP) concerts. |
| De modo a impulsionar o turismo durante a temporada caribenha baixa do final do verão, desde 2003 o Conselho de Turismo das ilhas organiza uma série de concertos chamado Festival Cultural e Musical de Turks e Caicos. | To boost tourism during the Caribbean low season of late summer, since 2003 the Turks and Caicos Tourist Board have organised and hosted an annual series of concerts during this season called the Turks Caicos Music and Cultural Festival. |
| King foi escolhido para a abertura de 18 concertos dos Rolling Stones. | King No.3 on its list of the 10 best electric guitarists of all time. |
| Depois de alguns concertos pelo Canadá gravaram o álbum, The Dark Command . | The summer of 2000 saw the release of the follow up album to The Dark Command , Blood Of Tyrants . |
| Os concertos se começaram a realizar em grandes espaços. | Concerts began to be held in the bigger halls. |
| Série cronológica Série aparentada Série aparentada Série cronológica Série aparentada Série cronológica Série aparentada Observação | Time series Sibling Sibling Time series Sibling Time series Sibling Observation |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série cronológica | Sibling Sibling Sibling Sibling Time series |
| O local será palco de vários festivais, peças, noites de ópera e concertos musicais. | The theatre is meant to host several festivals, plays, opera nights and musical concerts. |
| Escutei os concertos de Beethoven não só uma hora, mas mais que uma! | I listened to Beethoven's piano concertos not only for an hour, but more than that! |
| Ray Wilson realizou o maior número de canções da banda durante concertos solo. | Ray Wilson has covered the most Genesis songs during his solo concerts. |
| Os concertos tiveram lugar em grandes tendas com uma capacidade de até 18.000. | The concerts took place in huge tents with a capacity of up to 18,000. |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série aparentada | Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling |
| Tom viaja por todo o mundo, apresentando se em concertos. | Tom travels around the world playing concerts. |
| Nos concertos, o Celtic Frost tocou com um guitarrista adicional. | On stage, Celtic Frost play with an additional tour guitar player. |
| No total, a banda fez 110 concertos para promover War . | In total, the band played 110 gigs to promote War . |
| Baker foi quase imediatamente substituído pelo ex ator de teatro Robert Millar, e após vários meses de ensaio em uma casa de campo em West Hythe, Kent, a banda voou para Munique para uma série de concertos no P. N. Club. | 1950), and after several months of rehearsal at a country house in West Hythe, Kent, the band flew to Munich for a series of concerts at the P. N. Club. |
| Lista de códigos Série aparentada Série aparentada | Value format Attributes at sibling level ( exchanged using the FNS group ) Code list |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada | Sibling Sibling |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada | Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling |
| Série cronológica Série cronológica Série cronológica | Time series |
| Por causa dos ferimentos de Plant, o Led Zeppelin não realizou concertos em 1976. | Because of Plant's injuries, Led Zeppelin did not tour in 1976. |
| Vamos a concertos ao vivo, e obtemos isso tanto quanto possível. | And we go to live concerts, and we get that as much as we can. |
| Notas A primeira série de 1993 A segunda série de 1994 A terceira série em 1997 A quarta série em 2009 | 1993 series 1994 series 1997 series Starting in 1997 a new series of banknotes was introduced with similar themes, but enhanced design, compared to the previous series. |
| No mesmo ano, Arturo Toscanini o convidou para apresentar se em dois concertos com a Orquestra Sinfônica NBC, sendo uma desses concertos o solista no Concerto em G para Piano, de Maurice Ravel. | That same year, Arturo Toscanini invited Bernstein to guest conduct two concerts with the NBC Symphony Orchestra, one of which again featured Bernstein as soloist in the Ravel concerto. |
| Os primeiros concertos grunge foram pouco frequentados (muitos por menos de uma dúzia de pessoas) mas as imagens do fotógrafo da Sub Pop, Charles Peterson, ajudaram a criar a impressão de que tais concertos eram grandes eventos. | Early grunge concerts were sparsely attended (many by fewer than a dozen people) but Sub Pop photographer Charles Peterson's pictures helped create the impression that such concerts were major events. |
