Tradução de "série de ensaios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ensaios de restauro | Restoration trials |
| Ensaios de restauro | |
| 12 ensaios. | 12 scholar essays. |
| 1964 Ensaios de interpretação crítica. | 1964 Ensaios de Interpretação Crítica. |
| Através duma série de testes e ensaios é possível definir o Limite de liquidez, o Limite de plasticidade e o Limite de contração de um solo. | The Atterberg limits are a basic measure of the critical water contents of a fine grained soil, such as its shrinkage limit, plastic limit, and liquid limit. |
| Nos ensaios clínicos | Risk factors that may predispose patients to severe complications include obesity and family history of diabetes. |
| Análises e ensaios | Analyses and trials |
| Uma série de outros medicamentos uns novos e outros propostos novamente encontra se actualmente na última fase de ensaios clínicos e um novo medicamento foi aprovado pelos órgãos reguladores dos Estados Unidos para o tratamento da TBMR, ainda antes de tais ensaios estarem concluídos. | A number of other drugs some new and some repurposed are currently in the last stage of clinical trials, and one new drug has been approved by US regulators for treatment of MDR TB even before such trials have been completed. |
| Em 1940, Ernest Jones psicanalista e biógrafo de Freud desenvolveu as ideias freudianas introduzindo uma série de ensaios que culminaram em seu livro Hamlet and Oedipus (1949). | Beginning in 1910, with the publication of The Oedipus Complex as An Explanation of Hamlet's Mystery Study in Motive, Ernest Jones a psychoanalyst and Freud's biographer developed Freud's ideas into a series of essays that culminated in his book Hamlet and Oedipus (1949). |
| Ensaios de materiais e equipamento em reactor. | in pile testing of materials and equipment. |
| Autora de numerosos artigos e ensaios , nomeadamente | Author of numerous articles and essays , including |
| Autor de numerosos artigos e ensaios , nomeadamente | Author of numerous articles and essays , including |
| O formato de Bracebridge foi semelhante ao do The Sketch Book , com Irving, como Crayon, narrando uma série de mais de cinquenta histórias vagamente ligados a contos e ensaios. | The format of Bracebridge was similar to that of The Sketch Book , with Irving, as Crayon, narrating a series of more than fifty loosely connected short stories and essays. |
| Informação adicional sobre ensaios clínicos | Further information on clinical trials |
| Informação adicional sobre ensaios clínicos | 101 Further information on clinical trials |
| 1967 Três ensaios sobre arte. | 1967 Três Ensaios sobre Arte. |
| Ensaios sobre teoria da história . | Ankerl, Guy (1972) Sociologues Allemands. |
| Contudo, ganhou notoriedade a partir de uma série de ensaios fotográficos que tiveram início na Revista Playboy em 1996, apresentada então como Musa do Botafogo, referência ao seu time predileto. | However, gained notoriety from a series of photo essays that began in Playboy Magazine in 1996, then presented as Musa's Botafogo, a reference to her favorite team. |
| Ensaios sobre sua vida e romances. | Essays on the life and novels. |
| Porto Alegre Ensaios A condição judaica . | Porto Alegre Essays A condição judaica . |
| Claridade era uma revista de ensaios, poemas e contos. | Claridade published essays, poems, and short stories. |
| A banda se dedicou a dois dias de ensaios. | The band dedicated two days to rehearsals. |
| Mesmo só tendo estudado até a quarta série do ensino fundamental, ele escrevia em torno de seis livros por ano, dentre eles livros de romances, contos, filosofia, ensaios, apólogos, crônicas, poesias etc. | Even though he hadn t finished primary high school, he would write around six books a year, among romances, tales, philosophy, rehearsals, apologues, chronics, poems, etc. |
| Edições 70 (2007) ISBN 972441292x Ensaios Críticos . | (1980) Sade, Fourier, Loyola , Editions du Seuil Paris. |
| Escreveu destacados livros de poemas, romances, artigos e ensaios literários. | Rivas has written well known poems, novels, articles and literature essays. |
| Trata se duma colecção de ensaios, esboços verbais e histórias. | This is a collection of essays, verbal sketches, and stories. |
| Após três semanas de ensaios, eles foram tocar em clubes. | After three weeks of rehearsals, they started playing at clubs. |
| E de fato, nós fizemos ensaios de física juntos às vezes. | And in fact, we did sometimes do physics together. |
| No entanto, na década de 1950, os Estados Unidos tinham já estabelecida uma área de ensaios no seu próprio território (Área de ensaios de Nevada) e estavam também a usar uma área de ensaios nas Ilhas Marshall (Zona de Testes do Pacífico) para testes nucleares extensivos. | However, by the 1950s the United States had established a dedicated test site on its own territory (Nevada Test Site) and was also using a site in the Marshall Islands (Pacific Proving Grounds) for extensive atomic and nuclear testing. |
| A revista é publicada desde então, embora sem ensaios de nudez. | The company derives much of its income from licensing rather than the magazine. |
| Essas aeronaves foram usadas em ensaios de voo e testes operacionais. | These aircraft were used for both flight and operational testing. |
| Desde então, destacou se por uma sequência de vários ensaios sensuais. | Since then, highlighted by a sequence of several essays sexy. |
| Muitos blogueiros escreveram poemas, ensaios, votos de felicidades e sinceras demonstrações de apoio. | Many of the bloggers have written the poems, essays, good will wishes and show her their earnest support. |
| Também são importantes os ensaios de Mozi, Xunzi e Han Fei Zi. | Online literature stars are, amongst others, again Han Han and Guo Jingming. |
| Ele popularizou suas opiniões em colunas de verso e ensaios em jornais. | He popularized his views by verse columns and essays in newspapers. |
| Uma subsequente recolha de ensaios, publicados em 2000, foi The Last Empire. | A subsequent collection of essays, published in 2000, is The Last Empire . |
| Série cronológica Série aparentada Série aparentada Série cronológica Série aparentada Série cronológica Série aparentada Observação | Time series Sibling Sibling Time series Sibling Time series Sibling Observation |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série cronológica | Sibling Sibling Sibling Sibling Time series |
| Algumas versões abreviadas do livro removem esses ensaios totalmente, enquanto outros, publicados mesmo durante a vida do autor, simplesmente movem estes ensaios para um apêndice. | Certain abridged versions remove these essays entirely, while others, published even during Tolstoy's life, simply moved these essays into an appendix. |
| Estão em ensaios de fase III novas fórmulas, como o pró fármaco LMTX. | A new stabilized formulation, as the prodrug LMTX, is in phase III trials. |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série aparentada | Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling |
| Começou a frequentar o espaço de ensaios de colegas músicos de Montesano, do The Melvins. | Cobain soon began frequenting the practice space of fellow Montesano musicians, the Melvins. |
| Entre 1695 e 1705, compôs o seu Novos ensaios sobre o entendimento humano , um longo comentário sobre John Locke em seu Ensaios sobre o entendimento humano , mas ao saber da morte de Locke, 1704, perdeu o desejo de publicá lo, Isto aconteceu até que os novos ensaios foram publicados em 1765. | Between 1695 and 1705, he composed his New Essays on Human Understanding , a lengthy commentary on John Locke's 1690 An Essay Concerning Human Understanding , but upon learning of Locke's 1704 death, lost the desire to publish it, so that the New Essays were not published until 1765. |
| Lista de códigos Série aparentada Série aparentada | Value format Attributes at sibling level ( exchanged using the FNS group ) Code list |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada | Sibling Sibling |
