Tradução de "série de processos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele define uma série de mensagens eletrônicas para o apoio a processos administrativos, logísticos, financeiros, bem como processos clínicos.
HL7 version 2 defines a series of electronic messages to support administrative, logistical, financial as well as clinical processes.
A maioria dos processos químicos podem ser estudados diretamente em laboratório, usando uma série de técnicas para manipulação de materiais.
Most chemical processes can be studied directly in a laboratory, using a series of (often well tested) techniques for manipulating materials, as well as an understanding of the underlying processes.
Estas duas igrejas discordam sobre uma série de processos e questões administrativas, litúrgicas e doutrinais, principalmente a primazia da jurisdição papal.
These two churches disagree on a number of administrative, liturgical, and doctrinal issues, most notably papal primacy of jurisdiction.
Interações de Processos Dentro de cada grupo de processos, os processos individuais podem ser ligados pelas suas entradas (inputs) e saídas (outputs).
The products can be of the desired or not desired type (e.g., the software system and bugs, the defined products and waste).
Na descrição de Hansen disto, os processos comuns são chamados processos internos , enquanto que os dispositivos de entrada saída são chamados processos externos .
In Hansen's description of this, the common processes are called internal processes , while the I O devices are called external processes .
Inicialmente, a produção da S 50 foi alimentada pela Y 12, mas a partir de março de 1945 os três processos de enriquecimento foram executados em série.
Initially the output of S 50 was fed into Y 12, but starting in March 1945 all three enrichment processes were run in series.
PROCESSOS PENDENTES
PENDING LAWSUITS
E estão respondendo muitos processos, mas esse processos raramente são ganhos pelos desenhistas de moda.
And they've been faced with a lot of lawsuits, but those lawsuits are usually not won by fashion designers.
Os psicólogos cognitivos nos dizem agora que o cérebro na verdade não vê o mundo como ele é, e sim que ele cria uma série de modelos mentais através de uma série de momentos Ah ha! , ou momentos de descoberta, através de vários processos.
Cognitive psychologists now tell us that the brain doesn't actually see the world as it is, but instead, creates a series of mental models through a collection of Ah ha moments, or moments of discovery, through various processes.
Precisamos de processos independentes e transparentes.
We need independent procedures and procedures involving public control.
Patologia, processos gerais.
or M.D.
Porém, de uma forma geral, a cidade constituiu se ao longo do século XX, saltando de vila à metrópole, por meio de uma série de processos informais ou irregulares de expansão urbana.
However, in general, the city was formed during the 20th century, growing from village to metropolis through a series of informal processes and irregular urban sprawl.
Série cronológica Série aparentada Série aparentada Série cronológica Série aparentada Série cronológica Série aparentada Observação
Time series Sibling Sibling Time series Sibling Time series Sibling Observation
Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série cronológica
Sibling Sibling Sibling Sibling Time series
Por um lado, os processos de querer.
On the one hand, there's the wanting processes.
Vários processos de fundição produzem escórias diferentes.
Ferrous and non ferrous smelting processes produce different slags.
Comparativo entre fluxos de trabalho e processos de software Fluxos de trabalho e processos de engenharia de sistemas possuem pontos em comum.
In transit visibility is a monitoring concept that applies to transported material as well as to work in process or work in progress, i.e.
E com a redução de processos de negligência médica processos de negligência não é um problema africano, é um problema americano.
And by reducing malpractice litigation malpractice litigation is not an African problem it's an American problem.
Transformações e Processos Existem dois tipos fundamentais de entidade em termodinâmica, estados de um sistema, e os processos de um sistema.
)The first law of thermodynamics asserts the existence of a state variable for a system, the internal energy, and tells how it changes in thermodynamic processes.
Mostra processos do sistema
Show System Processes
Ferramentas Processos em Lote
Tools Batch Processes
Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série aparentada
Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling
Lista de códigos Série aparentada Série aparentada
Value format Attributes at sibling level ( exchanged using the FNS group ) Code list
Hatch e Polfus não são os únicos cientistas que se interessaram pela pesquisa colaborativa no Canadá, onde uma série de processos judiciais reconheceram o conhecimento nativo em termos de gestão dos recursos naturais.
Hatch and Polfus aren t the only scientists to pursue collaborative research in Canada, where a slew of court cases have acknowledged native authority in natural resource management.
Modelo de negócios padrão visão, missão, valores, processos.
Standard business model vision, mission, values, processes.
Tal vácuo sugeriria qualitativamente diferentes processos de formação.
Such a gap would suggest qualitatively different formation processes.
Série aparentada Série aparentada Série aparentada
Sibling Sibling
Série aparentada Série aparentada Série aparentada
Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling
Série cronológica Série cronológica Série cronológica
Time series
Processos geológicos estão acontecendo aqui.
Geologic process in action here.
PRINCIPAIS RECURSOS , RISCOS E PROCESSOS
KEY RESOURCES , RISKS AND PROCESSES
Notas A primeira série de 1993 A segunda série de 1994 A terceira série em 1997 A quarta série em 2009
1993 series 1994 series 1997 series Starting in 1997 a new series of banknotes was introduced with similar themes, but enhanced design, compared to the previous series.
Particularmente em processos petroquímicos a alta temperatura, catalisadores são desativados por sinterização, coqueificação e processos similares.
Particularly in high temperature petrochemical processes, catalysts are deactivated by sintering, coking, and similar processes.
Alguns SLT estão envolvidos em processos de consolidação transfronteiras .
Some SSSs are involved in cross border consolidation processes .
O deutério é utilizado nos processos de fusão nuclear.
The measured electric quadrupole of the deuterium is .
Outras estruturas subnucleares aparecerem como parte de processos de doenças.
Other subnuclear structures appear as part of abnormal disease processes.
Introdução Existem inúmeros frameworks de processos para desenvolvimento de software.
In 1974, E. A. Edmonds wrote a paper that introduced an adaptive software development process.
Processos judiciais em Portugal e Angola
Criminal Proceedings in Portugal, Angola
Série cronológica Série cronológica
Time series
Série cronológica Série cronológica
Time series Time series Time series Time series
Série aparentada Série aparentada
Sibling Sibling
Série aparentada Série aparentada
Assignment level Statistical concept
Primeira série Segunda série
In Monaco the euro was introduced in 2002.
A psicologia examina as emoções de uma perspectiva científica, tratando as como processos mentais e de comportamento e explora os processos subjacentes fisiológicos e neurológicos.
Psychology examines emotions from a scientific perspective by treating them as mental processes and behavior and they explore the underlying physiological and neurological processes.
Calor é suprido somente durante os processos de volume constante 2 3 e calor é expleido somente durante os processos de volume constante 4 1.
Heat is supplied only during the constant volume processes 2 3 and heat is rejected only during the constant volume processes 4 1.