Tradução de "série de quadrinhos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As primeiras capas da série de história em quadrinhos da personagem América. | First book covers of America's series of comic books. |
| Marvel Em 1995 a Marvel lançou uma série de quadrinhos chamada Gargoyles. | Marvel In 1995, Marvel Comics issued a Gargoyles comic book series which ran for 11 issues. |
| Groening tinha a intenção de apresentar sua série em quadrinhos chamada Life in Hell . | Groening initially intended to present an animated version of his Life in Hell series. |
| Ao longo da série em quadrinhos de Choi, há vislumbres da vida na Coreia do Norte. | Throughout Choi s comic series are glimpses of life in North Korea. |
| Além disso, ele falou sobre sua nova série de quadrinhos All Ages , que apareceu pela primeira vez como uma série de imagens em seu Twitter. | In addition, he discussed his new comic series All Ages which first appeared as a series of images on his Twitter feed. |
| Sua origem não é detalhada na série, mas ainda mantém a sua abilites dos quadrinhos. | While his origin is not detailed in the series, he still retains his abilities from the comics. |
| Os escritores dos romances, quadrinhos e jogos foram proíbidos de usar conceitos da série de animação em seus trabalhos. | Writers of the novels, comics and role playing games were prohibited from using concepts from the animated series in their works. |
| Atualmente, a franquia se estende em jogos, cartas colecionáveis, série de televisão, além de filmes, revistas em quadrinhos e brinquedos. | The franchise now spans video games, trading card games, animated television shows and movies, comic books, and toys. |
| Foi o criador da série The Yellow Kid e é considerado o inventor da tira em quadrinhos moderna. | He was the creator of the series The Yellow Kid and Buster Brown , and he is considered the inventor of the modern comic strip. |
| Sin City é o título de série de histórias em quadrinhos escrita por Frank Miller e publicados no formato de film noir. | Sin City is the title for a series of neo noir comics by Frank Miller. |
| Representações na cultura popular Barrow é o cenário para uma série de histórias em quadrinhos de horror, intitulada 30 Dias de Noite. | Depictions in popular culture Barrow is the setting for a series of horror comic books titled 30 Days of Night . |
| Gosto de quadrinhos. | I like comic books. |
| A série em quadrinhos, protagonizada pela personagem América Chávez, não é centrada apenas na identidade, mas também na ideia de autodescoberta. | The America Chavez series isn't just centered on identity, but also in the idea of self discovery. |
| Hoje, a esses somam se os quadrinhos femininos e feministas, quadrinhos gay, quadrinhos autobiográficos etc. | Today, we can add to this list female and feminist comics, gay comics, autobiographical comics, etc. |
| O autor de quadrinhos Will Eisner chamou o de Hans Christian Andersen dos quadrinhos . | Cartoonist Will Eisner called him the Hans Christian Andersen of comic books. |
| Uma série de revista de quadrinhos viva, mas ao contrário do Homem Aranha e o Homem de Ferro, esses caras podem fazer tudo de verdade. | A living, breathing comic book series, but unlike Spiderman and Iron Man, these guys can actually do it. |
| O roteirista Peter Briggs criou o roteiro original em 1990 1991, que foi baseado na primeira série das histórias em quadrinhos. | Screenwriter Peter Briggs created the original spec screenplay in 1990 1991, which was based on the first comic series. |
| O Doutor Octopus (alter ego do Dr. Otto Gunther Octavius) é um personagem de quadrinhos da série Homem Aranha, cujo apelido é Dr. Octopus. | Doctor Octopus, real name Dr. Otto Gunther Octavius and also known as Doc Ock, Doc Octopus and the Superior Spider Man, is a fictional character, a supervillain that appears in comic books published by Marvel Comics. |
| The Spirit e outras mídias De outubro de 1941 a março de 1944, foi publicado em jornais uma série de tiras diárias de quadrinhos de The Spirit . | In other media Daily strip From October 1941 to March 1944, there was also a daily, black and white newspaper strip of The Spirit. |
| Eu leio quadrinhos. | I read comic books. |
| Eu fiz arbitragem cambial de quadrinhos. | I did comic book arbitrage. |
| Tom gosta de história em quadrinhos. | Tom likes comics. |
| Teen Titans pode ser Novos Titãs Grupo de super heróis da editora de quadrinhos (banda desenhada, em Portugal) estadunidense, DC Comics Teen Titans (série animada) Série animada baseada nos jovens super heróis Novos Titãs Teen Titans Go! | Teen Titans may also refer to Teen Titans (TV series), a television show based on the comic book series Teen Titans (console game), a video game released for the GameCube, PlayStation 2, and Xbox Teen Titans (GBA game), a video game released for the Game Boy Advance |
| Porque o que você está avistando, você está olhando para quadrinhos cúbicos você olha para quadrinhos que são mais parecidos com quadrinhos. | Because what you're looking at is, you're looking at comics cubed you're looking at comics that are more comics like than they've ever been before. |
| Lucky Luke é uma série de banda desenhada ou história em quadrinhos, de origem franco belga, ambientada no Velho Oeste americano e criada em 1946 por Morris. | Lucky Luke is a Belgian comics series created by Belgian cartoonist Maurice De Bevere, better known as Morris, and for one period written by René Goscinny. |
| O personagem criado por Toby Gard também apareceu em quadrinhos, romances e uma série de curtas de animação, e foi incorporada por Angelina Jolie nos dois filmes. | She has also appeared in video game sequels, printed adaptations, a series of animated short films, feature films (portrayed by Angelina Jolie), and merchandise related to the series. |
| Refletindo seus fãs dedicados, a série tornou se parte da cultura popular, sendo referenciada para outras séries de televisão, comerciais, quadrinhos, jogos eletrônicos, filmes e músicas. | It captured a devoted cult fan base and became a part of popular culture that has been referenced in television shows, commercials, comic books, video games, films and song lyrics. |
| Havia os quadrinhos hipertexto. | There were hypertext comics. |
| Adoro histórias em quadrinhos. | I love comic books. |
| Muitas das ideias da série originaram uma história em quadrinhos educacional e inédita, intitulada The Intertidal Zone , que Hillenburg havia criado em meados da década de 1980. | Many of the ideas for the series originated in an unpublished, educational comic book titled The Intertidal Zone , which Hillenburg created in the mid 1980s. |
| Interpretado primeiramente por Leonard Nimoy na série Star Trek original, Spock também aparece na , dois episódios de , sete filmes da franquia e inúmeros livros, quadrinhos e video games. | Spock was first portrayed by Leonard Nimoy in the , and also appears in the , a two part episode of ', eight of the Star Trek feature films, and numerous Star Trek novels, comics, and video games. |
| Os quadrinhos apresentam uma espécie de mapa temporal. | Comics presents a kind of temporal map. |
| Por isso, sempre gosto de mostrar estes quadrinhos. | So, I always like to show this cartoon. |
| Revista e quadrinhos. Video games de física quântica | Comic books. Quantum physics video games. |
| O Tom gosta de ler histórias em quadrinhos. | Tom enjoys reading comic books. |
| No começo deste ano, uma nova série de história em quadrinhos foi lançada, estrelando América Chávez, a primeira mulher latina e lésbica a fazer parte do universo da Marvel. | Earlier this year, a new comic book series debuted starring America Chavez, the first female, Latino and queer character to appear in the Marvel Universe. |
| man hwa , literalmente história(s) em quadrinhos ) é um termo geral coreano para designar histórias em quadrinhos. | Manhwa () is the general Korean term for comics and print cartoons (common usage also includes animated cartoons). |
| Em 2009, Way e seus colegas Shaun Simon e Becky Cloonan estavam em processo de desenvolvimento e criação de uma nova série de quadrinhos intitulada The True Lives of the Fabulous Killjoys . | Way and fellow artists Shaun Simon and Becky Cloonan are currently in the process of developing and creating a new comic book series entitled The True Lives of the Fabulous Killjoys , which Way announced at 2009 San Diego Comic Con. |
| Scott McCloud sobre Histórias em Quadrinhos | Scott McCloud on comics |
| Página da história em quadrinhos Encruzilhada . | Page from the comic strip Encruzilhada . |
| Página da história em quadrinhos Encruzilhada . | Page from the comic Encruzilhada . |
| Tira em quadrinhos utilizada com permissão. | Is it a bet? |
| Eu frequentemente leio histórias em quadrinhos. | I often read comic books. |
| Rapidamente os quadrinhos entraram em declínio. | The result was a decline in the comics industry. |
| Quadrinhos Disney A Itália também produz muitos quadrinhos Disney, ou seja, histórias com personagens Disney (de Mickey Mouse e a Família Pato). | Disney Italia Italy also produces many Disney comics, i.e., stories featuring Disney characters (from Mickey Mouse and Donald Duck universes). |
