Tradução de "série de torneios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Além de torneios em faculdades e escolas, há também torneios abertos. | In addition to college and school tournaments, there are also open amateur tournaments. |
| Ajudou a organizar torneios internacionais em 1862, e publicou então um livro destes torneios. | He helped organize an international tournament in 1862, and then published a tournament book. |
| O termo Grand Slam é usado, em tênis, para denominar o feito notável de ganhar todos os quatro torneios de tênis no mesmo ano Esses torneios são, por isso, conhecidos como os Torneios do Grand Slam. | Winning the four majors in consecutive tournaments but not in the same year is known as a Non Calendar Year Grand Slam, while winning all four majors at any point during the course of a career is known as a Career Grand Slam. |
| Em Havana, Satake e Maeda participaram de alguns torneios. | In Havana, Satake and Maeda took part in some contests. |
| Em 1990, a Associação começou a organizar os principais torneios mundiais da modalidade, atualmente conhecidos como Torneios da ATP. | In 1990 the organization was called the ATP Tour, which was renamed in 2001 as just ATP and the tour being called ATP Tour. |
| Após perder o título, Kasparov ganhou uma série de torneios e continuou sendo o jogador melhor classificado do mundo, na frente de Kramnik e os outros Campeões Mundiais da FIDE. | After losing the title, Kasparov won a series of major tournaments, and remained the top rated player in the world, ahead of both Kramnik and the FIDE World Champions. |
| Venceu na carreira 19 torneios do Grand Slam. | Serena rose to a career high of no. |
| GUIA DO CAMPEONATO CARIOCA 2004 Ranking de pontos conquistados Outros torneios no Rio de Janeiro Torneios Estaduais da LMDT A Liga Metropolitana de Desportos Terrestres (LMDT) continuou organizando campeonatos Estaduais até 1932. | LMDT 1917 1932 In 1917, after several accusations of bribery, LMSA was replaced by Liga Metropolitana de Desportos Terrestres ( Terrestrial Sports Metropolitan League , in English), usually known as LMDT. |
| Esses torneios também contabilizam pontos para o ranking da ATP. | These tournaments also contribute towards a player's ATP rankings points. |
| Cinco times classificam se como vencedores dos Torneios Qualificatórios Continentais. | Five teams qualify as winners of continental qualification tournaments. |
| Entre 1970 e 1975 ganhou outros sete torneios desta categoria. | The U.S. Open victory made Nicklaus the reigning U.S. Open and U.S. |
| Para obter este título, o candidato uma pontuação FIDE (ELO) de pelo menos 2.500 pontos e três resultados favoráveis, denominados normas, em torneios envolvendo outros Grandes Mestres, incluindo torneios internacionais. | Before FIDE will confer the title on a player, the player must have an Elo chess rating (see below) of at least 2500 at one time and three favorable results (called norms) in tournaments involving other grandmasters, including some from countries other than the applicant's. |
| Juntos, esses torneios são chamados de Majors ou Slams (termo retirado do basebol). | Together these four events are called the Majors or Slams (a term borrowed from bridge rather than baseball). |
| Embora fosse muito bom em matches , era melhor ainda em torneios. | Although very strong in matches, he was even stronger in tournaments. |
| A Seleção Brasileira de Basquetebol Masculino representa o Brasil em torneios de basquetebol da FIBA. | The Brazil national basketball team represents Brazil in FIBA's basketball competitions. |
| Ainda hoje, conta como uma pequena comunidade de jogadores ativos, assim como esporádicos torneios. | Notes References External links Warcraft II Home Warcraft II Strategy |
| Henrique II foi ávido caçador e frequentador de torneios e por essa paixão morreria. | Death Henry II was an avid hunter and a participant in jousts and tournaments. |
| Ele também foi o principal time belga nos mais importantes torneios europeus. | It has also won the most major European tournaments for a Belgian side. |
| Abaixo dos Challengers, estão os torneios Futures, que são realizados pela ITF. | Below the Challenger Tour are the Futures tournaments, events on the ITF Men's Circuit. |
| Como um jovem, Bob participava em diferentes torneios ao redor da cidade. | As a youngster, Bob participated in different tournaments around the city. |
| Desde o final do , o número de torneios e matches entre mestres vem rapidamente crescendo. | After the end of the 19th century, the number of master tournaments and matches held annually quickly grew. |
| A CEV dispõe usualmente de mais vagas em torneios internacionais do que qualquer outra confederação. | The CEV has usually more spots reserved in international competitions than any other confederation. |
| Você tem a oportunidade de assistir aos prestigiados torneios de nível nacional e de nível profissional internacional. | Every year you can witness prestigious national and international tournaments for professional players. |
| Dentro da categoria Premier existem os torneios Premier Obrigatórios, Premier 5 e Premier. | Currently four tournaments are Premier Mandatory, five tournaments are Premier 5, and twelve tournaments are Premier. |
| Rafael Nadal igualou esse feito ao vencer os torneios de Roland Garros, Wimbledon e US Open em 2010 e logo depois Novak Djokovic em 2011 ao vencer os torneios do Austrália Open, Wimblendon e US Open. | Djokovic is the only player besides Nadal to defeat Federer in consecutive Grand Slam tournaments (2010 US Open and 2011 Australian Open), and the only player besides Nadal and Murray who has double figure career wins over Federer. |
| Série cronológica Série aparentada Série aparentada Série cronológica Série aparentada Série cronológica Série aparentada Observação | Time series Sibling Sibling Time series Sibling Time series Sibling Observation |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série cronológica | Sibling Sibling Sibling Sibling Time series |
| Torneios profissionais de sumô Em 1958 havia seis Grandes Torneios de Sumô ( honbasho ) todos os anos três no Hall do Sumô (ou Ryōgoku Kokugikan) em Ryōgoku, Tóquio (janeiro, maio e setembro), e um em Osaka (março), Nagoia (julho) e Fukuoka (novembro). | Professional sumo tournaments As of 1958 there are six Grand Sumo tournaments (Japanese honbasho ) each year three at The Sumo Hall (or Ryōgoku Kokugikan) in Ryōgoku, Tokyo (January, May, and September), and one each in Osaka (March), Nagoya (July) and Fukuoka (November). |
| Dentre os principais torneios amadores realizados entre 1914 e 1949, o clube venceu 14. | However, he was also one of the few club presidents to put money into the club. |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série aparentada | Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling |
| Lista de cartas banidas e ou restritas Cartas banidas são cartas que estão proibidas de se jogar nos torneios. | Each player then selects one of the remaining cards from the pack he or she just received, and passes the remaining cards again. |
| Mesmo não tendo sido um rei guerreiro como seu avô, ele mesmo assim gostava de torneios e de caçar. | Though not a warrior king like his grandfather, Richard nevertheless enjoyed tournaments, as well as hunting. |
| Organiza todos os torneios oficiais que envolvam as equipes do Estado, como o Campeonato Acreano da 1ª Divisão, 2ª Divisão, Campeonato Acreano de Futebol Feminino e os torneios estaduais das categorias de base, o infantil (sub 15) e o juvenil (sub 18). | The Federação de Futebol do Estado do Acre (English Football Association of Acre state) was founded on January 21, 1947, and it manages all the official football tournaments within the state of Acre, which are the Campeonato Acriano and the Campeonato Acriano lower levels, and represents the clubs at the Brazilian Football Confederation (CBF). |
| Lista de códigos Série aparentada Série aparentada | Value format Attributes at sibling level ( exchanged using the FNS group ) Code list |
| Um dos torneios em que foi o mais bem sucedido foi o do Queen's Club. | One of the tournaments in which he has been most successful is Queen's Club. |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada | Sibling Sibling |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada | Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling |
| Série cronológica Série cronológica Série cronológica | Time series |
| Notas A primeira série de 1993 A segunda série de 1994 A terceira série em 1997 A quarta série em 2009 | 1993 series 1994 series 1997 series Starting in 1997 a new series of banknotes was introduced with similar themes, but enhanced design, compared to the previous series. |
| Atividades acadêmicas de 1894 a 1918 Apesar de seus resultados em torneios, o xadrez não era o único interesse de Lasker. | Academic activities 1894 1918 Despite his superb playing results, chess was not Lasker's only interest. |
| Eles são promovidos ou despromovidos de acordo com sua performance em seis torneios oficiais que acontecem durante o ano. | Wrestlers are promoted or demoted according to their performance in six official tournaments held throughout the year. |
| Challenge Tour e Futures O Challenge Tour é o nível mais baixo dos torneios da ATP. | Challenger Tour and Futures tournaments The Challenger Tour for men is the lowest level of tournament administered by the ATP. |
| Muitos eventos automobilísticos foram realizados no Irungattukottai Race Track, Sriperumbudur, que também sediou muitos torneios internacionais. | Motor racing events are held on a special purpose track in Irungattukottai, Sriperumbudur, which has also been the venue for several international competitions. |
| Tarrasch recusou o desafio, declarando que Lasker devia primeiro vencer um ou dois torneios internacionais antes. | Tarrasch haughtily declined, stating that Lasker should first prove his mettle by attempting to win one or two major international events. |
| Gimnasia é fundador da Associação e consegue a maioria dos torneios organizados durante esses seis anos. | Gimnasia was a founding member of the Association, and it obtained the majority of the tournaments organized during these six years. |
