Tradução de "série medidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Permite a confiança nos resultados medidos. | (n.d.). |
| ( 2 ) Serviços de Intermediação Financeira Indirectamente Medidos . | ( 2 ) Financial intermediation services indirectly measured . |
| Os terremotos são medidos através de observações de sismógrafos. | Earthquakes are measured using observations from seismometers. |
| Os resultados são medidos de maneira cientificamente apropriada para cada experimento. | Results are measured in a manner scientifically appropriate for the given experiment. |
| Estes bens devem ser medidos pelo valor de mercado numa base f.o.b. . | These goods should be measured at market value on an f.o.b. basis . |
| Os níveis de VLDL e LDL raramente são medidos devido aos custos. | In the past, LDL and VLDL levels were rarely measured directly due to cost. |
| Os estados de coma são medidos numa escala progressiva de 15 para três. | Now comas are measured on a scale from 15 down to three. |
| 2 ) Serviços de Intermediação Financeira Indirectamente Medidos . ( ( 3 ) Sistema de Contas Nacionais 1993 . | ( 3 ) System of National Accounts 1993 .' 2 . |
| Uma hipótese nula geralmente afirma que não existe relação entre dois fenômenos medidos. | The null hypothesis assumes no relationship between variables in the population from which the sample is selected. |
| Geralmente somente o colesterol total, o HDL e os triglicerídios são realmente medidos. | Usually, only the total, HDL, and triglycerides are measured. |
| No Sistema Internacional de Unidades (SI), todo trabalho ou energia são medidos em joules. | The joule ( or sometimes ), symbol J, is a derived unit of energy, work, or amount of heat in the International System of Units. |
| Foram medidos parâmetros do vento solar durante um período muito mais longo de tempo. | Solar wind parameters were measured for a much longer time period. |
| Série cronológica Série aparentada Série aparentada Série cronológica Série aparentada Série cronológica Série aparentada Observação | Time series Sibling Sibling Time series Sibling Time series Sibling Observation |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série cronológica | Sibling Sibling Sibling Sibling Time series |
| Quando os efeitos gravitacionais de Caronte foram medidos, a verdadeira massa de Plutão pôde ser determinada. | Once Charon's gravitational effect was measured, Pluto's true mass could be determined. |
| Incas Os conhecimentos de engenharia dos incas eram grandes, mesmo quando medidos pelos padrões de hoje. | The engineering skills of the Inca and the Mayans were great, even by today's standards. |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada Série aparentada | Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada | Sibling Sibling |
| Série aparentada Série aparentada Série aparentada | Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling Sibling |
| Série cronológica Série cronológica Série cronológica | Time series |
| Nas próximas semanas, os governos da Europa serão medidos pelo seu compromisso na preservação deste recurso global vital. | In the coming weeks, Europe s governments will be measured by their commitment to the preservation of this vital global resource. |
| No contexto das estatísticas monetárias e bancárias , os dados de fluxos são medidos em termos de operações financeiras . | In the context of money and banking statistics , flows data are measured in terms of financial transactions . |
| Aplicações da geoestatística dependem muito dos Sistemas de Informações Geográficas, particularmente da interpolação (estimativa) de pontos não medidos. | Applications of geostatistics rely heavily on geographic information systems, particularly for the interpolation (estimate) of unmeasured points. |
| No período entre o final de 2001 e 5 de Março de 2002 , os preços das acções na área do euro , medidos pelo índice Dow Jones EURO STOXX , e nos Estados Unidos , medidos pelo índice Standard Poor 's 500 , permaneceram geralmente estáveis . | In the period from end 2001 to 5 March 2002 , stock prices in the euro area , as measured by the Dow Jones EURO STOXX index , and in the United States , as measured by the Standard Poor 's 500 index , remained broadly stable . |
| Série cronológica Série cronológica | Time series |
| Série cronológica Série cronológica | Time series Time series Time series Time series |
| Série aparentada Série aparentada | Sibling Sibling |
| Série aparentada Série aparentada | Assignment level Statistical concept |
| Primeira série Segunda série | In Monaco the euro was introduced in 2002. |
| Induzindo a compressão, propriedades mecânicas, tais como a força de compressão ou o módulo de elasticidade, podem ser medidos. | By inducing compression, mechanical properties such as compressive strength or modulus of elasticity, can be measured. |
| O conteúdo de informação ou a complexidade de um objeto podem ser medidos pelo comprimento da sua descrição mais curta. | The information content or complexity of an object can be measured by the length of its shortest description. |
| Lista de códigos Série aparentada Série aparentada | Value format Attributes at sibling level ( exchanged using the FNS group ) Code list |
| Notas A primeira série de 1993 A segunda série de 1994 A terceira série em 1997 A quarta série em 2009 | 1993 series 1994 series 1997 series Starting in 1997 a new series of banknotes was introduced with similar themes, but enhanced design, compared to the previous series. |
| Na Relatividade Especial, a comparação de espaços e tempos conforme medidos por diferentes observadores inerciais pode ser realizada usando as transformações de Lorentz. | A defining feature of special relativity is the replacement of the Galilean transformations of Newtonian mechanics with the Lorentz transformations. |
| Embora não tenha sido o primeiro a usar ambas as técnicas, foi ele quem criou o padrão pelos quais os quadrinhos seriam medidos. | Although he was not the first to use either technique, his use of them created the standard by which comics were measured. |
| Nestes casos, os tempos de subida e descida são medidos entre níveis intermediários especificados, tais como 5 e 95 , ou 10 e 90 . | In these cases, the rise and fall times are measured between specified intermediate levels, such as 5 and 95 , or 10 and 90 . |
| Esse feito foi conquistado com o acesso da Série C para Série B, em 2005 e da Série B para Série A em 2006. | In 2005, América was promoted to Série B (2nd division) and in 2006, América was promoted for Série A (1st division). |
| Nova série | New series |
| Antiga série | Old series |
| Série cronológica | Time series Time series |
| Série cronológica | Time series Time series Time series |
| Série cronológica | Time series Time series Time series Time series |
| Nova série | New series second version |
| Antiga série | New series first version |
| Vocês agora são consciência sem um objeto, libertos da dimensão plena e medidos de uma forma na qual a vida nos liga ao obrigatório. | You are now consciousness without an object, freed from the dimensionful and measured way in which life links us to the obligatory. |
