Tradução de "sítios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sítios web | Websites |
| Noutros sítios também. | There are others. |
| Em vários sítios. | All sorts of places. |
| Gastao noutros sítios. | She spends it somewhere else. |
| Foram para outros sítios. | They went other places. |
| Quero ir a sítios. | I want to go places. I want to do things. |
| Sítios da web gratuitos | Fee free websites |
| Instrumentos electrónicos (sítios internet). | Electronic (Internet sites) |
| Instrumentos electrónicos (sítios internet). | Electronic channels (Internet sites) |
| Em muitos sítios, não existe. | Lots of places, it doesn't exist. |
| Diferentes neurónios para diferentes sítios. | Different neurons for different locations. |
| Faz engordar nos sítios errados. | Puts fat on the wrong places. |
| Clandestinamente, como nos outros sítios. | Underground, like everywhere else. |
| Não conhece os nossos sítios? | You haven't seen the sights? |
| FORMATO DOS SÍTIOS WEB NACIONAIS | FORMAT FOR NATIONAL WEBSITES |
| elaboração de listas de sítios, designação desses sítios e estabelecimento de prioridades para a sua gestão (incluindo a conclusão da lista de potenciais sítios Emerald e a instituição de medidas de proteção e gestão para esses sítios) (artigo 4.o) | not affect the obligations of the Parties under any other international agreement or convention |
| elaboração de listas de sítios, designação desses sítios e estabelecimento de prioridades para a sua gestão (incluindo a conclusão da lista de potenciais sítios Emerald e a instituição de medidas de proteção e gestão para esses sítios) (artigo 4.o) | Drawing up an inventory of closed mining waste facilities (Article 20) |
| Temos 'cowboys' posicionados em sítios estratégicos. | And he said, We have the cowboys stationed at distinct places all around. |
| Estou a tentar ir a sítios. | I'm trying to go places. |
| Objecto NATURA 2000 designação de sítios | Subject NATURA 2000 site designation |
| Eu nunca vou a sítios desses. | I never go to places like that... |
| Eu reconheci sítios que Sue descrevera. | I was recognising places Sue had written about. |
| Não existem lá sítios como este? | Don't they have places like this? |
| Levei aquele diamante a três sítios. | I had that diamond checked at three places. |
| Deixámos outros sítios para lá chegar. | We bypassed a lot of places to jump in there. |
| Talvez tenhas procurado nos sítios errados. | Maybe you've been looking in the wrong places. |
| Visitámos muitos sítios, graças a ti. | We saw so many places, thanks to you. |
| PONTOS DE CONTACTO E SÍTIOS WEB | Contact points and websites |
| B. Sítios Internet de livre acesso | E mail direccion.msf comercioexterior.gob.ec |
| Copie sítios web para o seu computador | Copy websites to your computer |
| Vários sítios onde definir Ícones de Ecrã | Many places to define Desktop Icons |
| Fizemos isso na maior parte dos sítios. | We did that in most of the places. |
| Ou podemos ir a sítios como este. | Or you can go to places like this. |
| Será que escrevo coisas para sítios específicos? | Do I write stuff for specific rooms? |
| As bicicletas foram proibidas em muitos sítios. | Bicycles have become forbidden many places. |
| Bem, nalguns sítios até damos por ele. | Well, perhaps in some places we can. |
| Um dos mais belos sítios da Flórida. | One of the finest sites in Florida. |
| Bem, em quantos sítios esteve, Sr. Charles? | Well, how many places have you been in, Mr. Charles? |
| Espera até veres alguns sítios onde vamos. | Wait till you see some of the places we go. |
| Como nos sítios melhores e bebo champagne | I eata the best and I drinka champagne |
| Como nos sítios melhores e bebo champagne | I eata the fish and I drinka champagne |
| Em sítios em que não se veja. | In places where it won't show. |
| Bem, temos muitos outros sítios para visitar. | Well, we've many other places to visit. |
| Sítios não geridos de eliminação de resíduos | Unmanaged waste disposal sites |
| Alojamento de sítios e de páginas web. | Website hosting and webpage hosting |
