Tradução de "sítios romanos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pequenas imagens de Epona foram encontradas em sítios romanos de estábulos e de celeiros em um amplo território.
Small images of Epona have been found in Roman sites of stables and barns over a wide territory.
Copie sítios web para o seu computador
Copy websites to your computer
A Epístola aos Romanos, Epístola de Paulo aos Romanos, geralmente referida apenas como Romanos, é o sexto livro do Novo Testamento.
The Epistle to the Romans, often shortened to Romans, is the sixth book in the New Testament.
Sítios com menos atividades de colheita possuem mais árvores jovens, enquanto sítios com atividade intensa de colheita praticamente não as possuem.
Sites with light gathering activities had many young trees, while sites with intense gathering practices had hardly any young trees.
Aplicação para gerir configurações de sítios Web remotos
Application to manage remote site configurations
Conheces os números romanos?
Do you know Roman numerals?
Os romanos falavam latim.
The Romans spoke Latin.
Os romanos usavam togas.
Romans wore togas.
Guerra Social (91 88 a.C.), entre romanos e outros povos itálicos Vitória dos Romanos.
Social War (91 88 BC), between Rome and many of its Italian allies Roman victory.
Ver também Sítios arqueológicos maias Astecas Incas Ligações externas
Cotton seeds were in the process of being ground, perhaps to produce cooking oil.
Os Sítios Paleontológicos de Santa Maria são internacionalmente conhecidos.
The Paleontological Sites of Santa Maria are internationally known.
Poucos sítios arqueológicos podem ser encontrados após essa fase.
Comparatively few archaeological sites can be found after 1500 BC.
Vários desses sítios foram preservadas no península de Yamal.
Several such sites have been preserved on the Yamal Peninsula.
Cristo foi crucificado pelos romanos.
Christ was crucified by the Romans.
Os romanos latinizaram a Gália.
The Romans latinized Gaul.
Você conhece os algarismos romanos?
Do you know Roman numerals?
Cartago foi destruída pelos romanos.
Carthago was destroyed by the Romans.
Os romanos iniciaram a batalha.
The Romans began the battle.
Os romanos costumavam dizer Respice finem!
Respice finem!
A ponte foi construída pelos romanos.
The bridge was built by the Romans.
Quando em Roma, faça como os romanos.
When in Rome, do as the Romans do.
Germânico e Gaius Fonteius Capito, cônsules romanos.
Germanicus and Gaius Fonteius Capito become Roman Consuls.
Os Romanos e Bizantinos chamaram lhe Amida ().
The Romans and Byzantines called the city Amida .
Romanos ricos tinham cozinhas relativamente bem equipadas.
Wealthy Romans had relatively well equipped kitchens.
Alguns navios romanos levam catapultas a bordo.
The man of war now evolved into the ship of the line.
Os Romanos deixaram sua marca na Grã Bretanha.
The Romans left their mark in Britain.
Lábaro era um antigo estandarte usado pelos romanos.
Labarum was an old standard used by the Romans.
Os romanos passaram a chamar a ilha Melita .
The Romans went on to call the island Melita, which is a latinisation of the Greek .
Em , os romanos destruíram Tunes (juntamente com Cartago).
In 146 BC, the Romans destroyed Tunis (along with Carthage).
Os romanos acabariam por dominar toda a região.
Woodhead A. G. The Greeks in the West .
Outros famosos sítios (lugares) históricos incluem as cidades de Herat, Ghazni e Balkh.
Other historical places include the cities of Herat, Kandahar, Ghazni, Mazar i Sharif, and Zarang.
Disponível nos sítios do CESR ( www.cesr eu.org ) , CEBS ( www.c ebs.org ) e CEIOPS ( www.ceiops.org ) .
Available on the websites of CESR at www.cesr eu.org , CEBS at www.c ebs.org and CEIOPS at www.ceiops.org .
Para obter os endereços postais dos bancos centrais nacionais , consultar os respectivos sítios .
For the postal address of your national central bank , please see its website .
Comportamentos agonísticos frequentemente sinalizam competição por comida, sítios de dormida ou por cópulas.
Aggressive behaviors often signal competition for food, sleeping sites or mates.
História A província possui alguns sítios arqueológicos do Período Jomon (aproximadamente 400 AC).
History The prefecture has some archaeological sites going back to the Jōmon period (around 400 BCE).
Brasil tem presentado os seguintes sítios Sete Maravilhas de Origem Portuguesa no Mundo
Seven World Heritage Sites in Brazil are of the natural type, all others are cultural sites.
Sítios sumidouros são locais improdutivos que só recebem os migrantes e estes vão se extinguir a menos que resgatados por um sítios fonte adjacentes ou as condições ambientais tornam se mais favoráveis.
Sink patches are unproductive sites that only receive migrants the population at the site will disappear unless rescued by an adjacent source patch or environmental conditions become more favourable.
O número de romanos mortos chegou a 10 mil.
Over fifty thousand Romans died in the two battles.
Os romanos perderam 6.000 homens e Pirro perdeu 3.500.
In the end, the Romans had lost 6,000 men and Pyrrhus 3,500 including many officers.
A cidade foi fundada pelos romanos como Eboraco em .
The city was founded by the Romans as Eboracum in 71 AD.
Foi fundada pelos romanos com o nome de Palmaria.
Unfortunately one of the columns in this model has fallen over.
As ilhas seriam governadas pelos romanos por 694 anos.
The Romans ruled this area for 694 years.
Romanos (Ρωμιοί) romanos era o nome político pelo qual os gregos bizantinos chamavam a eles mesmos durante a Antiguidade Tardia e a Idade Média.
A modern theory derives the name Greek (Lt. Graeci) from Graecos inhabitant of Graia or Graea (Γραία), a town on the coast of Boeotia.
Se apenas os programas do FMI na Grécia e noutros sítios reflectissem estes sentimentos!
If only the IMF programs in Greece and elsewhere fully reflected these sentiments!
Inclui os sítios do Figo Maduro, do Prior Velho e da Quinta da Francelha.
It was formed in 2013 by the merger of the former parishes Sacavém and Prior Velho.