Tradução de "só alcançou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| História O Paraguai alcançou a Segunda fase da Copa do Mundo em três ocasiões (em 1986, 1998 e 2002) mas só alcançou a terceira fase uma vez (em 2010). | The Albirroja has qualified for eight FIFA World Cup competitions (1930, 1950, 1958, 1986, 1998, 2002, 2006 and 2010) and has reached the second round of the competition on four occasions. |
| Nas eleições de Maio de 1928, o partido só alcançou 12 lugares de um total de 491. | In the May 1928 elections the party only obtained twelve seats out of an available 491. |
| Onde os alcançou? | Where did you overtake them? |
| Ele alcançou a maçã. | He reached for the apple. |
| Ela alcançou seu objetivo. | She achieved her goal. |
| Ele alcançou seu objetivo. | He attained his goal. |
| Ele alcançou seu objetivo. | He reached his goal. |
| Ele alcançou seu objetivo. | He achieved his goal. |
| Onde você os alcançou? | Where did you overtake them? |
| Ele alcançou aquela prateleira. | He reached that shelf. |
| Ele alcançou seu objetivo desejado. | He achieved his desired goal. |
| Onde o senhor os alcançou? | Where did you overtake them? |
| Onde a senhora as alcançou? | Where did you overtake them? |
| Seu segundo álbum, Loveppears (Novembro de 1999), não só alcançou o topo das paradas da Oricon, como vendeu mais de 3 milhões de cópias. | Her second studio album, Loveppears (November 1999), not only topped the Oricon charts, it sold nearly 3 million copies. |
| O BCE alcançou já considerável credibilidade . | The ECB has already built up considerable credibility . |
| Iwate, por sua vez, alcançou 34 . | With Iwate, the figure is 34 per cent. |
| Sua dívida alcançou os 100 dólares. | His debt came to 100 dollars. |
| Ele alcançou a patente de general. | He reached the rank of general. |
| Tom alcançou embaixo do seu assento. | Tom reached under his seat. |
| Tom já alcançou muitos de seus objetivos. | Tom has already achieved many of his goals. |
| O álbum alcançou o na Billboard 200. | The album debuted at number two in both the US and UK . |
| Alcançou as dez primeiras posições em países como Austrália, Canadá, Reino Unido e Itália, e alcançou a primeira posição na Espanha. | It reached the top ten in countries such as Australia, Canada, United Kingdom and Italy, and peaked at number one in Spain. |
| Ela alcançou o seu sucesso com trabalho duro. | She attained her success through hard work. |
| Sua primeira peça, Amasie , não alcançou o sucesso. | His first play, Amasie , never reached the stage. |
| Em 1900, alcançou a crifra de 8,8 milhões. | By 1900, the black population had doubled and reached 8.8 million. |
| Se separarmos a China, vejam, Xangai já os alcançou. | If I would split China, look here, Shanghai has already catched up. |
| Gangnam Style já alcançou até o cenário político boliviano. | Gangnam Style has even landed in the Bolivian political landscape. |
| A Nicarágua alcançou sua independência da Espanha em 1821. | Nicaragua achieved its independence from Spain in 1821. |
| Um pequeno ataque inglês no norte francês alcançou pouco. | A small English attack in the north of France made up little ground. |
| Ele alcançou o rio Hudson por volta de 1524. | About one third of the battles of the U.S. |
| E desde então já alcançou seus ossos e seu cérebro. | And it has since moved to her bones and her brain. |
| Depois do , a teve início, e Putin alcançou o poder. | After the , the began, and Putin came to power. |
| A Reforma Protestante alcançou êxito em muitas áreas da Europa. | Almost as many lived in each of Nigeria and China as in all of Europe. |
| Assim, Campina Grande alcançou a categoria de vila em 1790. | The town Campina Grande reached the category of town in 1790 with more than 100 houses. |
| O álbum alcançou sucesso imediato e elogios da crítica inglesa. | On 4 September the album debuted at number one on the British charts. |
| Dois anos depois, o Bolton alcançou novamente a primeira divisão. | Bolton struggled in the following two seasons, but survived in the Premiership. |
| Logo na primeira prova do campeonato alcançou o sexto lugar. | He stayed in second place for the rest of the race. |
| Nos Estados Unidos, o álbum alcançou a posição número 110. | The album reached number 40 in Canada and number 110 in the US. |
| Em sua terceira semana, o álbum alcançou o número três. | In its third week, the album peaked at number three. |
| O álbum alcançou o topo da Billboard Top Gospel Albums . | The album reached number one on the Billboard Top Gospel Albums chart. |
| Já alcançou cerca de sete e meio milhões de sentimentos humanos, | It's reached about seven and a half million human feelings now. |
| A luta alcançou um estágio crítico cheio de perigos e oportunidades. | The struggle has has reached a critical stage full of both danger and opportunity. |
| Sua faixa título alcançou a terceira posição na Billboard Hot 100. | Its title track peaked at number three on the Billboard Hot 100. |
| Em 5 de agosto de 1960, alcançou a independência da França. | On August 5, 1960, it attained full independence from France. |
| Another Part of Me Em poucos países alcançou o 1º lugar. | The lyrics of Another Part of Me deal with being united, as we . |
