Tradução de "só mencionou resumidamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Segundo legado da vida de Sérgio, resumidamente. | Second take away from Sergio's life, briefly. |
| Também mencionou | She also mentioned |
| Ele mencionou o. | He mentioned it. |
| Blaque Mamba ( Snoozfest) mencionou | Blaque Mamba ( Snoozfest) mentioned |
| Ele mencionou o acidente? | Did he mention the accident? |
| Tom não o mencionou. | Tom didn't mention it. |
| O Tom mencionou me? | Did Tom mention me? |
| Então, resumidamente, vou lançar uma nova iniciativa chamada Eco Heroes. | So, shortly, I'm going to be launching a new initiative called Eco Heroes. |
| Interessante. Alguém mencionou 1600 recentemente. | Interesting. Somebody mentioned 1600 recently. |
| Por que mencionou isso? Enlouqueceu? | Why did you bring this up? Have you lost your mind? |
| Você mencionou o meu livro? | Did you mention my book? |
| Ninguém mencionou o meu país. | Nobody mentioned my country. |
| Alguém mencionou o meu nome? | Did somebody mention my name? |
| Tom mencionou o seu nome. | Tom mentioned your name. |
| O Tom não mencionou Boston. | Tom didn't mention Boston. |
| Resumidamente, um registro é uma instância de uma tabela, ou entidade. | Columns are the fields of a record or the attributes of an entity. |
| Energia mecânica é, resumidamente, a capacidade de um corpo produzir trabalho. | In the physical sciences, mechanical energy is the sum of potential energy and kinetic energy. |
| Ele não mencionou o pedido dela. | He made no mention of her request. |
| Você mencionou algo sobre minha mãe. | You mentioned something about my mother. |
| Tom mencionou o incidente a Mary. | Tom mentioned the incident to Mary. |
| Por que você não mencionou isso? | Why didn't you mention that? |
| Tom nunca mencionou o seu nome. | Tom never mentioned your name. |
| Resumidamente, é a construção de robôs inspirados nos princípios de sistemas biológicos. | In short, it is building robots inspired by the principles of biological systems. |
| Resumidamente primeiramente, o conceito de equidade não é igual ao conceito de igualdade. | And just to make a long story short first of all, the concept of fairness is not the same as the concept of sameness. |
| Ele mencionou seu nome pela primeira vez. | He mentioned her name for the first time. |
| Tom não mencionou com quem se encontraria. | Tom didn't mention who he'd met. |
| Tom não mencionou o irmão de Maria. | Tom didn't mention Mary's brother. |
| Resumidamente, o método é conhecido como AVLIS (laser de vapor atómico separação de isótopos). | An alternative laser method of enrichment is known as atomic vapor laser isotope separation (AVLIS) and employs visible tunable lasers such as dye lasers. |
| Vamos exemplificar com astronomia, que Yochai já mencionou. | Take astronomy as an example, which Yochai has already mentioned. |
| Kwame Nkrumah, Nyerere, Kenyatta alguém mencionou Idi Amin. | Kwame Nkrumah, Nyerere, Kenyatta somebody mentioned Idi Amin. |
| Tom não mencionou com quem ele se encontraria. | Tom didn't mention who he'd met. |
| Tom não mencionou o que estava planejando fazer. | Tom didn't mention what he was planning to do. |
| Tom mencionou o nome de Maria duas vezes. | Tom mentioned Mary's name twice. |
| Em Das Kapital , Marx mal mencionou o assunto. | In Das Kapital , Marx scarcely mentioned the subject. |
| Tal aparelho é resumidamente para calcular a capacidade da água de se infiltrar no solo. | The maximum rate that water can enter a soil in a given condition is the infiltration capacity. |
| Bruno Giussani Rory, você, ao final, mencionou a Líbia. | Bruno Giussani Rory, you mentioned Libya at the end. |
| Agora que você mencionou, ele até parece mais sedoso! | Ah! Now that you mention it, it does seem a little silkier! |
| O Tom mencionou que você gostaria de ir conosco. | Tom mentioned that you'd like to go with us. |
| Carolyn Porco mencionou uma outra chamada Encélado, no outro dia. | Carolyn Porco mentioned another one called Enceladus the other day. |
| Alguém falou sobre saúde pública. Devdutt também mencionou o assunto. | We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health. |
| Chris meio mencionou que fundei uma empresa com meu marido. | Chris kind of mentioned I started a company with my husband. |
| Ele mencionou um livro cujo título já não me lembro. | He mentioned a book the title of which I can't remember now. |
| John mencionou que fiz algumas pesquisas com assassinos, e eu fiz. | John mentioned that I've done some work with murderers, and I have. |
| Como Chris mencionou, eu escrevi um livro chamado Sabedoria das Multidões. | You know, as Chris mentioned, I wrote a book called The Wisdom of Crowds. |
| O próprio artigo mencionou alguns blogueiros marroquinos populares, Larbi e Mehdi7. | The article itself mentioned popular Moroccan bloggers Larbi and Mehdi7. |
