Tradução de "sóis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não há dois sóis no céu. | There are not two suns in the sky. |
| Provou que a Via Láctea tem uma massa de 100 bilhões de sóis. | He showed that the Milky Way had a mass 100 billion times that of the Sun. |
| O balão era azul, decorado com flores douradas, signos do zodíaco e Sóis. | The balloon was sky blue and decorated with golden flourishes, signs of the zodiac, and suns. |
| Mulheres podem falar, negros de ski, brancos construindo prédios fortes, nós construímos sóis fortes. | Women can talk black men ski white men build strong buildings we build strong suns. |
| No século seguinte, a ideia das estrelas como sóis distantes estava chegando ao consenso entre os astrônomos. | By the following century, the idea of the stars being the same as the Sun was reaching a consensus among astronomers. |
| Em 1584, Giordano Bruno propôs um universo sem limites na sua obra Sobre o Infinito, o Universo e os Mundos existem incontáveis sóis incontáveis terras giram em torno destes sóis de maneira semelhante à forma como os sete planetas giram em torno do nosso sol . | Cosmology In 1584, the Italian philosopher and astronomer Giordano Bruno proposed an unbounded universe in On the Infinite Universe and Worlds Innumerable suns exist innumerable earths revolve around these suns in a manner similar to the way the seven planets revolve around our sun. |
| William Herschel observou a Nebulosa de Órion em 1774 e descreveu a como uma neblina ardente não formada, o material caótico de futuros sóis . | William Herschel observed the Orion Nebula in 1774, and described it later as an unformed fiery mist, the chaotic material of future suns . |
| Segundo o historiador da tecnologia Lynn White, estes projetos cônicos e piramidais, muito mais elaborados do início saltos artísticos com guarda sóis rígida na Ásia, marca a origem de paraquedas como a conhecemos . | According to the historian of technology Lynn White, these conical and pyramidal designs, much more elaborate than early artistic jumps with rigid parasols in Asia, mark the origin of the parachute as we know it. |
| E por tudo eu quero dizer, é claro, eu e você, a Terra, o Sol, as centenas de bilhões de sóis em nossa galáxia e as centenas de bilhões de galáxias no universo observável. | And by everything I mean, of course, me and you, the Earth, the Sun, the 100 billion suns in our galaxy and the 100 billion galaxies in the observable universe. |
| E então, campos magnéticos intensos direcionaram parte da energia do colapso gravitacional. E alguma parte da matéria, voltou sob a forma de espantosos jatos que iluminaram lóbulos com o brilho de acho que um trilhão de sóis. | And then intense magnetic fields directed some of the energy of that gravitational collapse. And some of the matter, back out in the form of tremendous jets which illuminated lobes with the brilliance of I think it's a trillion suns. |
| Devido à inflação crônica, a moeda corrente peruana, o sol , foi substituído pelo Inti em 1985, e este pelo sol novo em julho de 1991, que foi lançado com um valor cumulativo de um bilhão de sóis . | Owing to such chronic inflation, the Peruvian currency, the sol, was replaced by the Inti in mid 1985, which itself was replaced by the nuevo sol ( new sun ) in July 1991, at which time the new sol had a cumulative value of one billion old soles. |
| E o que começa a acontecer é que, em torno de jovens sóis, de jovens estrelas, todos esses elementos se combinam, eles gravitam ao redor, a energia da estrela os move ao redor, eles formam partículas, eles formam flocos de neve, eles formam pequenos grãos de poeira, eles formam rochas, eles formam asteróides e eventualmente eles formam planetas e luas. | And what starts happening is that, around young suns, young stars, all these elements combine, they swirl around, the energy of the star stirs them around, they form particles, they form snowflakes, they form little dust motes, they form rocks, they form asteroids, and eventually, they form planets and moons. |
