Tradução de "sólidas evidências científicas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Scientific Scientific Discoveries Experiments Science Physical Evidence Against Case Solid Solid Leads Strong Rock

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

então, há evidências científicas.	So, there is scientific evidence.
Mas não há evidências sólidas de que tal planeta exista.	But there is no solid evidence that such a planet exists.
No entanto, não há evidências científicas que apoiem a utilidade destas terapias.	There is no evidence to support the usefulness of these therapies.
As evidências científicas apoiam a eficácia da vacina em crianças com idade superior a dois anos.	Evidence is supportive of a decreased rate of influenza in children over the age of two.
Também não há evidências concretas científicas que indiquem que a fibromialgia seja gerada por problemas na modulação da dor pelo Sistema Nervoso Central.	Classification Fibromyalgia is classed as a disorder of pain processing due to abnormalities in how pain signals are processed in the central nervous system.
A estimativa da sua antiguidade é baseada na probabilidade estatística de os seus membros terem as órbitas atuais, e não em evidências físicas sólidas.	The age estimate is based on the probability of the members having their current orbits, rather than from any physical evidence.
Assim, tínhamos evidências muito sólidas demonstrando que a estrutura em forma de sela na verdade comprimia e estendia, e de fato, funciona como uma mola.	So, we've had very solid evidence showing that that saddle shaped structure actually compresses and extends, and does, in fact, function as a spring.
O é a crença, desmentida por evidências médicas e científicas conclusivas, de que o vírus da imunodeficiência humana (VIH) não provoca síndrome da imunodeficiência adquirida (SIDA).	HIV AIDS denialism is the belief, contradicted by conclusive medical and scientific evidence, that human immunodeficiency virus (HIV) does not cause acquired immune deficiency syndrome (AIDS).
Um ano mais tarde, Carlos Finlay, um médico cubano que tratava pacientes de febre amarela em Havana, apresentou evidências sólidas que os mosquitos eram os transmissores da doença.	A year later, Carlos Finlay, a Cuban doctor treating people with yellow fever in Havana, provided strong evidence that mosquitoes were transmitting disease to and from humans.
Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.	There was no evidence. He presented no evidence of that.
Foi dado no entanto espaço àquilo que a Central Angola apelidou de rumores especulativos enquanto se procuravam evidências sólidas do paradeiro do Mano Negro , ou Negrão, o produtor de Brigadeiro.	However, whilst seeking solid evidence column space was given to what Central Angola dubbed speculative rumours regarding the whereabouts of Mano Negro , or Negrão, Brigadeiro's producer.
São necessárias políticas orçamentais sólidas	Sound fiscal policies needed
Esta casa tem fundações sólidas.	This house has a solid foundation.
Há evidências conflitantes.	There is conflicting evidence.
Não há evidências.	There's no evidence.
Não deixe evidências.	Don't leave evidence.
Eu tenho evidências.	I have evidence.
Visualização e análise de imagens científicas	View and analyze scientific images
Originalmente, elas eram sólidas com um furo.	Originally, this was all solid with a hole in it.
As contrapartes têm de ser financeiramente sólidas .	Counterparties must be financially sound .
As contrapartes têm de ser financeiramente sólidas .	Counterparties must be financially sound .
as contrapartes têm de ser financeiramente sólidas .	Counterparties must be financially sound .
as contrapartes têm de ser financeiramente sólidas .	Counterparties must be financially sound .
as contrapartes têm de ser financeiramente sólidas .	Counterparties must be financially sound .
As contrapartes têm de ser financeiramente sólidas .	Counterparties must be financially sound .
Tem sempre evidências conflitantes.	There's always conflicting evidence.
E são respostas boas, científicas e robustas.	And they are good, scientific, robust answers.
Vocês estão basicamente olhando para informações científicas.	This is basically scientific data that you're looking at.
Outros comunicados são endereçados a sociedades científicas.	Other observations were communicated to scientific societies.
E então começamos a sobrepor essas estruturas sólidas.	And you start layering these solid structures.
São importantes políticas orçamentais sólidas e impostos baixos	Sound fiscal policies and low taxes are important
Então, vamos olhar as evidências.	So, let's look at the proof.
Evidências do estado de vigilância	Evidence of a surveillance state
Literatura São publicadas literaturas científicas de vários tipos .	Literature An enormous range of scientific literature is published.
Thomas Kuhn, 1961 A estrutura das revoluções científicas .	The Structure of Scientific Revolutions .
Ele também apresentou uma série de palestras científicas.	He also presented a series of scientific lectures titled Use of the Globes that was more successful.
As informações, apesar de incompletas, eram sólidas e alarmantes.	The information was incomplete, but it was solid and alarming.
As areias betuminosas são sólidas, misturadas com o solo.	Tar sand's oil is solid, mixed in with the soil.
Coisas sólidas e sensações táteis uma poesia do concreto.	Things sound and tactile sensations a poetry of concrete.
Evidências de eras glaciais Existem três tipos principais de evidências de eras glaciais geológicas, químicas e paleontológicas.	Evidence for ice ages There are three main types of evidence for ice ages geological, chemical, and paleontological.
Eles também favorecem diferentes jornais acadêmicos e sociedades científicas.	They also favor separate academic journals and professional societies.
Artigos de Boaventura Sousa Santos publicados em revistas científicas.	Interview with Boaventura de Sousa Santos, Barcelona Metropolis, 2011.
Mas não tenho evidências para isso.	But I've got no evidence for that.
As evidências parecem de fato nefastas.	This is still a holdover from the breakup of the Soviet Union.
Veja bem, isso é porque garrafas de Coca são sólidas.	Now, see, that's because Coke bottles are solid.

Display this page in English