Tradução de "sólidos e vazios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Túnel e estrada vazios | Empty Road and Tunnel |
| Os sólidos duais dos sólidos de Arquimedes são os Sólidos de Catalan. | The duals of the convex Archimedean polyhedra are sometimes called the Catalan solids. |
| Ambos estão vazios. | They're both empty. |
| Apagar os directórios vazios | Delete empty directories |
| Mas eles estavam vazios. | But they were empty. |
| Seus olhos estão vazios. | Their eyes are empty. |
| Alguns túmulos foram deixados vazios. | Some graves were left empty. |
| São todos sólidos. | A.Jorgensen, C. Cleveland. |
| Duais Os duais dos sólidos de Arquimedes são chamados sólidos de Catalan. | The duals of the Archimedean solids are called the Catalan solids. |
| Os sólidos de Catalan são 13, tantos como os sólidos de Arquimedes. | Not counting the enantiomorphs, bipyramids, and trapezohedra, there are a total of 13 Catalan solids. |
| E vocês verão que existem todos estes filamentos e estruturas e vazios. | And you'll see there are all these filaments and structures and voids. |
| Cingapura. Como podem ver, estão meio vazios. | Singapore. You can see, they're kind of empty. |
| Tem eletrodos sólidos e um eletrólito de água e sal. | It's fitted with solid electrodes and an electrolyte that's a solution of salt and water. |
| E então os mais complexos são os órgãos sólidos. | And then the most complex are the solid organs. |
| Ex Os materiais sólidos ficam e os líquidos passam. | The first type allows the solid particles, i.e. |
| Então você tem postos de saúde de vilarejos vazios e hospitais lotados. | So you get these empty village subcenters and crowded hospitals. |
| Eles vão evaporar, e eles ficarão sem nada além de espaços vazios. | They will evaporate, and we will be left with nothing but empty space. |
| Ainda há 97 , e esses 97 podem estar vazios ou cheios de supresas. | There's still 97 percent, and either that 97 percent is empty or just full of surprises. |
| É um dos cinco sólidos platónicos. | It is a special case of the hypercube graph. |
| Até balões vazios são melhores que um planeta devastado. | Even deflated balloons are better than a devastated planet. |
| Wodehouse preenchidos os vazios de sua vida escrevendo incansavelmente. | Wodehouse, from an early age, filled much of his unscheduled time by writing. |
| Os dielétricos sólidos são provavelmente o tipo mais utilizado na engenharia elétrica pois muitos sólidos são bons isolantes. | Solid dielectrics are perhaps the most commonly used dielectrics in electrical engineering, and many solids are very good insulators. |
| Ao todo, dois navios voltaram vazios, cinco estavam completamente carregados e seis foram perdidos. | In all, two ships returned empty, five were fully loaded and six were lost. |
| Ilumine todos os quadrados vazios colocando lâmpadas em alguns deles | Light up all the empty squares by placing light bulbs in some of them |
| Havia vários lugares vazios no dia em que eu fui. | There were a lot of empty seats the day I went. |
| Nossa hipótese se baseia em experimentos sólidos. | Our hypothesis is based on solid experiments. |
| Nos líquidos e nos sólidos, contudo, as moléculas e átomos estão muitíssimo próximas. | The effect of pressure and temperature on the densities of liquids and solids is small. |
| Confesso que, sem ele, esses dez anos da minha vida seriam vazios e sem propósito. | I admit that, without him, those ten years of my life would have been empty and without goals. |
| Os acordos de empréstimo de títulos devem ser sólidos , seguros e eficientes . | The arrangements for securities lending should be sound , safe and efficient . |
| Como se pode ver, a estação está cheia de veículos vazios. | As you see, the station is full of empty vehicles. |
| Os cinco sólidos sagrados, como podem ver aqui. | The five sacred solids, as you can see there. |
| São esses os sólidos a que chamamos cristais. | Most inorganic solids are not crystals but polycrystals, i.e. |
| São geralmente sólidos brancos (com exceção da nicotina). | Some alkaloids are colored, like berberine (yellow) and sanguinarine (orange). |
| Há mais prédios que estão vazios ou em mau estado do que ocupados e em uso. | There are more buildings that are empty or in disrepair than occupied and in use. |
| E vocês vêem que esta coisa que chamamos Grande Muralha, E vocês vêem a complicada estrutura, e estes vazios. | And you see this thing we call the Great Wall, and you see the complicated structure, and you see these voids. |
| Em vários capítulos que fotografei, você vai notar que há retratos vazios. | You may notice in several of the chapters that I photographed there are empty portraits. |
| Esses retratos vazios representam pessoas, pessoas vivas, que não puderam estar presentes. | These empty portraits represent individuals, living individuals, who couldn't be present. |
| Adoro espaços vazios, então o oeste do Texas foi um interlúdio perfeito. | I love empty spaces, so west Texas was a perfect interlude. |
| É empregado para a remoção de sólidos em suspensão e material graxo (óleos e graxas). | Grease and oil from the floating material can sometimes be recovered for saponification (soap making). |
| Os fundamentos económicos da área do euro são sólidos . | The economic fundamentals of the euro area are sound . |
| O octaedro regular é um dos cinco sólidos platónicos. | A regular octahedron is the dual polyhedron of a cube. |
| Um dos boosters sólidos foi atingido por uma porta. | One of the solid rocket boosters was hit by a door. |
| Hotéis e outros negócios podem desligar quartos vazios de uma central ou mesmo de um telefone celular. | Hotels and businesses can shut down unused rooms from a central location, or even a cell phone. |
| Mas, na verdade, os conteinêres vão cheios de produtos chineses à Dinamarca. E quando voltam, estão vazios. | But in fact, the container ships go full of goods from China to Denmark, and then they sail empty back. |
| Correndo a toda a brida, com as cabeças hirtas, com os olhares inexpressivos e os corações vazios. | (And) they would hasten forward, heads lifted upwards, gazes fixed, and emptied out their hearts. |