Tradução de "sólidos solúveis totais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alguns sais provenientes deste processo são pouco solúveis em água, mantendo se como sólidos. | For example, most carbonate salts are not soluble in water, such as lead carbonate and barium carbonate. |
| Os sólidos duais dos sólidos de Arquimedes são os Sólidos de Catalan. | The duals of the convex Archimedean polyhedra are sometimes called the Catalan solids. |
| O segundo é que problemas são solúveis. | The second is that problems are soluble. |
| Em uma, escreva Os problemas são solúveis. | On one of them, carve Problems are soluble. |
| Receitas totais | Total income 43,376,777 |
| São todos sólidos. | A.Jorgensen, C. Cleveland. |
| Duais Os duais dos sólidos de Arquimedes são chamados sólidos de Catalan. | The duals of the Archimedean solids are called the Catalan solids. |
| Os sólidos de Catalan são 13, tantos como os sólidos de Arquimedes. | Not counting the enantiomorphs, bipyramids, and trapezohedra, there are a total of 13 Catalan solids. |
| 1990 Receitas currentes totais . | Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a ) 1990 . |
| Estes processos tanto usam moléculas solúveis como grupos ligados a proteínas. | These processes use both soluble and protein bound transfer molecules. |
| Os números totais são impressionantes. | The aggregate numbers are overwhelming. |
| Despesas totais 56 552 369 | 18,157,530 18,936,144 2,084,941 Total expenses |
| contas sectoriais totais ( em preparação ) . | full sectoral accounts ( in preparation ) . |
| Praticamente todas as proteínas globulares são solúveis e grande parte são enzimas. | Almost all globular proteins are soluble and many are enzymes. |
| Poucos fluoretos inorgânicos são solúveis em água sem que sofram significativa hidrólise. | Few inorganic fluorides are soluble in water without undergoing significant hydrolysis. |
| É chamada de heterogênea pois os catalisadores não são solúveis na mistura reacional. | Similarly, heterogeneous catalysts are affected by their supports, i.e. |
| É um dos cinco sólidos platónicos. | It is a special case of the hypercube graph. |
| Metabólitos Sumário Os antioxidantes são classificados em duas divisões amplas, dependendo se são ou não solúveis em água (hidrofílicos ou hidrofóbicos) e se são ou não solúveis em lípidos (lipofílicos ou lipofóbicos). | Metabolites Overview Antioxidants are classified into two broad divisions, depending on whether they are soluble in water (hydrophilic) or in lipids (lipophilic). |
| Os dielétricos sólidos são provavelmente o tipo mais utilizado na engenharia elétrica pois muitos sólidos são bons isolantes. | Solid dielectrics are perhaps the most commonly used dielectrics in electrical engineering, and many solids are very good insulators. |
| Os grupos solúveis são assim chamados devido ao papel proeminente que possuem nesta teoria. | The theory of transformation groups forms a bridge connecting group theory with differential geometry. |
| Nossa hipótese se baseia em experimentos sólidos. | Our hypothesis is based on solid experiments. |
| 2 ) calcular a soma dos totais dos 5 balanços mais elevados e a soma de todos os totais dos balanços | 2 ) calculate the sum of the five largest balance sheet totals and the sum of all balance sheet totals |
| 2 ) calcular a soma dos totais dos 5 balanços mais elevados e a soma de todos os totais dos balanços | 2 . calculate the sum of the five largest balance sheet totals and the sum of all balance sheet totals |
| Os cinco sólidos sagrados, como podem ver aqui. | The five sacred solids, as you can see there. |
| São esses os sólidos a que chamamos cristais. | Most inorganic solids are not crystals but polycrystals, i.e. |
| São geralmente sólidos brancos (com exceção da nicotina). | Some alkaloids are colored, like berberine (yellow) and sanguinarine (orange). |
| De acordo com a Tese de Church Turing, os problemas solúveis por uma máquina de Turing universal são exatamente aqueles problemas solúveis por um algoritmo ou um método efetivo de computação , para qualquer definição razoável desses termos. | According to the Church Turing thesis, the problems solvable by a universal Turing machine are exactly those problems solvable by an algorithm or an effective method of computation , for any reasonable definition of those terms. |
| Montantes totais em Ecu excluindo despesas de viagem | Total amounts in ECU excluding travel costs |
| As diferenças nos totais devem se a arredondamentos . | Differences in the totals are due to rounding . |
| Os eclipses lunares podem ser totais ou parciais. | Lunar eclipses can be total or partial. |
| Eclipses lunares totais passam todas as três fases. | Total lunar eclipses pass through all three phases. |
| Eclipses totais do sol são eventos relativamente raros. | Occurrence and cycles Total solar eclipses are rare events. |
| 2 ) calcular i ) a soma dos totais dos 5 balanços mais elevados e ii ) a soma de todos os totais dos balanços | and ( 2 ) calculate ( i ) the sum of the five largest balance sheet totals and ( ii ) the sum of all balance sheet totals |
| E então os mais complexos são os órgãos sólidos. | And then the most complex are the solid organs. |
| Os fundamentos económicos da área do euro são sólidos . | The economic fundamentals of the euro area are sound . |
| Ex Os materiais sólidos ficam e os líquidos passam. | The first type allows the solid particles, i.e. |
| O octaedro regular é um dos cinco sólidos platónicos. | A regular octahedron is the dual polyhedron of a cube. |
| Um dos boosters sólidos foi atingido por uma porta. | One of the solid rocket boosters was hit by a door. |
| Nota As diferenças nos totais devem se a arredondamentos . | Note Differences in the totals are due to rounding . |
| Os montantes correspondem às despesas totais para 12 meses . | The amounts are total expenditure for 12 months . |
| Os montantes correspondem às despesas totais para 12 meses . | 19 The amounts are total expenditure for 12 months . |
| Os montantes correspondem às despesas totais para 12 meses . | The amounts are total expenditure for twelve months . |
| Componentes atmosféricos de amerício são pobremente solúveis em solventes comuns e aderem principalmente à partículas do solo. | Atmospheric americium compounds are poorly soluble in common solvents and mostly adhere to soil particles. |
| Alguns sais (por exemplo NaCl) são muito solúveis em água, outros (por exemplo BaSO4) não o são. | Where some salts (e.g., NaCl) are very soluble in water, others (e.g., SiO2) are not. |
| Ambos não podem ter lugar em sólidos uma vez que, por definição, nem correntes de massa nem taxas de difusão significativos podem ocorrer em sólidos. | Convection of mass cannot take place in solids, since neither bulk current flows nor significant diffusion can take place in solids. |