Tradução de "sónica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A intensidade do sinal reflectido depende da concentração de microbolhas e da frequência da onda ultra sónica. | The intensity of the reflected signal is dependent on concentration of the microbubbles and frequency of the ultrasound beam. |
| O meu violoncelo e a minha voz foram colocados em camadas para criar esta grande tela sónica. | My cello and my voice are layered to create this large sonic canvas. |
| A intensidade do sinal reflectido depende da concentração de microbolhas e da frequência da onda ultra sónica. | The intensity of the reflected signal is dependent on concentration of the microbubbles and frequency of the ultrasound beam. |
| Gostaríamos de ser capazes de adicionar, a uma espécie de composição visual gloriosa que temos do universo, uma composição sónica. | Now we'd like to be able to add to a kind of glorious visual composition that we have of the universe a sonic composition. |
| Equipamentos para a inspecção não destrutiva de defeitos a três dimensões por tomografia ultra sónica ou a raios X, especialmente concebidos para materiais compósitos | Non destructive inspection equipment capable of inspecting defects three dimensionally, using ultrasonic or X ray tomography and specially designed for composite materials. |
| Os vocais gritados são usadas não de forma consistente, mas como uma espécie de elemento crescente, uma arma sónica para ser trotada quando a música e as letras chegam a um campo emocional particular. . | Screamed vocals are used not consistently, but as a kind of crescendo element, a sonic weapon to be trotted out when the music and lyrics reach a particular emotional pitch. |
| A interface entre a microbolha de hexafluoreto de enxofre e o meio aquoso actua como um reflector da onda ultra sónica alterando tanto a ecogenicidade sanguínea como aumentando o contraste entre o sangue e o tecido que o rodeia. | The interface between the sulphur hexafluoride bubble and the aqueous medium acts as a reflector of the ultrasound beam thus enhancing blood echogenicity and increasing contrast between the blood and the surrounding tissues. |
| A interface entre a microbolha de hexafluoreto de enxofre e o meio aquoso actua como um reflector da onda ultra sónica alterando tanto a ecogenicidade sanguínea como aumentando o contraste entre o sangue e o tecido que o rodeia. | The interface between the sulphur hexafluoride bubble and the aqueous medium acts as a reflector of the ultrasound beam thus enhancing blood echogenicity and increasing contrast between the blood and the surrounding tissues. |
| Uma aproximação das regras usadas no Daleks, um jogo de 'robots' para os primeiros computadores da Apple. É atribuído ao herói um ponto de energia que poderá ser usado para alimentar a chave de parafusos sónica. Todas as outras funcionalidades especiais estão desactivadas. Description | An approximation of the rules used in Daleks, a robots like game for early Apple computers. The hero is allotted one energy each round that can be used to power the sonic screwdriver. All other special features are disabled. |
| O que eu trouxe com esta tecnologia é que, nós testámos isso, podemos dizê lo claramente porque você cria campos magnéticos, como a atmosfera à volta do seu sistema, o aquecimento, que era como com o Concorde... O Concorde costumava expandir uns centímetros por causa do calor quando ía a uma velocidade super sónica. | What I've brought you with this technology is that, we have tested it, we can say that, clearly, that because you create magnetic fields, like atmosphere around your system, the heating which was like with Concorde...Concorde used to expand by a few centimeters because of the heat when it goes super sonic. |
Pesquisas relacionadas : Medição Sónica - Feixe Sónica - Onda Sónica - Pureza Sónica - Onda Ultra-sónica - Ligação Ultra-sónica - Soldadura Ultra-sónica - Escova De Dentes Sónica - Medidor De Tensão Sónica - Sensor De Fluxo Ultra-sónica
