Tradução de "saúde de viagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os subsídios de viagem para estudantes destinam se a cobrir despesas de viagem, alojamento, subsistência e segurança social (incluindo seguro de saúde). | Student travel grants are intended to cover travel, accommodation and subsistence, and social security costs (including medical insurance). |
| A primeira viagem de trem foi realizada em 1972, entre as estações Jabaquara e Saúde. | In 1972, the first test train trip occurred between Jabaquara and Saúde stations. |
| Sua saúde começou a deteriorar rapidamente depois de uma viagem pela Europa e ele foi diagnosticado com câncer de boca. | Following a long vacation in Europe, his health swiftly declined and he was diagnosed with oral cancer. |
| Durante uma recente viagem a Xinjiang, conheci vários médicos de hospitais rurais que receberam formação através do Expresso da Saúde. | During a recent trip to Xinjiang, I met several physicians from rural hospitals who had received training through Health Express. |
| O ativista anglo muçulmano para a saúde mental Hussain Manawer ganhou uma viagem a bordo de uma nave espacial comercial. | British Muslim mental health activist Hussain Manawer won a trip aboard a commercial spacecraft. |
| As bolsas destinam se a cobrir as despesas de viagem, de acomodação, de subsistência e com a segurança social (incluindo seguros de saúde). | Student grants are intended to cover travel, accommodation and subsistence, and social security costs (including medical insurance). |
| E depois lembrei que, assim como seguros de viagem não cobrem atos de Deus, provavelmente meu seguro de saúde não cobriria atos de idiotia. | And then I thought about how, much as travel insurance doesn't cover acts of God, probably my health insurance did not cover acts of idiocy. |
| O governo percebeu que na Etiópia muitas das pessoas estavam muito longe de clínicas de saúde, a mais de um dia de viagem de uma clínica. | The government noticed in Ethiopia that many of the people were so far away from a health clinic, they were over a day's travel away from a health clinic. |
| Despesas de viagem | Travel Costs |
| Notas de Viagem . | Notas de Viagem (1878). |
| Despesas de viagem adicionais | Costs of additional travel |
| É uma viagem no tempo, viagem no horário. | It is travel in time, travel on time. |
| Agora, Manawer fala frequentemente sobre saúde mental e tem esperança que a sua viagem ao espaço lhe irá dar mais oportunidades para abordar esse assunto. | Manawer now speaks out regularly about mental health and hopes his trip to space will allow him more opportunities to bring it up. |
| Saúde O sistema de saúde português é caraterizado por três sistemas coexistentes o Serviço Nacional de Saúde (SNS), os regimes de seguro social de saúde especiais para determinadas profissões (subsistemas de saúde) e seguros de saúde de voluntariado privados. | The Portuguese health system is characterized by three coexisting systems the National Health Service (NHS), special social health insurance schemes for certain professions (health subsystems) and voluntary private health insurance. |
| A Faculdade Estadual de Tecnologia da Saúde de Lagos a instituição oferece mini cursos de saúde, como informações de Gestão em Saúde, Técnico de Farmácia, Medicina, Laboratório Técnico, Extensão comunitária de Saúde e Saúde Ambiental. | Lagos State College of Health Technology (LASCOHET), Yaba A mini institution that run health courses such as Health information Management, Pharmacist Technician, Medical Laboratary Technician,Community health extension worker and Environmental Health Technology, it is located in Yaba Lagos State University College of Medicine, (LASUCOM), Ikeja Lagos University Teaching Hospital (LUTH), Idi Araba Mushin, Lagos. |
| 30 minutos de viagem , ou | a 30 minute journey , or |
| Voltei de uma longa viagem. | I came back from a long trip. |
| Boa viagem! | Enjoy your trip. |
| Boa viagem! | Have a nice flight. |
| Pra viagem? | Is it to go? |
| Boa viagem! | Have a nice trip! |
| Boa viagem! | Bon voyage! |
| Boa viagem! | Enjoy your flight. |
| Após uma curta estada na casa de sua família, voltou a viajar para a África, mas a sua saúde piorou durante a viagem, sendo readmitido no mesmo hospital em Marselha. | After a short stay at the family farm in Roche, from 23 July to 23 August, he attempted to travel back to Africa, but on the way his health deteriorated, and he was re admitted to the same hospital. |
| Saúde Existem no bairro duas unidades básicas de saúde (públicas). | The Public Archive for the State of Rio de Janeiro (APERJ) is also located in Botafogo. |
| B. Despesas de viagem e subsistência | B. Travel subsistence costs Staff |
| Eu estava de viagem pela Índia. | I was on a trip to India. |
| Comecei com dois companheiros de viagem. | I started with two traveling companions. |
| Tom teve de cancelar sua viagem. | Tom had to cancel his trip. |
| Tom saiu numa viagem de carro. | Tom went on a road trip. |
| Então, boa viagem | Have a nice trip! |
| A viagem continua. | The trip continues. |
| Faça boa viagem. | Enjoy your trip. |
| Faça boa viagem. | Have a nice trip! |
| Façam boa viagem. | Have a nice trip! |
| Faça boa viagem. | Bon voyage! |
| Façam boa viagem. | Bon voyage! |
| Despesas de Viagem e Despesas de Estada | Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay |
| Despesas de Viagem e Despesas de Estada | Grants for staff travel are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs. |
| Sami voltou de uma viagem de compras. | Sami returned from a shopping trip. |
| A viagem foi filmada pelo próprio aventureiro e transformado em um documentário intitulado de Viagem mais cruel . | The trip was filmed by the adventurer himself and made into a documentary titled The Cruellest Journey . |
| Sistema de saúde As ilhas estabeleceram um sistema nacional de saúde em 2010. | Health system The Turks and Caicos established a National Health System in 2010. |
| Se algo de bom acontecer, faça uma viagem para comemorar. Se algo de mau acontecer, faça uma viagem para esquecer. Se nada acontecer, faça uma viagem para que algo aconteça. | If something good happens, take a trip to celebrate. If something bad happens, take a trip to forget. If nothing happens, take a trip to make something happen. |
| Saúde São João Do Manhuaçu conta com cinco postos de saúde municipais. | The city belongs to the mesoregion of Zona da Mata and to the microregion of Manhuaçu. |
| Esta é a minha primeira viagem. A minha primeira viagem como Primeira Dama. | This is my first trip, my first foreign trip as a first lady. |
Pesquisas relacionadas : Seguro De Saúde De Viagem - De Viagem - Viagem De - Saúde - Saúde - Viagem De Missão - Viagem De Férias