Tradução de "saúde pública global" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É a Rede de Informação Global sobre Saúde Pública. | It's the Global Public Health Information Network. |
| O Global Voices planeja contratar um Editor de Saúde Pública. | Global Voices is seeking to hire a Public Health Editor. |
| SAÚDE PÚBLICA | PUBLIC HEALTH |
| efeitos na saúde pública . | Public health consequences . |
| TÍTULO XIV A SAÚDE PÚBLICA | TITLE XIV PUBLIC HEALTH |
| Saúde Pública versus Liberdade Privada? | Public Health versus Private Freedom? |
| A missão da organização é criar uma conscientização sobre a mudança climática, a saúde pública mundial e a pobreza global. | The mission of the organization is to create awareness about climate change, global public health, and global poverty. |
| Além disso, o Paquistão chocou a comunidade global de saúde pública no ano passado, ao adoptar uma emenda constitucional que conduziu à abolição do ministério nacional da saúde. | Moreover, Pakistan shocked the global public health community last year by adopting a constitutional amendment that led to the abolition of the national health ministry. |
| efeitos psicológicos efeitos na saúde pública | psychological effects public health consequences |
| Apresentar aos leitores do Global Voices a forma como os ativistas da saúde estão usando as mídias cidadãs para fomentar o discernimento a respeito de questões de saúde pública. | Introducing Global Voices readers to how health activists are using citizen media to spread awareness about public health issues. |
| TÍTULO XIII SAÚDE PÚBLICA Artigo 152.o 1 . | and recommend its findings to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government . |
| BOSTON Ninguém precisa de passar uma vida inteira no sector global de cuidados de saúde para perceber que os medicamentos de baixa qualidade ou falsificados são um grande perigo para a saúde pública. | BOSTON One does not need to spend a lifetime in the global health care sector to appreciate that substandard or counterfeit drugs are a major public health hazard. |
| E isso é agora uma crise de saúde pública. | So this is now a public health crisis. |
| Outras dirão que é para pesquisas em saúde pública. | Some people will say it's for public health research. |
| Nós temos o que é racional para a saúde pública. | We've got what's rational for public health. |
| Talvez existam menos acidentes, então existem benefícios em saúde pública. | Maybe there's fewer accidents, so there's public health benefits. |
| A malária é um dos maiores problemas de saúde pública. | Malaria is one of the great public health problems. |
| Alguém falou sobre saúde pública. Devdutt também mencionou o assunto. | We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health. |
| A saúde pública é outra razão para considerar a adaptação. | Public health is another reason to consider retrofitting. |
| Sem prejuízo das limitações justificadas por razões de ordem pública, segurança pública e saúde pública, os trabalhadores têm o direito de | Workers shall have the right, subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health |
| Estas reformas deverão abordar os problemas específicos dos sistemas de pensões e de saúde , reduzir a dívida pública global e reforçar as forças impulsionadoras do crescimento económico . | Such reforms should aim to address specific problems in pension and healthcare systems , reduce overall public debt and strengthen the forces driving economic growth . |
| Os sistemas de saúde pública poderiam dar resposta a esta preocupação. | Public health systems could respond to this concern. |
| No entanto, é uma pandemia global, uma ameaça à saúde e à segurança pública mundial, contra a qual mulheres têm se mobilizado sem cessar por décadas local e globalmente. | Yet it is a global pandemic, a threat to world public health and security, that women have tirelessly mobilised against for decades locally and globally. |
| Têm direito ao acesso à saúde pública sob o programa da seguridade nacional de saúde, como qualquer outro cidadão. | They are entitled to access public health services under the national health security scheme like any other citizens. |
| Um comportamento irresponsável que ameaça a boa saúde da economia global? | Irresponsible behavior threatening the health of the global economy? |
| Menos de 5 dos especialistas em saúde global tinham essa visão. | There was less than five percent of the specialists in Global Health that was aware of this. |
| A exposição humana ao benzeno é um problema global de saúde. | Because benzene is ubiquitous in gasoline and hydrocarbon fuels are in use everywhere, human exposure to benzene is a global health problem. |
| Você fala do capital humano, você fala sobre educação e saúde pública. | You talk about human capital, you talk about education and public health. |
| Vacinação é uma das técnicas chave em saúde pública, uma coisa fantástica, | Vaccination is one of the key techniques in public health, a fantastic thing. |
| Este tipo de ameaças à saúde pública não é inédito na China. | Such threats to health and the environment are not uncommon in China. |
| Como uma questão de saúde pública tão perigosa é abordada na Bulgária? | How is this extremely dangerous public health issue handled in Bulgaria? |
| Se você é pobre, tem o sistema de saúde pública. Se tiver um plano de saúde, é simples obter insulina. | On Medicaid if you're fairly poor you get Medicaid, or if you have health insurance insulin is pretty straightforward. |
| E isso não vem da boca de um professor de saúde pública sueco. | And that doesn't come easy from the mouth of a Swedish public health professor. |
| As autoridades de saúde pública haviam de longe ignorado o que ele dizia. | The public health authorities had largely ignored what he had to say. |
| Eu fui um aluno convidado por um mês numa matéria sobre saúde pública. | I was a guest student during one month of a public health course. |
| 3 ) Conjunto da economia ( excluindo agricultura , administração pública , educação , saúde e outros serviços ) . | 3 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) . |
| 4 ) Conjunto da economia ( excluindo agricultura , administração pública , educação , saúde e outros serviços ) . | 4 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) . |
| 3 ) Conjunto da economia ( excepto agricultura , administração pública , educação , saúde e outros serviços ) . | 3 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) . |
| Pôr cloro na água potável representa o maior avanço para a saúde pública. | Putting chlorine in drinking water is the biggest advance in public health. |
| É considerada pelas autoridades um dos mais graves problemas de saúde pública do . | Authorities view it as one of the most serious public health problems of the 21st century. |
| Todos os Estados membros têm políticas de patrocínio público e regulação de saúde pública ou prestam serviços públicos de saúde universal. | All the member states have either publicly sponsored and regulated universal health care or publicly provided universal health care. |
| Barata no sentido do custo das forças armadas, não do custo da saúde pública. | Cheap meaning sort of the cost of the military, not the cost of medical care. |
| Este é Jack Geiger, um dos heróis da comunidade da saúde pública dos EUA. | And this is Jack Geiger, who's one of the heroes of the U.S. public health community. |
| Despesa pública na saúde era de 10,9 das despesas totais do governo em 2006 . | Government expenditure on health was US 20 (PPP) per person in 2006 and 10.9 of total government expenditure in 2006. |
| A mais importante foi a criação da Superintendência de Campanhas da Saúde Pública (Sucam). | ) or the Master of Science in Public Health (MSPH). |
Pesquisas relacionadas : Pública Global - Saúde Pública - Saúde Pública - Saúde Pública - Saúde Global - Política Pública Global - Saúde Pública Consultivo - Saúde Pública Nacional - Saúde Pública Pobre - Act Saúde Pública - Saúde Pública Veterinária - Saúde Pública Protect - Medicina Saúde Pública - Estudar Saúde Pública
