Tradução de "sabe se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quanto mais se sabe, mais se entende que não se sabe nada. | The more you know, the more you understand that you know nothing. |
| Você sabe se a Lúcia sabe falar japonês? | Do you know if Lucy can speak Japanese? |
| Nunca se sabe. | You don't even know. |
| Nunca se sabe. | You never know. |
| Você sabe se o Tom sabe falar francês ou não? | Do you know whether or not Tom can speak French? |
| Tom sabe se divertir. | Tom knows how to have a good time. |
| Quanto mais se sabe, mais se sofre. | As wisdom grows, and so does pain. |
| se você sabe rezar, reze. | If you know how to pray, pray. |
| Pouco se sabe sobre Plutão. | Little is known about Pluto. |
| Tom não sabe divertir se. | Tom doesn't know how to have fun. |
| O Mike sabe se defender. | Mike knows how to defend himself. |
| Se um homem sabe, uma pessoa fica sabendo. Se uma mulher sabe, fica sabendo a aldeia inteira. | If you teach a man, you educate one person. If you teach a woman, you educate a whole village. |
| Sabe se como esse plano terminou. | We know how that plan ended. |
| Nunca se sabe quando pode precisar. | You never know when you might need it. |
| Já se sabe que assim é. | They will. |
| Você sabe se ele tem namorada? | Do you know if he has a girlfriend? |
| Você sabe se ela fala inglês? | Do you know whether she can speak English? |
| Você sabe se ela fala inglês? | Do you know if she can speak English? |
| Tom não sabe como se divertir. | Tom doesn't know how to have a good time. |
| Você sabe se Tom já comeu? | Do you know if Tom has already eaten? |
| Você sabe como ele se chama? | Do you know what his name is? |
| Você sabe se Tom está vivo? | Do you know if Tom is alive? |
| Você sabe como se fazer irresistível. | You know how to make yourself irresistible. |
| De seu aproveitamento, pouco se sabe. | Little is known of the substance of his education. |
| Pouco se sabe sobre sua vida. | Very little is known about his life. |
| Sabe se pouco sobre sua personalidade. | External links Luis I Spanish |
| Desta última viagem, pouco se sabe. | Of this last trip, little is known. |
| Nunca se sabe quem pode se motivar a participar. | You never know who might be inspired to get involved. |
| Não se sabe se γ é racional ou irracional. | It is not known whether γ is rational or irrational. |
| Sabe se que também se podem alimentar de zooplâncton. | They have also been known to eat zooplankton and crustaceans. |
| Não sabe se isto vai te atropelar. | You don't know if it's going to run you over. |
| Quem sabe você se acidenta de moto | Say your motorcycle crashes. |
| E você se sentia muito melhor, sabe. | And you'd feel so much better, you know. |
| Ele sabe o quanto está se movendo. | It knows how much it's moving. |
| 'Mas você se ofende muito facilmente, sabe!' | 'But you're so easily offended, you know!' |
| Quer dizer, se não sabe como andar. | But that s only if you don t know how handle it. |
| Ele não sabe se comportar à mesa. | He does not know how to behave at the table. |
| Não se sabe quem inventou a roda. | It's not known who first invented the wheel. |
| Tom não sabe se Maria virá amanhã. | Tom doesn't know if Mary will come tomorrow. |
| Você sabe se já começou a nevar? | Do you know if it's started snowing yet? |
| Você sabe se Tom planeja fazer isso? | Do you know whether Tom plans on doing that? |
| Nada mais se sabe sobre estas qualificações. | Nothing more is known about these qualifications. |
| Sabe se mais sobre o desdobramento normando. | More is known about the Norman deployment. |
| Pouco mais se sabe acerca sua vida. | We know nothing of St. James's early life. |
| História Pouco se sabe sobre os hatitas. | the mother goddess was mother to the storm god. |