Tradução de "sabedoria recebida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sabedoria - tradução : Sabedoria - tradução : Sabedoria recebida - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Parecemos ter perdido sabedoria, a sabedoria dos povos indígenas. | We seem to have lost wisdom, the wisdom of the indigenous people. |
| A mensagem foi recebida? | Was the message delivered? |
| Qual pérola de sabedoria? | What pearl of wisdom? |
| Desafiar a Sabedoria Convencional | Going Against Conventional Wisdom |
| Não são os livros que produzem a sabedoria, mas a sabedoria que produz os livros. | It's not books that create wisdom, but wisdom that creates books. |
| Elas possuem uma sabedoria inerente. | The wisdom lives inside of them. |
| Aquele rei governou com sabedoria. | That king ruled wisely. |
| Nem sempre a verdade é bem recebida. | The truth isn't always welcome! |
| Como você acha que essa mudança será recebida? | How do you think this change will be received? |
| Nenhuma das duas mulheres foi recebida na corte. | Neither lady was ever received at court. |
| Esta supressão de privilégios foi muito mau recebida. | Deposition and exile This suppression of privileges was badly received. |
| As pessoas vão esquecer sua sabedoria. | People will forget their wisdom. |
| Podemos construir por sobre sua sabedoria. | We can build on their wisdom. |
| Palavras de sabedoria, baseadas na data. | Words of wisdom, based on the date. |
| Barry Schwartz Usando nossa sabedoria prática | Barry Schwartz Using our practical wisdom |
| A Guerra Fria distorceu essa sabedoria. | The Cold War distorted that wisdom. |
| Após a dor vem a sabedoria. | A fall into a pit, a gain in your wit. |
| A sabedoria é a meta suprema. | Knowledge is the supreme goal. |
| Uma pergunta ponderada é meia sabedoria. | A prudent question is one half of wisdom. |
| Tatoeba é uma fonte de sabedoria. | Tatoeba is a source of wisdom. |
| Tatoeba é uma fonte de sabedoria. | Tatoeba is a fount of wisdom. |
| Tatoeba é uma fonte de sabedoria. | Tatoeba is a well of wisdom. |
| A sabedoria é a meta suprema. | Wisdom is the supreme goal. |
| Nenhuma candidatura será considerada se for recebida em disquete. | No application will be considered if received on diskette. |
| Todavia, a lei não foi bem recebida pelo público. | But the law was met with public outcry. |
| Toda essa energia positiva foi bem recebida pelos venezuelanos | The wave of good vibes was welcomed with gratitude by Venezuelans |
| Sua morte foi recebida com luto nacional na Albânia. | His death was met with national mourning in Albania. |
| Mas essa descoberta afetou a sabedoria convencional. | Now that finding flew in the face of conventional wisdom. |
| Elas têm cérebro e sabedoria, seus imbecis!!! | They have brains and knowledge, you morons!!! |
| Façamos uso de nosso tempo com sabedoria. | Let's make use of our time wisely. |
| A sabedoria só é encontrada na verdade. | Wisdom is only found in truth. |
| O mundo caminha lentamente para a sabedoria. | The world slowly walks towards wisdom. |
| Era conhecido por sua sabedoria e justiça. | In the E.A. |
| Barry Schwartz sobre a nossa perda de sabedoria | Barry Schwartz on our loss of wisdom |
| Isso ocorreu espontaneamente através da sua sabedoria coletiva. | It came about spontaneously through their collective wisdom. |
| Para mim isso é sabedoria colocada em ação. | Now that to me is wisdom in action. |
| Eis aqui os versículos do Livro da sabedoria. | These are the verses of the authoritative Book. |
| Esta teoria chocava violentamente com a sabedoria convencional. | This theory went strongly against conventional wisdom. |
| A sabedoria não reside apenas em conhecer fatos. | Wisdom does not consist only in knowing facts. |
| Não são os cabelos brancos que geram sabedoria. | It is not white hair that engenders wisdom. |
| A posse da sabedoria leva à verdadeira felicidade. | The possession of wisdom leads to true happiness. |
| Não se pode ensinar sabedoria a um idiota. | One cannot teach wisdom to a fool. |
| O rei Salomão era conhecido por sua sabedoria. | King Solomon was known for his wisdom. |
| O rei Suleiman era conhecido por sua sabedoria. | King Suleiman was known for his wisdom. |
| A sabedoria não pode ser transmitida. A sabedoria que um homem sábio tenta transmitir sempre soa como tolice para todos os outros. | Wisdom cannot be imparted. Wisdom that a wise man attempts to impart always sounds like foolishness to someone else. |
Pesquisas relacionadas : Sabedoria Comum - Sabedoria Coletiva - Sabedoria Predominante - Sabedoria Prática - Livro Sabedoria - Sabedoria Popular - Grande Sabedoria - Buscar Sabedoria - Buscando Sabedoria - Sabedoria Universal - Sabedoria Percebida - Sabedoria Mercado
