Tradução de "saber o que está acontecendo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quer saber o que está acontecendo? | Want to know what is going on? |
| Exijo saber o que está acontecendo. | I demand to know what's happening. |
| Eu exijo saber o que está acontecendo. | I demand to know what's happening. |
| Eu adoraria saber o que está acontecendo. | I'd love to know what's happening. |
| Eu só quero saber o que está acontecendo. | I just want to know what's going on. |
| Eu quero saber exatamente o que está acontecendo. | I want to know exactly what is going on. |
| Quero saber o que está acontecendo lá fora. | I want to know what's going on out here. |
| Sami quer muito saber o que está acontecendo. | Sami really wants to know what's going on. |
| Quero saber por que isso está acontecendo. | I want to know why this is happening. |
| Eu só queria saber o que está acontecendo aqui. | I'd just like to know what's going on here. |
| Não dá para saber o que está acontecendo com a porca. | So you're not really sure what's going on with the pig. |
| E nem mesmo existem estatísticas na África para saber o que está acontecendo. | And there's not even statistics on Africa to know what is happening. |
| Realmente faz você pensar, adoraríamos saber o que está acontecendo dentro de seus cérebros. | It really makes you think, we'd love to know what's going on inside their brain. |
| Então, você quer saber onde a vida está acontecendo? | So, you want to know where life is happening? |
| Podem passar dias aqui e não saber que uma guerra está acontecendo. | You can go for days here and not feel like there's a war going on. |
| Eu gostaria de saber o que estava acontecendo. | I wish I knew what was going on. |
| Entre rumores e notícias, é normalmente difícil saber o que está acontecendo de fato em cada cidade. | Through rumors and stories, it is often difficult to find out the real story happening in each city. |
| Como pôde o Tom não saber o que estava acontecendo? | How could Tom not know what was going on? |
| O que está acontecendo? | What's the story. |
| O que está acontecendo? | What's going on here? |
| O que está acontecendo? | What is happening? |
| Eu queria saber por que isso continua acontecendo. | I wish I knew why this keeps happening. |
| E já que nós podemos ver o que está acontecendo, minha sugestão é basicamente que possamos saber usar bem tudo isto. | And since we can see it in advance and know it's coming, my argument is essentially we might as well get good at it. |
| O que está acontecendo aqui? | What's going on? |
| É o que está acontecendo? | Is that what's happening? |
| O que está acontecendo então? | So what is happening? |
| Então, o que está acontecendo? | So what's going on? |
| Então, o que está acontecendo? | So, what is going on? |
| Examina o que está acontecendo. | It looks over what's going on. |
| Mostra o que está acontecendo. | Shows what is happening. |
| O que está acontecendo comigo? | What is happening to me? |
| O que diabos está acontecendo? | What the hell is going on? |
| O que está acontecendo aqui? | What is going on here? |
| O que está acontecendo aqui? | What's going on back here? |
| Ei! O que está acontecendo? | Hey. What's going on? |
| O que está acontecendo lá? | What's happening there? |
| O que está acontecendo lá? | What's up there? |
| Descobrirei o que está acontecendo. | I'll find out what's going on. |
| Ei, o que está acontecendo? | Hey, what's happening? |
| Tom, o que está acontecendo? | Tom, what's happening? |
| Bem, o que está acontecendo? | Well, what's happening? |
| O que está acontecendo comigo? | What's happening to me? |
| O que está acontecendo ali? | What's up there? |
| Ei, o que está acontecendo? | Hey, what's going on? |
| O que realmente está acontecendo? | What's really going on? |
Pesquisas relacionadas : O Que Está Acontecendo - O Que Está Acontecendo - O Que Está Acontecendo - O Que Está Acontecendo - O Que Está Acontecendo? - O Que Está Acontecendo? - O Que Está Errado Acontecendo - O Que Está Acontecendo Agora - Está Acontecendo - Está Acontecendo - Está Acontecendo - Está Acontecendo - O Trabalho Está Acontecendo - Saber O Que
