Tradução de "sabonete" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Platéia Sabonete. | Audience Bathroom soap. |
| Platéia Sabonete. | Audience Soap. |
| Sabonete, Tenente! | Soap, Lieutenant. Soap. |
| Estamos sem sabonete. | We're out of soap. |
| Não temos mais sabonete. | We're out of soap. |
| Depois descobri o sabonete. | Now I find out about the soap. |
| So pijamas e um sabonete. | Just pajamas and a bar of soap. |
| Eles lavam as mãos com sabonete. | They wash their hands with soap. |
| A camareira irá te trazer sabonete. | The chambermaid will bring you some soap. |
| Tentei pôrlhe sabonete debaixo das unhas... | I tried putting soap on her nails. Soap? Bah! |
| Dásme mais sabonete, cara de macaco? | May I have some more soap, Monkeyface? |
| SB Sabonete, sim, mas o que mais? | SB Soap, yeah. What else do you see? |
| Não sei se saiu todo o sabonete. | I'm not sure all the soap's out. |
| A água nos pulmões tinha vestígios de sabonete. | The water in her lungs. There were traces of soap. |
| Há até um sabonete com o seu nome. | They name soap after her. |
| Uma roupa branca, uma camisola, sabonete, e gilette... | Soiled linen. Uhhuh. Sweater. |
| Esse é um sabonete bom contra bactéria e fungo. | That's a good antibacterial and antifungal soap. |
| Retire simplesmente o excesso lavando com um sabonete suave e água. | Wash the extra away with mild soap and water. |
| Ouca, sou o dono da edificação, do chuveiro e do sabonete! | I'm the man that owns this building, the shower, and the soap. |
| Tião Rocha usa a fabricação de sabonete como uma tecnologia de aprendizado. | Taio Rocha uses making soap as a technology of learning. |
| Este é um sabonete feito de nanopartículas de prata, que tem propriedades antibacterianas. | This is soap that's made from silver nanoparticles, which have antibacterial properties. |
| Se aplicou demasiado creme, lave o excesso com um sabonete suave e água. | If you have applied too much cream, wash the extra away with mild soap and water. |
| Devem ser lavadas as mãos com água e sabonete após remoção do adesivo transdérmico. | Hands should be washed with soap and water after removing the patch. |
| Este é um sabonete feito a partir de nanopartículas de prata, que têm propriedades antibacterianas. | This is soap that's made from silver nanoparticles, which have antibacterial properties. |
| Eles tem sabonete, higiene, educação, vacinação, penicilina. E também planejamento familiar. O tamanho da família está diminuindo. | They get soap, hygiene, education, vaccination, penicillin and then family planning. Family size is decreasing. |
| Após este período é essencial que o imiquimod creme seja retirado com um sabonete suave e água. | After this period it is essential that imiquimod cream is removed with mild soap and water. |
| Se as cápsulas forem perfuradas ou vazarem, deve lavar imediatamente as suas mãos com sabonete e água. | If the capsules are punctured or leaking, you should immediately wash your hands thoroughly with soap and water. |
| Após cerca de 8 horas, lave a área onde Zyclara foi aplicado com um sabonete suave e água. | After about 8 hours, wash the area where Zyclara was applied with mild soap and water. |
| Produtos de toucador em embalagens unitárias ou de utilização única (por exemplo, champô, sabonete, touca de banho, etc.). | One portion or one use toiletries (such as shampoo, soap, shower caps, etc.). |
| A pesca e a manufatura de sabonete e ouzo o licor nacional grego são as origens restantes de renda. | Fishing and the manufacture of soap and ouzo, the Greek national liqueur, are the remaining sources of income. |
| Não toque nos olhos com os dedos e lave as mãos com sabonete e água após remover o sistema transdérmico. | Do not touch your eyes with your fingers and wash your hands with soap and water after removing the patch. |
| Não toque nos olhos com os dedos e lave as mãos com sabonete e água após remover o adesivo transdérmico. | Do not touch your eyes with your fingers and wash your hands with soap and water after removing the patch. |
| Se a área tratada causar muito incómodo, deve lavar o local onde aplicou o creme com um sabonete suave e água. | If the treated site becomes too uncomfortable, wash the cream off with mild soap and water. |
| Então, no sabonete, ácidos graxos presentes na banha do porco são usados como agente de cura, e também para dar efeito perolado. | So, in soap, fatty acids made from boiling pork bone fat are used as a hardening agent, but also for giving it a pearl like effect. |
| Entre os cuidados essenciais no tratamento das lesões estão a limpeza com sabonete e água, a remoção de tecido morto e a aplicação de compressas. | Cleaning with soap and water, removal of dead tissue, and application of dressings are important aspects of wound care. |
| No caso de ocorrer uma reacção dérmica intolerável, o creme deve ser removido por meio da lavagem da área afectada com um sabonete suave e água. | Should an intolerable skin reaction occur, the cream should be removed by washing the area with mild soap and water. |
| No caso de ocorrer uma reação dérmica intolerável, o creme deve ser removido por meio da lavagem da área afetada com um sabonete suave e água. | Should an intolerable skin reaction occur, the cream should be removed by washing the area with mild soap and water. |
| Millais também conseguiu grande popularidade com suas pinturas de crianças, principalmente Bolhas (1886) usado em uma propaganda de um sabonete popular, o Pears soap e Cherry ripe . | Millais also achieved great popularity with his paintings of children, notably Bubbles (1886) famous, or perhaps notorious, for being used in the advertising of Pears soap and Cherry Ripe . |
| Para terminar, reporto me aos comentários do senhor deputado Perry, feitos com a costumada delicadeza e charme, tanto mais potentes quanto são embrulhados em seda e refinados com sabonete perfumado. | Finally, let me turn to Mr Perry's comments, put with his customary delicacy and charm and all the more forceful because they were wrapped in silk and polished with scented soap. |
| Se a sua pele reage mal ou se se tornar demasiado desconfortável quando utiliza este medicamento, pare de aplicar o creme e lave a área com um sabonete suave e água. | If your skin reacts badly or becomes too uncomfortable when using this medicine, stop applying the cream and wash the area with mild soap and water. |
| Venho de longe, voo milhares de quilómetros até este lugar horrível chego aqui morta de calor e de cansaco dou com a água ainda mais quente e um sabonete que nem espuma faz. | Flying all the way, thousands of miles, to this lousy place arriving here hot and tired as a Sixth Avenue mink... That water's even hotter, and that soap gives out as much lather as blue cheese. |
| Não existia riqueza, ou educação, nem estatutos sociais significantes para a atração, nem uma agricultura estabelecida, nem aromas produzidos a que chamamos fragâncias, nem sabonete, nem gel de banho, nem champô, nem indústria e claro, não havia poluição. | There were no wealth, no educated ones, no significant social status for attraction, or no settled farming, no produced smells that we call fragrances, no soaps, no bath gels, no shampoos, no industry and of course, no pollution. |
| Não aplique o creme internamente. o Não utilize uma quantidade de creme superior à recomendada pelo seu médico. o Não tape a área tratada com ligaduras ou outros pensos após ter aplicado Aldara creme. o Se a área tratada causar muito incómodo, deve lavar o local onde aplicou o creme com um o sabonete suave e água. | In the event of accidental contact, remove cream by rinsing with water. Do not apply the cream internally. Do not use more cream than your doctor has advised. Do not cover the treated area with bandages or other dressings after you have applied Aldara cream. If the treated site becomes too uncomfortable, wash the cream off with mild soap and water. |
| Controlo e prevenção Existem algumas formas razoavelmente eficazes de reduzir a transmissão de gripe através de boas práticas de higiene e saúde pessoal, entre as quais evitar tocar nos olhos, nariz ou boca lavar frequentemente as mãos com sabonete e água ou com desinfetantes à base de álcool tapar a boca durante a tosse ou os espirros evitar cuspir evitar a proximidade com doentes e ficar em casa no caso de doença. | Infection control Reasonably effective ways to reduce the transmission of influenza include good personal health and hygiene habits such as not touching your eyes, nose or mouth frequent hand washing (with soap and water, or with alcohol based hand rubs) covering coughs and sneezes avoiding close contact with sick people and staying home yourself if you are sick. |
Pesquisas relacionadas : Sabonete Líquido - Sabonete Artesanal - Sabonete Facial - Sabonete Hidratante - Sabonete Corporal - Sabonete Ivory - Sabonete Perfumado - Sabonete De Aveia
