Tradução de "sabonetes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bem... uso bons sabonetes! | Well, I... I use saddle soap. |
| Ficas melhor com os sabonetes. | I'll take the cigarettes. |
| O que preferes? Sabonetes ou cigarros? Os cigarros, claro! | You want the soap or the cigarettes? |
| Por volta de 1816, Michel Chevreul preparou sabonetes feitos usando gorduras e álcalis. | Around 1816 Michel Chevreul started a study of soaps made from various fats and alkalis. |
| Os produtos fabricados incluem cimento, produtos agrícolas, bebidas, sabonetes, móveis, sapatos, produtos de plástico, têxteis e cigarros. | Products manufactured include cement, agricultural products, small scale beverages, soap, furniture, shoes, plastic goods, textiles and cigarettes. |
| Dá uma limpeza no jipe e pôe uns sabonetes lá atrás. Está a pensar em oferecer a alguém? | Clean up the jeep and throw some soap in the back. |
| No entanto, a grande maioria seria unânime em afirmar que existe variedade suficiente de sabonetes, desodorizantes, perfumes e batons. | Most, though, would agree that there is a sufficient choice of soaps, deodorants, perfumes, and lipsticks. |
| Acusadas de roubarem sabonetes e garrafas de champanhe as duas mulheres foram severamente castigadas e humilhadas sexualmente por vários homens, entre eles o dono do estabelecimento. | Accused of stealing soap and champagne bottles, the women were severely punished and sexually humiliated by several men, including the owner of the store. |
| Não devem ser usados sabonetes, álcool ou outros solventes para remover o gel uma vez que poderão potenciar a capacidade de penetração da substância activa na pele. | Soap, alcohol, or other solvents should not be used to remove the gel because they may enhance the active substances ability to penetrate the skin. |
| As crianças também utilizam produtos que contêm estas substâncias, tais como champôs e sabonetes para o duche, e não devem ser sujeitas a nenhum tipo de risco. | Children too use products, such as shampoo and shower soap, containing these substances, and no type of risk should be taken. |
| A Decisão 2007 506 CE da Comissão, de 21 de Junho de 2007, que estabelece os critérios ecológicos para a atribuição do rótulo ecológico comunitário a sabonetes, champôs e condicionadores de cabelo 3 , deve ser incorporada no Acordo, | Commission Decision 2007 506 EC of 21 June 2007 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco label to soaps, shampoos and hair conditioners 3 is to be incorporated into the Agreement, |
| Nos banheiros públicos perto da sede do governo, as pessoas doaram todo tipo de produtos de higiene pessoal, como sabonetes, escovas de dente, tonificantes, lenços de papel e panos, para ajudar os manifestantes a se manter limpos enquanto acampam. | For the public bathroom near the government headquarters, people have donated all sorts of body care products like soap, toothbrushes, toner, napkins and tissue so that protesters can keep themselves clean while camping out. |
| 'Rebetsin, modo de vida!' E que eles não fazem, como eles estão se esforçando vacas leiteiras orgânicas, produção de sabonetes de azeite vendê los na estrada muito difícil ganhar a vida no norte this pesar do Norte dor de paz Sul | 'Rebbetzin, livelihood!' and what don't they do, how they are straining, working hard milking organic dairy cows, producing olive oil soaps selling them on the road very difficult to make a living in the north this is the grief of the North the sorrow of the South is peace in the home |
| O seu objectivo é, obviamente, a protecção da saúde. É evidente que cada um de nós desejaria que os produtos cosméticos sabonetes, champôs, perfumes fossem saudáveis, ou seja, que não representassem qualquer tipo de perigo para as pessoas que os utilizam. | This legislation is, of course, concerned with the protection of health, and we all naturally want cosmetic products soaps, shampoos, perfumes to be healthy, which means not presenting any hazard to the people who use them. |
| 32007 D 0506 Decisão 2007 506 CE da Comissão, de 21 de Junho de 2007, que estabelece os critérios ecológicos para a atribuição do rótulo ecológico comunitário a sabonetes, champôs e condicionadores de cabelo (JO L 186 de 18.7.2007, p. 36). . | Commission Decision 2007 506 EC of 21 June 2007 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco label to soaps, shampoos and hair conditioners (OJ L 186, 18.7.2007, p. 36). |
| A Decisão 2013 793 UE da Comissão, de 19 de dezembro de 2013, que altera a Decisão 2007 506 CE com o objetivo de prorrogar a validade dos critérios ecológicos para atribuição do rótulo ecológico da UE a sabonetes, champôs e condicionadores de cabelo, deve ser incorporada no Acordo EEE. | Commission Decision 2013 793 EU of 19 December 2013 amending Decision 2007 506 EC in order to prolong the validity of the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel to soaps, shampoos and hair conditioners is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| A opinião pública tem deixado bem claro desde há muito que quer pôr termo à experimentação animal realizada com o único objectivo de permitir o desenvolvimento de novos produtos cosméticos para encher as prateleiras das nossas casas de banho, tais como os desodorizantes, sabonetes e champôs que vemos nos escaparates dos supermercados. | The public has long made clear that it wants an end to animal testing for no better purpose than to ensure the development of yet more vanity products to fill our bathroom shelves, such as all the deodorants, soaps, and hair shampoos to be found on supermarket shelves. |
