Tradução de "sabores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sabores - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sabores de pulque. | Pulque flavors. |
| Que sabores há? | What flavors you got? |
| Também aprendem sabores e cheiros. | It's also tastes and smells. |
| Que sabores é que tem? | What other flavor you got? |
| Mas por que todos os sabores | But why? Has all flavors |
| Pepper. Hmm... adoro os 23 sabores. | Mmm, I can taste all 23 flavors. |
| Podíamos produzir sabores e aromas melhores. | We could produce better flavors and aromas. |
| com infinitos sabores, tamanhos e propósitos. | With endless variations in flavor and strength and purposes, etc. |
| Colocámos lá seis sabores diferentes de compotas ou 24 sabores diferentes de compota, e prestámos atenção a duas coisas | We there put out six different flavors of jam or 24 different flavors of jam, and we looked at two things |
| Nós poderiamos produzir melhores sabores e aromas. | We could produce better flavors and aromas. |
| Aqui você sempre vai encontrar vários sabores. | Here you will always find many flavours. |
| Na voragem de cores, sabores e cheiros | In a whirl of colours, flavours and aromas |
| isentas de odores e ou sabores estranhos. | free of any foreign smell and or taste. |
| Elas podem até sentir sabores com suas asas. | They can even taste with their wings. |
| E os recursos vêm em sabores tão diferentes. | And resources come in so many different flavors. |
| Alguns sabores idênticos têm nomes diferentes em diferentes mercados. | Some identical flavors have different names in different markets. |
| Ele democratizou a maneira como nós pensamos os sabores. | He fundamentally democratized the way we think about taste. |
| Porém, ao chegar, enfrentavam um problema havia sabores demais! | When they arrived, however, there seemed to be a problem there were too many flavors. |
| Prós excelente comida, sabores dos pratos malgaxes autênticos e genuínos. | Pros excellent food and real authentic flavors of Malagasy dishes. |
| Em 1982 foram lançados Fandangos com sabores queijo e presunto. | There is also the Lays Apettite flavor of Cheese and Onion, Classic Salted, Ham and Cheese, Ketchup and Cheese. |
| Você deve provar também um dos sabores dos waffers balneários. | You also need to taste the spa wafers, which come in different flavours. |
| Você sabe que temos até cinco sabores, três deles nos sustentam. | You know we have up to five tastes, three of them sustain us. |
| A linguagem, o trabalho, os saberes, os saberes transformados em sabores. | Language, work, knowledge, knowledge transformed into flavors. |
| Stax (2006) sabores original, cheddar, sour cream onion e pimenta tailandesa. | In the baked products, there are classic, barbecue and sour cream onion varieties. |
| Pipoca Poffets (1995) pipoca salgada pronta, nos sabores natural e queijo. | These flavors include salt and vinegar, cheese (most likely based on Rumi cheese and the most popular flavor), seasoned cheese, tomato (a ketchup based flavor), kebab on charcoal, and chili and lemon. |
| De forma geral, esses primatas toleram e identificam grande variedade de sabores. | These differences include the shape of the nasal aperture and the shape of the mandible. |
| Disponibilidade Internacional Há mais de 90 sabores diferentes em todo o mundo. | International availability There are over 90 different flavors worldwide. |
| Foi a partir daí que passámos a ter pickles com diferentes sabores. | And that's where we got zesty pickles. Then the next person came to him |
| Os três sabores mais populares de sorvete talvez sejam baunilha, chocolate e morango. | Perhaps the three most popular ice cream flavors are vanilla, chocolate and strawberry. |
| Tais sistemas vêm em dois sabores, aqueles cuja ontologia consiste de Conjuntos sozinhos . | Such systems come in two flavors, those whose ontology consists of Sets alone . |
| Vocês sabem que nós temos cinco sabores diferentes, três dos quais nos sustentam. | You know we have up to five tastes, three of them sustain us. |
| desenvolver novos sabores de chiclete para Wrigley ou novos sabores para a Coca Cola na verdade me ajudou a inovar novas estratégias para os kosovares e para os saharawis do oeste do Saara. | develop new flavors of chewing gum for Wrigley or new flavors for Coke actually helped me innovate new strategies for the Kosovars and for the Saharawis of the Western Sahara. |
| Pensamos em ir a um museu pois é lá que todos os sabores estão. | We think we'll go to a museum that's where all the tastes are. |
| aumento da sensibilidade ao som, a sabores ou ao toque, ou alterações no olfato | increased sensitivity of sound, taste or touch or changes in smell |
| Descobriram vias que criam sabores, embora seja muito importante perceber que estes compostos que são produzidos têm de corresponder a um recetor no nosso genoma, na nossa língua, para que possamos interpretar esses sabores. | They have discovered pathways that create flavors, although it's very important to understand that those compounds that it's cranking out have to match a receptor in our genome, in our tongue, for us to understand and interpret those flavors. |
| Existem seis tipos de quarks, conhecidos como sabores up, down, strange, charm, bottom, e top. | There are six types of quarks, known as flavors up, down, strange, charm, top, and bottom. |
| A pasta de dente vem numa variedade de sabores, sendo a maioria variações de menta. | Flavorants Toothpaste comes in a variety of colors, and flavors intended to encourage use of the product. |
| Aromatizantes (flavorizantes) Dão aos alimentos sabores ou aromas particulares, podendo ter origem natural ou artificial. | Flavors Flavors are additives that give food a particular taste or smell, and may be derived from natural ingredients or created artificially. |
| Mas foram os sabores únicos, originais e autênticos das pessoas que trouxeram visitantes a Scoopville. | But it was the unique, original and authentic flavors made by the residents that brought people to Scoopville. |
| Eles descobriram caminhos que criam sabores, ainda que seja muito importante entender que esses compostos que estão se destacando têm que encontrar um receptor em nosso genoma, na nossa língua, para nós compreendermos e interpretarmos esses sabores. | They have discovered pathways that create flavors, although it's very important to understand that those compounds that it's cranking out have to match a receptor in our genome, in our tongue, for us to understand and interpret those flavors. |
| E dois sabores que o protegem amargo e azedo, que são contra material venenoso e podre. | And two tastes which protect you bitter and sour, which are against poisonous and rotten material. |
| Precisavam de meios para encontrar o novo, o popular. Os sabores que eram interessantes para eles. | They needed ways to find the new, the popular, the flavors that were interesting to them. |
| Os bebés parecem lembrar se destes sabores e preferi los quando estão cá fora, no mundo. | Babies seem to remember and prefer these tastes once they're out in the world. |
| Não sabem com grande pormenor quais são os organismos que fornecem quais sabores e quais características. | You don't necessarily know with granularity exactly what organisms are providing what flavors and what characteristics. |
| Eles são introduzidos a sabores e temperos característicos da cozinha de sua cultura mesmo antes de nascerem. | They're being introduced to the characteristic flavors and spices of their culture's cuisine even before birth. |
Pesquisas relacionadas : Sabores Variados - Sabores Artificiais - Novos Sabores - Sabores Variados - Sabores Cítricos - Sabores Diferentes - Sabores Diferentes - Sabores Salgados - Sabores Diferem - Deliciosos Sabores - Sabores Refinados - Sabores Mediterrânicos - Vários Sabores - Sabores Estranhos
