Tradução de "sacerdotisas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muitos de seus antepassados eram feiticeiras e sacerdotisas. | Many of her ancestors were sorceresses and priestesses. |
| As Nadītu serviram como sacerdotisas nos templos de Inanna, na antiga cidade de Uruk. | Nadītu served as priestesses in the temples of Inanna in the ancient city of Erech. |
| Quando Heródoto escreveu sobre Dodona, séculos depois, sacerdotisas chamadas de pelêiades ( pombas ) haviam substituído os antigos sacerdotes. | By the time Herodotus wrote about Dodona, female priestesses called peleiades ( doves ) had replaced the male priests. |
| Também nos textos épicos sumérios como Enmerkar e o Senhor de Arata , Nu Gig eram sacerdotisas em templos dedicados a Inanna. | In Sumerian epic texts such as Enmerkar and the Lord of Aratta, Nu Gig were priestesses in temples dedicated to Inanna and may be a reference to the goddess herself. |
| Nesta forma posterior, o culto a Hator passou a ser centrado em Dendera, no Alto Egito, onde era conduzido por sacerdotisas e sacerdotes que também eram dançarinos, cantores e artistas. | In this later form, Hathor's cult became centred in Dendera in Upper Egypt and it was led by priestesses and priests who also were dancers, singers and other entertainers. |
| No templo de Afrodite no cume da Acrópole de Corinto (antes da destruição romana da cidade em ), ter relações sexuais com suas sacerdotisas foi considerado um método de adoração a Afrodite. | At the temple of Aphrodite on the summit of Acrocorinth (before the Roman destruction of the city in 146 BC), intercourse with her priestesses was considered a method of worshiping Aphrodite. |
| A prática era uma parte inerente dos rituais devidos aos antepassados de Afrodite no Oriente, a sumeriana Inanna e acadiana Ishtar, em cujo templo as sacerdotisas eram as mulheres de Ishtar , ishtaritum . | The practice was an inherent part of the rituals owed to Aphrodite's Near Eastern forebears, Sumerian Inanna and Akkadian Ishtar, whose temple priestesses were the women of Ishtar, ishtaritum . |
| O festival começa com uma procissão mais esplêndida em homenagem a Ártemis, com as donzelas e sacerdotisas sendo as últimas na procissão em cima de uma quadriga, emparelhada com quatro veados, o modo tradicional de Ártemis se transportar. | The festival begins with a most splendid procession in honor of Artemis, and the maiden officiating as priestess rides last in the procession upon a chariot yoked to four deer, Artemis' traditional mode of transportation (see below). |
