Tradução de "sacrificados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Temos uma taxa de resposta em torno de 60 e melhoramos a sobrevida desses animais que seriam sacrificados. | We have about a 60 percent response rate and improved survival for these pets that were about to be euthanized. |
| Em um bombardeio das sanguinárias forças norte americanas em Logar, vários de meus conterrâneos foram sacrificados e feridos. | In an airstrike by the blood thirsty American forces in Logar, a number of my countrymen were martyred and wounded. |
| Segundo Suetônio foram sacrificados cerca de 160.000 animais na sua honra durante os três primeiros meses do seu reinado. | It was said by Suetonius that over 160,000 animals were sacrificed during three months of public rejoicing to usher in the new reign. |
| Outras pessoas ainda dizem que alguns homens vêm a esta ilha intencionalmente trazem animais em seus navios, destinados a serem sacrificados. | Other people say still more, that some of the men who reach this island, come here intentionally. |
| O culto do touro Mnévis, uma encarnação de Rá, também teve seu centro em Heliópolis, onde existia um cemitério oficial para os touros sacrificados. | The cult of the Mnevis bull, an embodiment of Ra, had its centre in Heliopolis and there was a formal burial ground for the sacrificed bulls north of the city. |
| Ar Pharazôn, ludibriado por Sauron, ergueu um templo de adoração a Melkor, no qual oferecia sacrifícios humanos (os sacrificados eram os Fiéis aos Valar). | With Sauron as his advisor, Ar Pharazôn had a tall temple to Melkor erected, in which he offered human sacrifices to Melkor (those selected to be sacrificed were Elendili, Númenóreans who were still faithful to the Elves). |
| Ele disse Se aceitarmos a proposição de que uma pessoa pode ser sacrificada para a felicidade de muitos, em breve será demonstrada que dois ou três ou mais também podem ser sacrificados para a felicidade de muitos. | He said, If we accept the proposition that one person can be sacrificed for the happiness of the many, it will soon be demonstrated that two or three or more could also be sacrificed for the happiness of the many. |
| Dize De tudo o que me tem sido revelado nada acho proibido para quem necessita alimentar se, nada além da carniça, do sangue fluente ou da carne de suíno, uma vez que tenham sido sacrificados com a invocação nem abuso, se vir compelidoa isso, saiba que teu Senhor ó Indulgente, Misericordiosíssimo. | You tell them In all the commands revealed to me I find nothing which men have been forbidden to eat except carrion and running blood and flesh of the swine for it is unclean, or meat consecrated in the name of some other than God, which is profane. But if one is constrained to eat of these without craving or reverting to it, then surely your Lord is forgiving and kind. |
