Tradução de "sadio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quinze anos a partir do rato sadio. | 15 years from the robust mouse. |
| Vou chamar isso de Rejuvenescimento Humano Sadio, OK? | I'm going to call that robust human rejuvenation. OK. |
| Eu tenho um marco correspondente ao Rejuvenescimento Humano Sadio. | I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation. |
| O que chamo de rejuvenescimento sadio dos ratos, não muito criativo, | I'm calling it robust mouse rejuvenation, not very imaginatively. |
| Então, digo que temos 50 de chance de atingirmos o marco do RHS, Rejuvenescimento Humano Sadio, dentro de 15 anos a partir do ponto em que começarmos o rejuvenescimento sadio dos ratos. | So, I say that we have a 50 50 chance of reaching this RHR milestone, robust human rejuvenation, within 15 years from the point that we get to robust mouse rejuvenation. |
| O que chamamos, como expliquei, de Rejuvenescimento Humano Sadio ou velocidade de escape da longevidade. | Which we can now, as I've explained, equivalently call either robust human rejuvenation or longevity escape velocity. |
| A transmissão dá se do animal infectado para o sadio através do contato da saliva por mordedura, lambida em feridas abertas, mucosas ou arranhões. | Saliva from an infected animal can also transmit rabies if the saliva comes into contact with the mouth, nose, or eyes. |
| Depois do jornalista apresentar as notícias trágicas vamos fazer uma pausa, e é tudo sobre futilidades, e amor e iPads, e não é sadio ouvir estas mensagens. | After the TV presenter reads all the tragic news let's have a commercial break, and it's all about fluff, and love and iPads, and it's not healthy to listen to these messages. |
| As escolas independentes baseavam se na crença de que o esporte forma uma parte importante da educação, a partir do lema mens sana in corpore sano , uma mente sã num corpo sadio. | The public schools subscribed to the belief that sport formed an important part of education, an attitude summed up in the saying mens sana in corpore sano , a sound mind in a sound body. |
| Um álbum de fotos de António Silva, no Sapo, ilustra a difusão do uso de bicicletas como táxi na cidade plana de Quelimane, em Moçambique, lugar onde a falta de transporte público abriu caminho para um meio ambiente mais sadio. | A photo album by António Silva on Sapo illustrates the widespread use of bicycles as taxis in the flat city of Quelimane, in Mozambique, a place where there the lack of public transports has opened the path for a healthier environment. |
| Ele lida, entre outras coisas, com o funcionamento fisiológico do sistema imune de um indivíduo no estado sadio ou não, mal funcionamento do sistema imune em casos de doenças imunológicas (doenças autoimunes, hipersensitividade, deficiência imune rejeição pós enxerto) características físicas, químicas e fisiológicas dos componentes do sistema imune in vitro , in situ e in vivo . | It deals with the physiological functioning of the immune system in states of both health and diseases malfunctions of the immune system in immunological disorders (autoimmune diseases, hypersensitivities, immune deficiency, transplant rejection) the physical, chemical and physiological characteristics of the components of the immune system in vitro , in situ and in vivo . |
