Tradução de "saibam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu espero que saibam disso. | I hope you know that now. |
| Não deixe que saibam disso. | Don't let them know that. |
| E saibam, não me envergonho disto. | And, you know, I'm not even ashamed of that. |
| Saibam que vamos extrair algo mais. | You know, we're going to do this, we're going to take it away from something else. |
| Ela não quer que vocês saibam. | She doesn't want you to know. |
| Eles não querem que vocês saibam. | They don't want you to know. |
| Elas não querem que vocês saibam. | They don't want you to know. |
| Saibam diferenciar bom design de mau design. | Be aware in life of good design and bad design. |
| Desejo apenas que saibam quão profundamente deploro. | I just want you to know how sorry I am. |
| É pena que vocês não saibam dançar. | It's a pity that you don't know how to dance. |
| Não quero que vocês saibam meu verdadeiro nome. | I don't want you to know my real name. |
| Existe alguma coisa que vocês não saibam fazer? | Is there anything you don't know how to do? |
| Suponho que vocês saibam tudo a respeito disso. | I suppose you know all about it. |
| Espero que todos saibam o que isso significa. | I expect everyone knows what this means. |
| Só pra que saibam, não sou o Dr. Fantástico. | Just so you know, I am not Dr. Strangelove. |
| Não quero que as senhoras saibam meu verdadeiro nome. | I don't want you to know my real name. |
| Não deixe que eles saibam de onde você é. | Don't let them know where you're from. |
| Eu suponho que vocês saibam tudo a respeito disso. | I suppose you know all about it. |
| Eu espero que todos saibam o que isso significa. | I expect everyone knows what this means. |
| Espero que Tom e Mary saibam quem fez isso. | I hope Tom and Mary know who did that. |
| Espera se que as pessoas saibam fazer as coisas acontecerem. | People are supposed to be good at making stuff happen. |
| Saibam que o clitóris da porca é dentro da vagina. | You should know, the clitoris of the pig, inside the vagina. |
| Porém, se desdenharem, saibam que Deus bem conhece os corruptores. | If they turn away (remember) God knows the mischief mongers. |
| Mesmo que eles saibam do que precisam, não está disponível. | Even if they know what they need to do, it's not available. |
| Talvez eles saibam o que é se sentir vulnerável agora . | Maybe they will feel what it feels like to be vulnerable. |
| Desejamos muito amor a eles. Saibam que não estão sozinhos. | We sent lots of love and let them know they are not alone. |
| Eu não quero que os senhores saibam meu nome verdadeiro. | I don't want you to know my real name. |
| CP É. Embora eles ainda não saibam o que pensar disso. | CP Yeah. They still didn't know what to think of that though. |
| Mas se revolverem divorciar se, saibam que Deus é Oniouvinte, Sapientíssimo. | And if they are bent on divorce, God hears all and knows everything. |
| Você tem que contratar pessoas que saibam o que estão fazendo. | You have to hire people who know what they're doing. |
| Mostrei ao mundo apenas aquilo que quero que saibam de mim. | I've shown the world only what I wanted them to know about me. |
| Quero que vocês saibam que não vou poder estar lá amanhã. | I want you to know that I can't be there tomorrow. |
| Tom não quer que seus pais saibam que ele ficou bêbado. | Tom doesn't want his parents to know he got drunk. |
| Quero que saibam que, a sala que estão vendo é completamente branca. | I want you to know the room you're looking at is stark white. |
| Porém, se se retratarem, saibam que Deusbem vê tudo o quanto fazem. | If they desist then verily God sees all they do. |
| Quero que vocês saibam que eu fui sincero em cada palavra que disse. | I want you to know that I meant every word I said. |
| Eu apenas mostrei porque quero que vocês saibam que estou preocupado com o contexto. | I just show it because I want you to know I'm concerned about context. |
| Garantam que todos saibam que eu acertei, porque este é o meu gran finale. | Make sure everybody knows that I got the answer right, because this is my big finish, OK. |
| Mas, saibam que metade desses consumidores ganham um salário inferior a 2.000 dólares americanos. | But you know what, half of those consumers are earning a salary below 2,000 U.S. dollars. |
| Quero que vocês saibam que há cooperativas em cada comunidade, surgindo o tempo todo. | I want you to know that there are farmers' markets in every community popping up. |
| O trabalho dos espiões é saber coisas que você não quer que eles saibam. | Spies make it their business to know things that you don't want them to know. |
| Como você pode permitir que todos esses sites saibam tudo o que você faz? | How can you possibly allow all these sites to know everything you do? |
| Precisamos de paz, e queremos que nossos líderes saibam, não descansaremos até que haja paz. | We need peace, and we need our leaders to know we will not rest until there is peace. |
| Eu gostaria de apresentar algumas dessas coisas que são novas, ou que vocês ainda não saibam. | I just wanted to highlight a couple of things that are new, or you might not know about. |
| Quero que vocês saibam que eu, meu irmão e minha irmã realmente gostamos de couve assada | I want you to know that me, my brother and sister actually like eating baked kale chips. |
