Fadil deve sair de casa.	Fadil must move out of the home.
Fadil tem de sair de casa.	Fadil must move out of the home.
Layla não queria sair de casa.	Layla didn't want to leave the house.
Tom tem medo de sair de casa.	Tom is afraid to leave his house.
Hoje eu não vou sair de casa.	I'll stay at home today.
Passe protetor solar antes de sair de casa.	Apply sunscreen before you go outdoors.
Passe filtro solar antes de sair de casa.	Apply sunscreen before you go outdoors.
Eu fiquei em casa ao invés de sair.	I stayed at home instead of going out.
Eu costumo sair de casa às 6 30.	I usually leave home at 6 30.
Prefiro sair a ficar em casa.	I prefer going out to staying at home.
Esse é um motivo para sair de casa, não?	That's a reason to go out of home. Yeah?
Eu fiz toda a minha família sair de casa.	I made my whole family leave home.
Tom saiu da casa pouco depois de Mary sair.	Tom left the house shortly after Mary left.
Eu pensei que vocês não iam sair de casa.	I thought you were going to stay home.
É melhor ficar em casa que sair.	It is better to stay in than go out.
Ela prefere ficar em casa a sair.	She prefers staying home to going out.
Ben Saunders Por que se preocupar em sair de casa?	Ben Saunders Why bother leaving the house?
Tom não pode sair porque tem muita lição de casa.	Tom can't go out because he has a lot of homework.
Tom não pode sair porque tem muito dever de casa.	Tom can't go out because he has a lot of homework.
Você deveria sair de casa e se divertir um pouco.	You should get out of the house and have some fun.
Eu preferia permanecer em casa do que sair.	I would rather stay home than go out.
Após David sair pelo mundo, aparece na casa de Betsey Trotwood.	He appears at Betsey Trotwood's house after David runs away.
Preferiria ficar em casa a sair com este calor.	I would rather stay at home than go out in this hot weather.
Que não se esqueça de limpar os sapatos antes de sair de casa!	How I hope you don't forget to clean the shoes before leaving!
E esse, acho, é provavelmente o melhor argumento para sair de casa.	And that, I guess, is probably the finest argument for leaving the house.
Ontem fiquei em casa pois eu não tinha vontade nenhuma de sair.	Yesterday I stayed home, since I had absolutely no desire to go out.
Você voltou para casa cedo só para comer e depois sair de novo?	Did you come home early just to eat then go out again?
Leila morava em um bairro onde as pessoas não podiam sair de casa.	Layla lived in a neighborhood where people couldn't come out of their homes.
Gerar empregos também para portadores de necessidades especiais que não podem sair de casa.	5 Employing those with specia needs who are restricted to their homes.
Anne estava a ponto de sair de casa quando o telefone começou a tocar.	Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.
Tom normalmente assiste a previsão do tempo pela manhã antes de sair de casa.	Tom usually watches the weather report in the morning before leaving home.
DP Agora vou sair da casa. Vou passear você se incomoda?	Now, I'm leaving the house. DP I'm going for a walk do you mind?
Você quer sair ou ficar em casa? Para mim tanto faz.	Do you want to go out or stay at home? Either is OK with me.
Você quer sair ou ficar em casa? Para mim, tanto faz.	Do you want to go out or stay at home? Either is OK with me.
Seria melhor você ficar em casa do que sair num dia desse.	You'd better stay at home rather than go out on such a day.
Antes de sair de casa, tenha certeza de que seus animais de estimação têm comida suficiente.	Before you leave home, make sure your pets have enough food.
Eles dizem Como vocês ousam sair com esta criança de casa e aterrorizar as pessoas.	They say, How dare you take this child out of the house and terrify other people.
Eu prefiro ficar em casa do que sair em um dia tão frio.	I would rather stay at home than go out on such a cold day.
As crianças são prisioneiras mesmo. Elas não podem sair não podem ir para casa.	The children are virtual prisoners they cannot leave, they cannot go home.
Mas mais importante, ela pagará 20 pratas se você sair de casa e achar seu pit bull.	But more importantly, she's willing to give you 20 bucks to go find this lost pit bull.
Sua mãe aconselha o a sair de casa, prometendo o chamar de volta quando o irmão se acalmasse.	No one from the house of Jacob could comfort him during this time of bereavement.
Termine de fazer a lição de casa antes de sair para brincar , a mãe de Tom disse a ele.	Finish doing your homework before you go out to play , Tom's mother told him.
Com a ajuda da enfermeira prática Sharona Fleming (Bitty Schram), pôde finalmente sair da casa.	He is finally able to leave the house with the help of his nurse, Sharona Fleming (Bitty Schram).
Também tínhamos de fazer um relatório sobre nossos familiares mais distantes, aqueles doentes ou idosos demais para sair de casa.	Also, we had to make a report on our extended visited members, that is, extended members of the family, sick and elderly, shut in.
sair de uma casa com cinco caras em Palo Alto vivendo de sobras de comida, para de repente ter todos recursos.	I went from living in a house with five guys in Palo Alto and living off their leftovers, to all of a sudden having all kinds of resources.

Pesquisas relacionadas : Sair De Casa - Sem Sair De Casa - Antes De Sair De Casa - Sair - Sair - Sair

Display this page in English