Tradução de "sair lhe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não lhe é permitido sair do país. | He's not allowed to leave the country. |
| Será lhe perguntado se quer mesmo sair do KDE. | You will be asked if you really want to quit KDE. |
| Disse lhe para sair e conduzi rapidamente para apanhar o camião. | I told her to get off, and I drove away quickly to catch up with the truck. |
| Finalmente venci minha timidez e perguntei lhe se queria sair comigo. | I finally overcame my shyness and asked him out on a date. |
| Sua mãe lhe deu uma escolha encontrar um emprego ou sair. | His mother gave him a choice find employment or leave. |
| Antes de sair, perguntei a ele se eu poderia conseguir lhe algo. | Before I left, I actually asked him if I could get him something. |
| Então Raquel, ao sair lhe a alma (porque morreu), chamou ao filho Benôni mas seu pai chamou lhe Benjamim. | It happened, as her soul was departing (for she died), that she named him Benoni, but his father named him Benjamin. |
| CA Ele lhe disse para pular, ou ele simplesmente disse, Vou sair daqui! e... | CA Did he tell you to jump, or he just said, I'm out of here! and ... |
| Um bilhete de cinema não lhe irá trazer grandes benefícios se sair antes do filme começar. | A movie ticket will not do you much good if you leave before the curtain rises. |
| qualquer pessoa cujo estilo de vida pode lhe assustar, ou cujo ponto de vista faz fumaça sair pelos seus ouvidos. | Anyone whose lifestyle may frighten you, or whose point of view makes smoke come out of your ears. |
| Constance discute com a filha e lhe faz revelações, que levam Allison a sair de casa e ir sozinha para Nova Iorque. | This shocks Allison, and she is confined to a bed for a time, until she decides to leave Peyton Place for New York City. |
| Sair. | Leave. |
| Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega. | Chris Anderson You're off, you're off. That's it. |
| Por vezes, era lhe permitido sair, com vigilância, passando sete Verões na estância termal de Buxton, e passava muito do seu tempo a bordar. | She was occasionally allowed outside under strict supervision, spent seven summers at the spa town of Buxton, and spent much of her time doing embroidery. |
| Como sair? | How do we get out? |
| Sair de | Step out |
| Vamos sair. | Let's go out. |
| Queremos sair. | We want to leave. |
| Vamos sair. | We're quitting. |
| Vamos sair. | We're going out. |
| Oficial da Marinha Mercante A ansiedade de Shackleton na escola era tal que foi lhe permitido sair aos 16 anos, e ir para o mar. | Merchant Navy officer Shackleton's restlessness at school was such that he was allowed to leave at 16 and go to sea. |
| Sair do Anjuta | Quit Anjuta IDE |
| Sair do Sistema | Leave the system |
| Sair do KDE | Quitting KDE |
| Eles querem sair. | They want to get out. |
| Vamos sair daqui. | Let's get out of here. |
| Não quero sair. | I don't want to go out. |
| Eu devo sair. | I must go out. |
| Deixa me sair! | Let me out! |
| Deixe me sair! | Let me out! |
| Quero sair cedo. | I want to leave early. |
| Deixa me sair! | Let me leave! |
| Deixa me sair! | Let me out. |
| Deixe me sair! | Let me out. |
| Você vai sair? | Are you going out? |
| Nós vamos sair. | We're going out. |
| Nós vamos sair. | We'll go out. |
| Eu deveria sair. | I should quit. |
| Tenho que sair. | I have to go out. |
| Eu ia sair. | I was going to go. |
| Eu quero sair. | I want to go out. |
| Você deveria sair. | You should quit. |
| Precisamos sair daqui. | We should get away from here. |
| Deveríamos sair daqui. | We should get away from here. |
| Você quer sair? | Do you want to go out? |
Pesquisas relacionadas : Sair - Sair - Sair - Sair - Sair Bem
