Tradução de "salários e regalias" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Marcha contra as regalias de ex governantes
Walk against the privileges for former presidents.
O inquérito colige informações sobre os salários e a fixação de preços , a rigidez descendente dos salários e o ajustamento dos salários e preços aos choques .
Furthermore , work on two medium 121
90 por cento disso era gasto em salários de professores e salários de administradores.
Ninety percent of it was spent on teachers' salary and administrators' salary.
Fixação dos preços e dos salários
Wage and pricesetting
Pagamentos e os salários Salários e pagamentos de prostitutas oscilam de acordo com as condições econômicas de seus respectivos países.
Payments and salaries Prostitutes' salaries and payments fluctuate according to the economic conditions of their respective countries.
Os salários subiram.
Salaries have increased.
Moeda , crédito Fixação dos salários e dos preços
Money , credit Wage and pricesetting
salários e produtividade nos Estados membros da UE .....
wages and productivity in EU Member States .....
O papa permitiu que o rei fosse coroado uma segunda vez usando um novo conjunto de regalias reais.
The Pope allowed Henry to be crowned for a second time, using a new set of royal regalia.
Significa que a economia está se dividindo em trabalhos de altos salários e habilidades e trabalhos de baixos salários e habilidades e que o meio, os trabalhos de média habilidade e de salários médios estão começando a sair da economia.
It means that the economy is dividing into high skill, high wage jobs and low skill, low wage jobs and that the middle, the middle skill jobs, and the middle earning jobs, are starting to drop out of the economy.
Estas são as únicas regalias imperiais recuperadas até o momento, que se conheciam até então apenas por representações em moedas e em esculturas.
These are the only known imperial insignia so far recovered, which hitherto had only been known from representations on coins and in relief sculptures.
Remunerações dos empregados , das quais ordenados e salários 1A .
Compensation of employees of which wages and salaries 1A .
b ) realizarem pagamentos de salários .
b ) effect salary payments .
Normalmente, trabalhadores imigrantes têm longas jornadas e recebem baixíssimos salários.
Normally migrant workers work long hours while they are offered a very low wage.
Querem postos de trabalho e a dignidade e salários que os acompanham.
They want jobs and the dignity and salaries that go with them.
Em 9 de Janeiro de 1154 D. Afonso Henriques outorga Carta de Foral à Vila de Sintra com as respetivas regalias.
On 9 January 1154, Afonso Henriques signed a foral ( charter ) for the town of Sintra, with all its respective regalia.
E os salários horários médios para todos os empregados que auferem salários não agrícolas apresentaram um aumento anual de 2,5 em Outubro, o maior desde 2009.
And the average hourly wages for all employees on private non farm payrolls posted an annual increase of 2.5 in October, the biggest since 2009.
Como são os salários? Vocês ficarão surpresos.
So what do the wages look like? So you might be surprised.
Para a Suécia , a remuneração por trabalhador define se como os salários e vencimentos por trabalhador e os custos unitários do trabalho são iguais aos custos unitários dos salários e dos vencimentos .
For Sweden , compensation per employee is defined as wages and salaries per employee and unit labour costs are equal to unit wage and salary costs .
A segunda linha envolve a utilização de microdados sobre salários e pretende determinar a natureza e magnitude da possível rigidez dos salários e do mercado de trabalho nos vários países e sectores na área do euro , bem como a ligação entre a fixação de salários e de preços a nível das empresas .
With respect to forecasting and model development , two noteworthy lines of research were pursued in 2006 .
O princípio da igualdade não obsta a que se mantenham ou adoptem medidas que prevejam regalias específicas a favor do sexo sub representado.
The principle of equality shall not prevent the maintenance or adoption of measures providing for specific advantages in favour of the under represented sex.
O princípio da igualdade não obsta a que se mantenham ou adoptem medidas que prevejam regalias específicas a favor do sexo sub representado .
The principle of equality shall not prevent the maintenance or adoption of measures providing for specific advantages in favour of the under represented sex .
O objetivo final do anarco sindicalismo é abolir o sistema de salários, relacionando este sistema de salários com a escravidão assalariada.
The end goal of anarcho syndicalism is to abolish the wage system, regarding it as wage slavery.
Com salários maiores também diminui a carga sobre os pobres e os trabalhadores.
As wages increase that also lifts the burden on the poor and the working class.
Salários variam em relação à idade do trabalhador.
Wages vary in relation to the age of the worker.
E eles preferiam que o dinheiro fosse usado para aumentar salários, construir escolas, enfim.
And they really preferred that the money would be used for higher salaries, more schools, whatever.
Spacey, Bening e Conrad Hall trabalharam por salários significantemente menores do que normalmente recebiam.
Spacey, Bening and Hall worked for significantly less than their usual rates.
Todas as pessoas que residam e se desloquem legalmente no interior da União têm direito às prestações de segurança social e às regalias sociais nos termos do direito da União e das legislações e práticas nacionais .
Everyone residing and moving legally within the European Union is entitled to social security benefits and social advantages in accordance with Union law and national laws and practices .
O foco da segunda é a análise dos microdados relativos a salários , com o objectivo de , entre outros aspectos , determinar a natureza e a magnitude da rigidez dos salários e dos mercados de trabalho .
The second line of research focuses on the analysis of micro data on wages and , inter alia , aims to determine the nature and magnitude of wage and labour market rigidities .
Falta de mão de obra causa aumento nos salários.
Scarce labor drives wages.
Os salários horríveis são apenas a ponta do iceberg.
Appalling wages are just the start.
O FFP não aumentou só os salários dos trabalhadores.
The FFP has not only lifted workers wages.
Você acha que os seus salários deveriam ser aumentados?
Do you think their wages ought to be raised?
Todas as pessoas que residam e se desloquem legalmente no interior da União têm direito às prestações de segurança social e às regalias sociais nos termos do direito da União e das legislações e práticas nacionais.3.
Everyone residing and moving legally within the European Union is entitled to social security benefits and social advantages in accordance with Union law and national laws and practices.3.
É imperativo evitar efeitos de segunda ordem generalizados na fixação dos preços e dos salários .
It is imperative to avoid broad based second round effects in price and wage setting .
E a divisão pode ser medida não apenas em salários, mas também em mortes precoces.
And the gap can now be measured not just in wages, but also in early deaths.
Os funcionários sempre reclamavam sobre seus salários, suas condições de trabalho e assim por diante.
Employees were always complaining about their wages, their working conditions, and so forth.
Salários e contratos dos lutadores Um lutador de UFC geralmente não tem um salário específico.
Fighter salaries and contracts A UFC fighter generally does not have a salary.
É desejável que os salários fiquem aquém do crescimento da produtividade do trabalho a fim de salvaguardar a competitividade da economia , devendo ser eliminada a indexação remanescente dos salários e determinadas transferências sociais .
It is desirable that wages lag behind labour productivity growth in order to safeguard the economy 's competitiveness , and the remaining indexation of wages and certain social transfers must be eliminated .
Além do mais , as tendências dos salários não eram tranquilizadoras .
Furthermore , wage trends were not reassuring .
Na maioria dos países, os professores não recebem altos salários.
In most countries, teachers do not receive high wages.
euro beneficiou dos aumentos moderados dos salários e dos preços internos e da depreciação do euro durante 2000 .
Moreover , euro area exporters competitiveness was enhanced by moderate increases in wages and domestic prices and by the depreciation of the euro in the course of 2000 .
As Assembleias também controlavam a criação e extinção de salários para cargos nos serviços públicos estaduais e municipais.
The Assemblies also controlled the creation and abolishment of, and salaries for, positions within provincial and municipal civil services.
Salários e honorários não podem ultrapassar as tabelas locais, seja na UE ou nos Estados Parceiros.
Salaries and fees may not exceed local rates, whether in the EU or the Partner States.
30 é igual a ordenados e salários ( D. 11 ) registados entre os empregos do S. 13 .
30 is equal to wages and salaries ( D. 11 ) recorded among uses of S. 13 .